diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_en.label b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
index eca5e2155..279a53019 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_en.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
@@ -5004,6 +5004,7 @@ editarConvenioController.MSG.necessaitaPorcentaje.value=Necessita informar uma p
 editarConvenioController.MSG.registroTraslapado=O número do documento informado se sobrepõe com outro já existente
 editarConvenioController.MSG.pocentaje=Mais de um desconto permitido para intervalo de passagens diferentes
 editarConvenioController.lbNumeroDocumento.value=Número de documento
+editarConvenioController.DescuentoTooltiptext.value =Não é Válido para Bpe
 	
 editarConvenioController.tab.label.desconto=Desconto
 editarConvenioController.tab.label.usuarios=Usuários
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 6b3a3123a..a04a2f440 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -5021,6 +5021,7 @@ editarConvenioController.MSG.necessaitaPorcentaje.value = Necesita informar un p
 editarConvenioController.MSG.registroTraslapado = El numero del documento informado se traslapa con otro ya existente
 editarConvenioController.MSG.pocentaje = Mas de un descuento permitido para rango de pasajes distintas
 editarConvenioController.lbNumeroDocumento.value = Numero de documento
+editarConvenioController.DescuentoTooltiptext.value =Não é Válido para Bpe
 
 editarConvenioController.tab.label.desconto = Descuento
 editarConvenioController.tab.label.usuarios = Usuários
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 2961dea39..ea6ef2f29 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -5344,6 +5344,7 @@ editarConvenioController.MSG.necessaitaPorcentaje.value = Necessita informar uma
 editarConvenioController.MSG.registroTraslapado = O número do documento informado se sobrepõe com outro já existente
 editarConvenioController.MSG.pocentaje = Mais de um desconto permitido para intervalo de passagens diferentes
 editarConvenioController.lbNumeroDocumento.value = Número de documento
+editarConvenioController.DescuentoTooltiptext.value =Não é Válido para Bpe
 
 editarConvenioController.tab.label.desconto = Desconto
 editarConvenioController.tab.label.usuarios = Usuários
diff --git a/web/gui/configuraciones_comerciales/editarConvenio.zul b/web/gui/configuraciones_comerciales/editarConvenio.zul
index da6c5ca26..286f69789 100644
--- a/web/gui/configuraciones_comerciales/editarConvenio.zul
+++ b/web/gui/configuraciones_comerciales/editarConvenio.zul
@@ -89,7 +89,7 @@
 								<radiogroup id="grPrecoDesconto">
 									<hbox>
 										<radio id="rdPrecioTotal" label="${c:l('editarConvenioController.PrecioTotal.value')}" checked="true" />
-										<radio id="rdPrecioDescuento" label="${c:l('editarConvenioController.PrecioDescuento.value')}" />
+										<radio id="rdPrecioDescuento" label="${c:l('editarConvenioController.PrecioDescuento.value')}"  tooltiptext="${c:l('editarConvenioController.DescuentoTooltiptext.value')}"/> 
 										<radio id="rdDescuento"	label="${c:l('editarConvenioController.Descuento.value')}"	visible="false" />
 									</hbox>
 								</radiogroup>