diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 20bee0a1a..12f2bb275 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -991,6 +991,7 @@ editarPuntoVentaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarPuntoVentaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarPuntoVentaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarPuntoVentaController.lbNome.value = Punto de venta ( Agencia )
+editarPuntoVentaController.lbIdEquivalencia.value = ID Equivalência
editarPuntoVentaController.lbIdPtoVenta.value = Id de la Agencia
editarPuntoVentaController.lbNumeroPtoVenta.value = Numero da la Agencia
editarPuntoVentaController.lbSubordinadaPunto.label = Subordinado a punto de venta
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index b8b342b30..be6662804 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -1028,6 +1028,7 @@ editarPuntoVentaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarPuntoVentaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
editarPuntoVentaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
editarPuntoVentaController.lbNome.value = Ponto de Venda ( Agência )
+editarPuntoVentaController.lbIdEquivalencia.value = ID Equivalência
editarPuntoVentaController.lbIdPtoVenta.value = Id da Agência
editarPuntoVentaController.lbNumeroPtoVenta.value = Número da Agência
editarPuntoVentaController.lbSubordinadaPunto.label = Subordinado à Agência
diff --git a/web/gui/catalogos/editarPuntoVenta.zul b/web/gui/catalogos/editarPuntoVenta.zul
index e5754c701..de3f7c556 100644
--- a/web/gui/catalogos/editarPuntoVenta.zul
+++ b/web/gui/catalogos/editarPuntoVenta.zul
@@ -93,6 +93,17 @@
value="@{winEditarPuntoVenta$composer.puntoVenta.nombpuntoventa}"
use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyTextbox" />
+
+
+
+
+
+
+