diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/seguridad/EditarUsuarioController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/seguridad/EditarUsuarioController.java
index 1ac7f0bb0..b86612b90 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/seguridad/EditarUsuarioController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/seguridad/EditarUsuarioController.java
@@ -23,6 +23,7 @@ import org.zkoss.zk.ui.Executions;
 import org.zkoss.zk.ui.event.Event;
 import org.zkoss.zk.ui.util.Clients;
 import org.zkoss.zul.Button;
+import org.zkoss.zul.Checkbox;
 import org.zkoss.zul.Combobox;
 import org.zkoss.zul.Comboitem;
 import org.zkoss.zul.ListModelList;
@@ -105,6 +106,9 @@ public class EditarUsuarioController extends MyGenericForwardComposer {
 	private Boolean usrAdmin;
 	private Tab tabUsuario;
 	private Tab tabUbicacion;
+	private Checkbox chkCorteTurnoAutomatico;
+	private Button btnRemoverEmpresa;
+	private Button btnAdicionarEmpresa;
 	private static Logger log = Logger.getLogger(EditarUsuarioController.class);
 
 	public MyListbox getUbicacionList() {
@@ -394,8 +398,11 @@ public class EditarUsuarioController extends MyGenericForwardComposer {
 
 			btnAdicionarUbicacion.setVisible(Boolean.FALSE);
 			btnRemoverUbicacion.setVisible(Boolean.FALSE);
+			btnAdicionarEmpresa.setVisible(Boolean.FALSE);
+			btnRemoverEmpresa.setVisible(Boolean.FALSE);
 			cmbParada.setDisabled(Boolean.TRUE);
 			cmbPuntoVenta.setDisabled(Boolean.TRUE);
+			chkCorteTurnoAutomatico.setDisabled(Boolean.TRUE);
 		}
 
 	}
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 03fd8fc99..401811aa8 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -7,7 +7,7 @@
 # <controler>. <id>. <propiedade> = XXX
 
 #Versao do VentaBoleto:
-versao = ADM_20130222_1RC117
+versao = ADM_20130226_1RC118
 
 # MSG Defaut:
 MSG.CONSTRAINT.PORCENTAGEM = Os valores devem estar entre 0 e 100