diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 7a0b609da..a44fe184e 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -441,6 +441,15 @@ editarEmpresaController.IndTipo.3 = TELEFONIA
 editarEmpresaController.IndTipo.label = Tipo
 editarEmpresaController.equivalenciaElektraId.label = Equivalencia 
 editarEmpresaController.rfc.label = DOC
+editarEmpresaController.cnpj.label = CNPJ
+editarEmpresaController.endereco.label = Endereço
+editarEmpresaController.logradouro.label = Logradouro
+editarEmpresaController.numero.label = Numero
+editarEmpresaController.complemento.label = Complemento
+editarEmpresaController.cep.label = CEP
+editarEmpresaController.bairro.label = Bairro
+editarEmpresaController.cidade.label = Cidade
+editarEmpresaController.estado.label = Estado
 
 # Muestra o ponto de Pesquisa de Venda
 busquedaPuntoVentaController.window.title = Ponto de Venda
@@ -1005,6 +1014,8 @@ editarCatalogoDeRutaController.lhTiempoEstancia = Tempo parada
 editarCatalogoDeRutaController.MSG.addTramos = Incluir
 editarCatalogoDeRutaController.MSG.tramoInicioFim = Trecho inicial ou final não pode Eliminar
 editarCatalogoDeRutaController.VentaOffLine = Venda em hand held off line
+editarCatalogoDeRutaController.lbPrefixo.value = Prefixo
+editarCatalogoDeRutaController.lbPrefixoAuxiliar.value = Prefixo Auxiliar
 
 # A través da pantalla de Pesquisa
 busquedaViaController.window.title = Via