diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderBoletoComissao.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderBoletoComissao.java
index 6ee27a7ed..d130dcc05 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderBoletoComissao.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderBoletoComissao.java
@@ -59,7 +59,7 @@ public class RenderBoletoComissao implements ListitemRenderer {
         lc = new Listcell(BigDecimalUtil.getBigDecimalToStringDouble2CasasDecimaisFormatado(boletoComissao.getTotal(), LocaleUtil.getLocale()));
         lc.setParent(lstm);
 
-        lc = new Listcell(BigDecimalUtil.getBigDecimalToStringDouble2CasasDecimaisFormatado(boletoComissao.getValorBilhete(), LocaleUtil.getLocale()));
+        lc = new Listcell(BigDecimalUtil.getBigDecimalToStringDouble2CasasDecimaisFormatado(boletoComissao.getValorTabela(), LocaleUtil.getLocale()));
         lc.setParent(lstm);
         
         lc = new Listcell(boletoComissao.getSituacaoBilhete());
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 51f0995e4..f4d11464b 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -896,6 +896,8 @@ editarEmpresaController.MSG.selecioneUmItem = Seleccione la Cuenta Bancária a s
 editarEmpresaController.MSG.jaExisteContaComAsMesmasInfoCadastradas = Ya existe una cuenta con las mismas informaciones registradas
 editarEmpresaController.indcarboletosdevolvidosconf.label = Cargar Pasajes Devuelto Conferencia
 editarEmpresaController.boletoAgrupado.label = Boleto Agrupado
+editarEmpresaController.enviarEmailComissao.label = Enviar email pendências fechamento
+editarEmpresaController.email.label = Email
 editarEmpresaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
 editarEmpresaController.inscEstCnpj.label = CNPJ
 editarEmpresaController.inscEstLogradouro.label = Calle
@@ -6412,8 +6414,8 @@ conferenciaController.lhSituacaoLog.value = Situación
 conferenciaController.lhTipoLog.value = Tipo
 conferenciaController.lhBoleto.value = Boleto
 conferenciaController.lhObservacao.value = Observación
-conferenciaController.lhValorLog.value = Valor
-conferenciaController.lhValorBilhete.value = Valor Bilhete
+conferenciaController.lhValorLog.value = Valor Bilhete
+conferenciaController.lhValorTabela.value = Valor Tabela
 conferenciaController.lhNombusuario.value = Usuário
 conferenciaController.lhFecmodif.value = Cambio de Fecha
 conferenciaController.btnRemoverObservacaoLog.tooltiptext = Remover Observación
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 8ae0d93c4..02694c748 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -931,6 +931,8 @@ editarEmpresaController.MSG.selecioneUmItem = Selecione a Conta Bancária a ser
 editarEmpresaController.MSG.jaExisteContaComAsMesmasInfoCadastradas = Já existe uma conta com as mesmas informações cadastrada
 editarEmpresaController.indcarboletosdevolvidosconf.label = Carregar Bilhetes Devolvidos Conferência
 editarEmpresaController.boletoAgrupado.label = Boleto Agrupado
+editarEmpresaController.enviarEmailComissao.label = Enviar email pendências fechamento
+editarEmpresaController.email.label = Email
 editarEmpresaController.btnPesquisa.label = Pesquisa
 editarEmpresaController.inscEstCnpj.label = CNPJ
 editarEmpresaController.inscEstLogradouro.label = Logradouro
@@ -6576,8 +6578,8 @@ conferenciaController.lhSituacaoLog.value = Situação
 conferenciaController.lhTipoLog.value = Tipo
 conferenciaController.lhBoleto.value = Boleto
 conferenciaController.lhObservacao.value = Observação
-conferenciaController.lhValorLog.value = Valor
-conferenciaController.lhValorBilhete.value = Valor Bilhete
+conferenciaController.lhValorLog.value = Valor Bilhete
+conferenciaController.lhValorTabela.value = Valor Tabela
 conferenciaController.lhNombusuario.value = Usuário
 conferenciaController.lhFecmodif.value = Data Alteração
 conferenciaController.btnRemoverObservacaoLog.tooltiptext = Remover Observação
diff --git a/web/gui/comissao/conferencia.zul b/web/gui/comissao/conferencia.zul
index 389b952bf..bc4be9686 100644
--- a/web/gui/comissao/conferencia.zul
+++ b/web/gui/comissao/conferencia.zul
@@ -115,7 +115,7 @@
 								label="${c:l('conferenciaController.lhValorLog.value')}"
 								sort="auto(total)" />
 							<listheader image="/gui/img/builder.gif"
-								label="${c:l('conferenciaController.lhValorBilhete.value')}"
+								label="${c:l('conferenciaController.lhValorTabela.value')}"
 								sort="auto(total)" />
 							<listheader image="/gui/img/builder.gif"
 								label="${c:l('conferenciaController.lhSituacaoBilhete.value')}"
@@ -190,7 +190,7 @@
 								label="${c:l('conferenciaController.lhValorLog.value')}"
 								sort="auto(total)" />
 							<listheader image="/gui/img/builder.gif"
-								label="${c:l('conferenciaController.lhValorBilhete.value')}"
+								label="${c:l('conferenciaController.lhValorTabela.value')}"
 								sort="auto(total)" />
 							<listheader image="/gui/img/builder.gif"
 								label="${c:l('conferenciaController.lhSituacaoBilhete.value')}"
@@ -264,7 +264,7 @@
 								label="${c:l('conferenciaController.lhValorLog.value')}"
 								sort="auto(total)" />
 							<listheader image="/gui/img/builder.gif"
-								label="${c:l('conferenciaController.lhValorBilhete.value')}"
+								label="${c:l('conferenciaController.lhValorTabela.value')}"
 								sort="auto(total)" />
 							<listheader image="/gui/img/builder.gif"
 								label="${c:l('conferenciaController.lhSituacaoBilhete.value')}"
@@ -360,7 +360,7 @@
 								label="${c:l('conferenciaController.lhValorLog.value')}"
 								sort="auto(total)" />
 							<listheader image="/gui/img/builder.gif"
-								label="${c:l('conferenciaController.lhValorBilhete.value')}"
+								label="${c:l('conferenciaController.lhValorTabela.value')}"
 								sort="auto(total)" />
 							<listheader image="/gui/img/builder.gif"
 								label="${c:l('conferenciaController.lhSituacaoBilhete.value')}"
@@ -462,7 +462,7 @@
 								label="${c:l('conferenciaController.lhValorLog.value')}"
 								sort="auto(total)" />
 							<listheader image="/gui/img/builder.gif"
-								label="${c:l('conferenciaController.lhValorBilhete.value')}"
+								label="${c:l('conferenciaController.lhValorTabela.value')}"
 								sort="auto(total)" />
 							<listheader image="/gui/img/builder.gif"
 								label="${c:l('conferenciaController.lhSituacaoBilhete.value')}"
@@ -543,7 +543,7 @@
 								label="${c:l('conferenciaController.lhValorLog.value')}"
 								sort="auto(total)" />
 							<listheader image="/gui/img/builder.gif"
-								label="${c:l('conferenciaController.lhValorBilhete.value')}"
+								label="${c:l('conferenciaController.lhValorTabela.value')}"
 								sort="auto(total)" />
 							<listheader image="/gui/img/builder.gif"
 								label="${c:l('conferenciaController.lhSituacaoBilhete.value')}"
@@ -625,7 +625,7 @@
 								label="${c:l('conferenciaController.lhValorLog.value')}"
 								sort="auto(total)" />
 							<listheader image="/gui/img/builder.gif"
-								label="${c:l('conferenciaController.lhValorBilhete.value')}"
+								label="${c:l('conferenciaController.lhValorTabela.value')}"
 								sort="auto(total)" />
 							<listheader image="/gui/img/builder.gif"
 								label="${c:l('conferenciaController.lhSituacaoBilhete.value')}"