diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioTripulacao_es.properties b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioTripulacao_es.properties
index d705755db..137f5dc08 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioTripulacao_es.properties
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioTripulacao_es.properties
@@ -6,8 +6,8 @@ msg.a=a
 #Labels header
 header.pagina=P\u00E1gina\:
 header.data.hora=Data/Hora\: 
-label.empleadoId=Empleado\
-label.empleadoNome=Nombre\:
+label.empleadoId=Empleado
+label.empleadoNome\=Nombre\:
 label.tipoEmpregado=Tipo\:
 
 #Labels detail
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioTripulacao.jasper b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioTripulacao.jasper
index b2d40ef50..92e93b56b 100644
Binary files a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioTripulacao.jasper and b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioTripulacao.jasper differ
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioTripulacao.jrxml b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioTripulacao.jrxml
index bdd947d79..b897936c9 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioTripulacao.jrxml
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioTripulacao.jrxml
@@ -167,7 +167,7 @@
 			<textField>
 				<reportElement uuid="89628efb-c65d-4fc7-98ab-af7c1e3c9fa5" mode="Transparent" x="128" y="0" width="131" height="14" backcolor="#FFFFFF"/>
 				<textElement markup="none">
-					<font size="14" isBold="true"/>
+					<font size="10" isBold="true"/>
 					<paragraph leftIndent="2"/>
 				</textElement>
 				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.empleadoNome}]]></textFieldExpression>
@@ -253,7 +253,7 @@
 					<font size="9"/>
 					<paragraph leftIndent="2"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$F{nomeEmpleado}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$F{nomeEmpleado}.concat( ($F{nomePaterno}==null?" ":" "+$F{nomePaterno}) ) .concat( ($F{nomeMaterno}==null?" ":" "+$F{nomeMaterno})  )]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 		</band>
 	</detail>