fabio
/
AdmMono
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

git-svn-id: http://desenvolvimento.rjconsultores.com.br/repositorio/sco/AdmVenta/Web/trunk/ventaboletos@21236 d1611594-4594-4d17-8e1d-87c2c4800839

master
jplange 2012-09-11 23:20:28 +00:00
parent b80c1a5d70
commit 72afd78260
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
View File

@ -92,7 +92,7 @@ indexController.mniFormaPago.label = Forma de Pagamento
indexController.mniPeriodoVacacional.label = Período de Férias indexController.mniPeriodoVacacional.label = Período de Férias
indexController.mniMotivoCancelacion.label = Motivo do Cancelamento indexController.mniMotivoCancelacion.label = Motivo do Cancelamento
indexController.mniMotivoReimpresion.label = Motivo da Reimpressão indexController.mniMotivoReimpresion.label = Motivo da Reimpressão
indexController.mniCategoria.label = Tipo de Passageiro indexController.mniCategoria.label = Tipo de Passagem
indexController.mniPuntoVenta.label = Ponto de Venda (Agências) indexController.mniPuntoVenta.label = Ponto de Venda (Agências)
indexController.mniEmpresa.label = Empresa indexController.mniEmpresa.label = Empresa
indexController.mniTipoServicio.label = Tipo de Viagem indexController.mniTipoServicio.label = Tipo de Viagem
@ -101,7 +101,7 @@ indexController.mniDiagramaAutoBus.label = Tipos de Carro
indexController.mniAsociacionClaseServicioMarca.label = Associação Tipo de Classe e Marca indexController.mniAsociacionClaseServicioMarca.label = Associação Tipo de Classe e Marca
indexController.mniTipoPuntoVenta.label = Canal de Venda indexController.mniTipoPuntoVenta.label = Canal de Venda
indexController.mniRestriccionFormaPago.label = Restrição de Forma de Pagamento indexController.mniRestriccionFormaPago.label = Restrição de Forma de Pagamento
indexController.mniConfiguracionCategorias.label = Configuração Tipo de Passageiro indexController.mniConfiguracionCategorias.label = Configuração Tipo de Passagem
indexController.mniConfiguracionFormaPago.label = Configuração de Forma de Pagamento indexController.mniConfiguracionFormaPago.label = Configuração de Forma de Pagamento
indexController.mniConfiguracionGeneral.label = Configuração Geral indexController.mniConfiguracionGeneral.label = Configuração Geral
indexController.mniConfiguracionReservacion.label = Configuração de Reservas indexController.mniConfiguracionReservacion.label = Configuração de Reservas
@ -364,7 +364,7 @@ editarMotivoReimpresionController.MSG.borrarPergunta = Deseja eliminar este moti
editarMotivoReimpresionController.MSG.borrarOK = Motivo de reimpressão excluido com Sucesso. editarMotivoReimpresionController.MSG.borrarOK = Motivo de reimpressão excluido com Sucesso.
# Muestra a Pesquisa por categoría # Muestra a Pesquisa por categoría
busquedaCategoriaController.window.title = Tipo de Passageiro busquedaCategoriaController.window.title = Tipo de Passagem
busquedaCategoriaController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar busquedaCategoriaController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
busquedaCategoriaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir busquedaCategoriaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaCategoriaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar busquedaCategoriaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
@ -374,14 +374,14 @@ busquedaCategoriaController.lhDesc.label = Descrição
busquedaCategoriaController.txtNombre.label = Tipo Passageiro busquedaCategoriaController.txtNombre.label = Tipo Passageiro
# Pantalla Editar Categoría # Pantalla Editar Categoría
editarCategoriaController.window.title = Tipo de Passageiro editarCategoriaController.window.title = Tipo de Passagem
editarCategoriaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar editarCategoriaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarCategoriaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar editarCategoriaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
editarCategoriaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar editarCategoriaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
editarCategoriaController.lbNome.value = Descrição editarCategoriaController.lbNome.value = Descrição
editarCategoriaController.MSG.suscribirOK = Tipo de Passageiro Registrado com Sucesso. editarCategoriaController.MSG.suscribirOK = Tipo de Passagem Registrado com Sucesso.
editarCategoriaController.MSG.borrarPergunta = Deseja Eliminar este tipo de passageiro? editarCategoriaController.MSG.borrarPergunta = Deseja Eliminar este tipo de passagem?
editarCategoriaController.MSG.borrarOK = Tipo de Passageiro Excluido com Sucesso. editarCategoriaController.MSG.borrarOK = Tipo de Passagem Excluido com Sucesso.
editarCategoriaController.MSG.tiempo = Tempo mínimo maior que tempo máximo editarCategoriaController.MSG.tiempo = Tempo mínimo maior que tempo máximo
# Muestra a Moeda da Pesquisa # Muestra a Moeda da Pesquisa
@ -639,7 +639,7 @@ editarConfiguracionReservacionController.lbVieM.value = Sex
editarConfiguracionReservacionController.lbSabM.value = Sáb editarConfiguracionReservacionController.lbSabM.value = Sáb
editarConfiguracionReservacionController.lbDomM.value = Dom editarConfiguracionReservacionController.lbDomM.value = Dom
editarConfiguracionReservacionController.tabCtrl.value = Configuração editarConfiguracionReservacionController.tabCtrl.value = Configuração
editarConfiguracionReservacionController.tabCategoria.value = Tipo de Passageiro editarConfiguracionReservacionController.tabCategoria.value = Tipo de Passagem
editarConfiguracionReservacionController.btnAddCategoria.tooltiptext = Incluir editarConfiguracionReservacionController.btnAddCategoria.tooltiptext = Incluir
editarConfiguracionReservacionController.btnBorrarCategoria.tooltiptext = Eliminar editarConfiguracionReservacionController.btnBorrarCategoria.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionReservacionController.tabPuntoVenta.value = Ponto de Venda editarConfiguracionReservacionController.tabPuntoVenta.value = Ponto de Venda
@ -664,7 +664,7 @@ editarConfiguracionReservacionController.MSG.selectItemDiferente = Igualdade de
editarConfiguracionReservacionController.MSG.busquedaPeriodo = Data de início posterior a data Final. editarConfiguracionReservacionController.MSG.busquedaPeriodo = Data de início posterior a data Final.
editarConfiguracionReservacionController.MSG.busquedaNull = Data de início ou data Final em branco. editarConfiguracionReservacionController.MSG.busquedaNull = Data de início ou data Final em branco.
editarConfiguracionReservacionController.MSG.conflitoVigencias = A vigência informada se sobrepõe com outra já existente. editarConfiguracionReservacionController.MSG.conflitoVigencias = A vigência informada se sobrepõe com outra já existente.
editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaCategoria = Necessita informar um tipo de passageiro. editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaCategoria = Necessita informar um tipo de passagem.
editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaPunto = Necessita informar um ponto de Venda. editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaPunto = Necessita informar um ponto de Venda.
editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaClase = Necessita informar um tipo de classe. editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaClase = Necessita informar um tipo de classe.
editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaMercado = Necessita informar um trecho. editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaMercado = Necessita informar um trecho.
@ -853,13 +853,13 @@ editarAsociacionClaseServicioMarcaController.MSG.borrarOK = Tipo de Classe e mar
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.MSG.existe.registro = Associação Tipo de Classe e Marca , já existe um registro com estes dados. editarAsociacionClaseServicioMarcaController.MSG.existe.registro = Associação Tipo de Classe e Marca , já existe um registro com estes dados.
# Mostrar a categoría Configuracao Pesquisa # Mostrar a categoría Configuracao Pesquisa
busquedaConfiguracionCategoriaController.window.title = Configuração Tipo de Passageiro busquedaConfiguracionCategoriaController.window.title = Configuração Tipo de Passagem
busquedaConfiguracionCategoriaController.lhId.label = ID busquedaConfiguracionCategoriaController.lhId.label = ID
busquedaConfiguracionCategoriaController.lhDesc.label = Descrição busquedaConfiguracionCategoriaController.lhDesc.label = Descrição
busquedaConfiguracionCategoriaController.lhMarca.label = Marca busquedaConfiguracionCategoriaController.lhMarca.label = Marca
busquedaConfiguracionCategoriaController.lhClase.label = Tipo de Classe busquedaConfiguracionCategoriaController.lhClase.label = Tipo de Classe
busquedaConfiguracionCategoriaController.txtNome.label = Empresa busquedaConfiguracionCategoriaController.txtNome.label = Empresa
busquedaConfiguracionCategoriaController.lhTipo.label = Tipo de Passageiro busquedaConfiguracionCategoriaController.lhTipo.label = Tipo de Passagem
busquedaConfiguracionCategoriaController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar busquedaConfiguracionCategoriaController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
busquedaConfiguracionCategoriaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir busquedaConfiguracionCategoriaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaConfiguracionCategoriaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar busquedaConfiguracionCategoriaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
@ -883,7 +883,7 @@ editarConfiguracionCategoriaController.MSG.borrarPergunta = Deseja Eliminar tipo
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.editarPeriodo = Antes de editar o período de vigência é necessário salvar a configuração de passageiro. editarConfiguracionCategoriaController.MSG.editarPeriodo = Antes de editar o período de vigência é necessário salvar a configuração de passageiro.
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.borrarOK = Tipo de configuração passageiro Excluido com Sucesso. editarConfiguracionCategoriaController.MSG.borrarOK = Tipo de configuração passageiro Excluido com Sucesso.
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.categoriaPeriodoObligatorio = Deve informar as viegencias para os descontos editarConfiguracionCategoriaController.MSG.categoriaPeriodoObligatorio = Deve informar as viegencias para os descontos
editarConfiguracionCategoriaController.lblCategorias.value = Tipo de Passageiro editarConfiguracionCategoriaController.lblCategorias.value = Tipo de Passagem
editarConfiguracionCategoriaController.lblEmpresa.value = Empresa editarConfiguracionCategoriaController.lblEmpresa.value = Empresa
editarConfiguracionCategoriaController.lblMarca.value = Marca editarConfiguracionCategoriaController.lblMarca.value = Marca
editarConfiguracionCategoriaController.lblCorrida.value = Serviço editarConfiguracionCategoriaController.lblCorrida.value = Serviço
@ -916,7 +916,7 @@ editarConfiguracionCategoriaController.btnBorrarMercado.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selecionarPeriodo = Selecione um período para Eliminar editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selecionarPeriodo = Selecione um período para Eliminar
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectItem = Selecione um Elemento. editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectItem = Selecione um Elemento.
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectDescuento = Selecione um desconto. editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectDescuento = Selecione um desconto.
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectCategoria = Selecione um tipo de passageiro. editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectCategoria = Selecione um tipo de passagem.
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaPeriodo = Data de início posterior a data Final. editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaPeriodo = Data de início posterior a data Final.
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaPeriodoFechaActual = Data de início anterior a data actual. editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaPeriodoFechaActual = Data de início anterior a data actual.
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaNull = Data de início ou data Final em branco. editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaNull = Data de início ou data Final em branco.
@ -924,7 +924,7 @@ editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectItemDiferente = Origem e destin
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.corrida = Serviço não existe. editarConfiguracionCategoriaController.MSG.corrida = Serviço não existe.
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuentoExiste = Desconto existe. editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuentoExiste = Desconto existe.
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuento = Necessita informar um desconto editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuento = Necessita informar um desconto
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuentoAdulto = É necessário informar ao menos o tipo de passageiro ADULTO. editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuentoAdulto = É necessário informar ao menos o tipo de passagem ADULTO.
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.periodoObligatorio = É necessário informar a vigencias editarConfiguracionCategoriaController.MSG.periodoObligatorio = É necessário informar a vigencias
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.conflitoVigencias = O período informado se sobrepõe com outro já existente. editarConfiguracionCategoriaController.MSG.conflitoVigencias = O período informado se sobrepõe com outro já existente.
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.cualDesaEditar = Deseja editar os períodos de descontos? editarConfiguracionCategoriaController.MSG.cualDesaEditar = Deseja editar os períodos de descontos?
@ -1308,7 +1308,7 @@ busquedaTarifaController.lhMoneda.label = Moeda
busquedaTarifaController.lhEmpresa.label = Empresa busquedaTarifaController.lhEmpresa.label = Empresa
busquedaTarifaController.lhRuta.label = Linha busquedaTarifaController.lhRuta.label = Linha
busquedaTarifaController.lhTipoPuntoVenta.label = Canal de Venda busquedaTarifaController.lhTipoPuntoVenta.label = Canal de Venda
busquedaTarifaController.lhCategoria.label = Tipo de Passageiro busquedaTarifaController.lhCategoria.label = Tipo de Passagem
busquedaTarifaController.lhTramo.label = Trecho busquedaTarifaController.lhTramo.label = Trecho
busquedaTarifaController.lhOrgao.label = Órgão busquedaTarifaController.lhOrgao.label = Órgão
busquedaTarifaController.lhLinha.label = Linha busquedaTarifaController.lhLinha.label = Linha
@ -1339,7 +1339,7 @@ editarTarifaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar tarifa
editarTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar editarTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
editarTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar editarTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
editarTarifaController.tabTarifa.label = Tarifa editarTarifaController.tabTarifa.label = Tarifa
editarTarifaController.tabTarifaTipoPasajero.label = Tarifa por tipo de passageiro editarTarifaController.tabTarifaTipoPasajero.label = Tarifa por tipo de passagem
editarTarifaController.tabTarifaCanalVenta.label = Tarifa por canal de Venda editarTarifaController.tabTarifaCanalVenta.label = Tarifa por canal de Venda
editarTarifaController.MSG.MercadoCompetido = Essa tarifa está cadastrada em um trecho concorrente. Deseja continuar? editarTarifaController.MSG.MercadoCompetido = Essa tarifa está cadastrada em um trecho concorrente. Deseja continuar?
editarTarifaController.MSG.TarifaMinima = Essa tarifa é inferior a tarifa mínima parametrizada. Deseja continuar? editarTarifaController.MSG.TarifaMinima = Essa tarifa é inferior a tarifa mínima parametrizada. Deseja continuar?
@ -1425,7 +1425,7 @@ busquedaAcumulacionPorVentaController.btnPesquisa.label = Pesquisa
busquedaAcumulacionPorVentaController.lhVigencia.label = Datas de Vigência busquedaAcumulacionPorVentaController.lhVigencia.label = Datas de Vigência
busquedaAcumulacionPorVentaController.Boletos.label = Passagens por Operação busquedaAcumulacionPorVentaController.Boletos.label = Passagens por Operação
busquedaAcumulacionPorVentaController.Operaciones.label = Operações por dia busquedaAcumulacionPorVentaController.Operaciones.label = Operações por dia
busquedaAcumulacionPorVentaController.tipodepasajero = Tipo de Passageiro busquedaAcumulacionPorVentaController.tipodepasajero = Tipo de Passagem
#Senda Amigo - Editar Senda amigo - Acumulacion Por Venda #Senda Amigo - Editar Senda amigo - Acumulacion Por Venda
editarParamAcumulaPuntoController.window.title = Configuração para Acumulação por Venda editarParamAcumulaPuntoController.window.title = Configuração para Acumulação por Venda
@ -3107,7 +3107,7 @@ editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.MSG.borrarPergunta = Deseja Elimin
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.MSG.borrarOK = Motivo cancelamento equivalencia Excluido com Sucesso. editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.MSG.borrarOK = Motivo cancelamento equivalencia Excluido com Sucesso.
#Editar dados da categoria #Editar dados da categoria
editarConfiguracionCategoriaDatosCategoriaController.title=Editar dados Tipo de Passageiro editarConfiguracionCategoriaDatosCategoriaController.title=Editar dados Tipo de Passagem
#Editar pricing dia #Editar pricing dia
EditarPricingDiaController.MSG.obligatorioDia=Deve de seleccionar um dia da semana EditarPricingDiaController.MSG.obligatorioDia=Deve de seleccionar um dia da semana