diff --git a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/auditoria/AuditControl.java b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/auditoria/AuditControl.java
index 558757fa1..07a3a4e8e 100644
--- a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/auditoria/AuditControl.java
+++ b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/auditoria/AuditControl.java
@@ -200,7 +200,7 @@ public class AuditControl {
 			return sdf.format(new Date(date.getTime()));
 		}
 		
-		throw new RuntimeException("NÃO foi possível realizar a conversão de data.\rClass: " + AuditControl.class.getName());
+		throw new RuntimeException("Não foi possível realizar a conversão de data.\rClass: " + AuditControl.class.getName());
 	}
 
 	public String getCurrentActionService() {
diff --git a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/dao/hibernate/FiscalHibernateDAO.java b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/dao/hibernate/FiscalHibernateDAO.java
index 40e4381f9..86f3b4621 100644
--- a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/dao/hibernate/FiscalHibernateDAO.java
+++ b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/dao/hibernate/FiscalHibernateDAO.java
@@ -3558,7 +3558,7 @@ public class FiscalHibernateDAO extends HibernateDaoSupport implements FiscalDAO
 
 			if (numPuntoVenta == null) {
 				impRmd = new ImpressaoRMD(brp.getEmpresa(), brp.getEnderecoEmpresa(), brp.getCnpjEmpresa(), brp.getIeEmpresa(),
-						brp.getFechorVenta(), rmd, "serviço DE TRANSPORTE", "DVB", null, null, folio);
+						brp.getFechorVenta(), rmd, "SERVIÇO DE TRANSPORTE", "DVB", null, null, folio);
 				numPuntoVenta = brp.getNumPuntoVenta();
 				data = brp.getFechorVenta();
 
@@ -3567,7 +3567,7 @@ public class FiscalHibernateDAO extends HibernateDaoSupport implements FiscalDAO
 				list.add(impRmd);
 
 				impRmd = new ImpressaoRMD(brp.getEmpresa(), brp.getEnderecoEmpresa(), brp.getCnpjEmpresa(), brp.getIeEmpresa(),
-						brp.getFechorVenta(), rmd, "serviço DE TRANSPORTE", "DVB", null, null, folio);
+						brp.getFechorVenta(), rmd, "SERVIÇO DE TRANSPORTE", "DVB", null, null, folio);
 				numPuntoVenta = brp.getNumPuntoVenta();
 				data = brp.getFechorVenta();
 			}
@@ -3604,7 +3604,7 @@ public class FiscalHibernateDAO extends HibernateDaoSupport implements FiscalDAO
 			if (serie == null) {
 
 				impRmd = new ImpressaoRMD(brp.getEmpresa(), brp.getEnderecoEmpresa(), brp.getCnpjEmpresa(), brp.getIeEmpresa(),
-						dataMovimento, rmd, "serviço DE TRANSPORTE", "ECF", brp.getEcf(), brp.getEstadoImpressora(), folio);
+						dataMovimento, rmd, "SERVIÇO DE TRANSPORTE", "ECF", brp.getEcf(), brp.getEstadoImpressora(), folio);
 				serie = brp.getEcf();
 				datamov = brp.getDatamov();
 
@@ -3613,7 +3613,7 @@ public class FiscalHibernateDAO extends HibernateDaoSupport implements FiscalDAO
 				list.add(impRmd);
 
 				impRmd = new ImpressaoRMD(brp.getEmpresa(), brp.getEnderecoEmpresa(), brp.getCnpjEmpresa(), brp.getIeEmpresa(),
-						dataMovimento, rmd, "serviço DE TRANSPORTE", "ECF", brp.getEcf(), brp.getEstadoImpressora(), folio);
+						dataMovimento, rmd, "SERVIÇO DE TRANSPORTE", "ECF", brp.getEcf(), brp.getEstadoImpressora(), folio);
 				serie = brp.getEcf();
 				datamov = brp.getDatamov();
 			}
diff --git a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/CategoriaDescuento.java b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/CategoriaDescuento.java
index a1f446d63..a649bc1ce 100644
--- a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/CategoriaDescuento.java
+++ b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/CategoriaDescuento.java
@@ -260,7 +260,7 @@ public class CategoriaDescuento implements Serializable, Auditavel<CategoriaDesc
 
 		GERARQUANDOFERIADO("SÓ QUANDO FOR FERIADO", "F"),
 
-		GERARQUANDONAOFERIADO("QUANDO não FOR FERIADO", "N");
+		GERARQUANDONAOFERIADO("QUANDO NÃO FOR FERIADO", "N");
 
 		// Definição das constantes
 		public final String valor;
diff --git a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/EsquemaCorrida.java b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/EsquemaCorrida.java
index 1927d1d77..c60cc4c1a 100644
--- a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/EsquemaCorrida.java
+++ b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/EsquemaCorrida.java
@@ -261,7 +261,7 @@ public class EsquemaCorrida implements Serializable, Auditavel<EsquemaCorrida> {
 
 		GERARQUANDOFERIADO("GERAR SÓ QUANDO FOR FERIADO", "F"),
 
-		GERARQUANDONAOFERIADO("GERAR QUANDO não FOR FERIADO", "N");
+		GERARQUANDONAOFERIADO("GERAR QUANDO NÂO FOR FERIADO", "N");
 
 		// Definição das constantes
 		public final String valor;
@@ -745,7 +745,7 @@ public class EsquemaCorrida implements Serializable, Auditavel<EsquemaCorrida> {
 
 	@Override
 	public String getTextoInclusaoExclusao() {
-		return String.format("ID [%s] - número serviço [%s]", getEsquemacorridaId(), getNumCorrida());
+		return String.format("ID [%s] - Número serviço [%s]", getEsquemacorridaId(), getNumCorrida());
 	}
 
 	public Integer getNumCorridaPisoExtra2() {
diff --git a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/GP_Pricing.java b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/GP_Pricing.java
index 3c1e77f01..b026d1a84 100644
--- a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/GP_Pricing.java
+++ b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/GP_Pricing.java
@@ -177,7 +177,7 @@ public class GP_Pricing implements Serializable, Cloneable {
 
 		GERARQUANDOFERIADO("GERAR SÓ QUANDO FOR FERIADO", "F"),
 
-		GERARQUANDONAOFERIADO("GERAR QUANDO não FOR FERIADO", "N");
+		GERARQUANDONAOFERIADO("GERAR QUANDO NÂO FOR FERIADO", "N");
 
 		// Definição das constantes
 		public final String valor;
diff --git a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/Pricing.java b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/Pricing.java
index f68545f0c..1fb945e1b 100644
--- a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/Pricing.java
+++ b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/Pricing.java
@@ -132,7 +132,7 @@ public class Pricing implements Serializable {
 
 		GERARQUANDOFERIADO("GERAR SÓ QUANDO FOR FERIADO", "F"),
 
-		GERARQUANDONAOFERIADO("GERAR QUANDO não FOR FERIADO", "N");
+		GERARQUANDONAOFERIADO("GERAR QUANDO NÂO FOR FERIADO", "N");
 
 		// Definicao das constantes
 		public final String valor;
diff --git a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/PtovtaCatInd.java b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/PtovtaCatInd.java
index f2a6260b0..832a59fe2 100644
--- a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/PtovtaCatInd.java
+++ b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/entidad/PtovtaCatInd.java
@@ -160,8 +160,8 @@ public class PtovtaCatInd implements Serializable,   Auditavel<PtovtaCatInd> {
 
 	@Override
 	public String getTextoInclusaoExclusao() {
-		String totalbus = Boolean.TRUE.equals(getIndTotalBus()) ? "Totalbus : Sim" : "Totalbus : NÃO";
-		String embarcada = Boolean.TRUE.equals(getIndEmbarcada()) ? "Embarcada : Sim" : "Embarcada : NÃO";
+		String totalbus = Boolean.TRUE.equals(getIndTotalBus()) ? "Totalbus : Sim" : "Totalbus : Não";
+		String embarcada = Boolean.TRUE.equals(getIndEmbarcada()) ? "Embarcada : Sim" : "Embarcada : Não";
 		return String.format("ID [%s]", getCategoria().getDesccategoria()+ "-"+totalbus+ "-"+embarcada);	
 	}