fabio
/
AdmMono
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

git-svn-id: http://desenvolvimento.rjconsultores.com.br/repositorio/sco/AdmVenta/Web/trunk/ventaboletos@31361 d1611594-4594-4d17-8e1d-87c2c4800839

master
jplange 2013-10-03 13:59:21 +00:00
parent 0d628208b0
commit 7fc075fb45
1 changed files with 120 additions and 120 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

240
web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
View File

@ -98,7 +98,7 @@ indexController.mniGrupoRuta.label = Grupo de ruta
indexController.mniCorrida.label = Configuración de corridas indexController.mniCorrida.label = Configuración de corridas
indexController.mniConexion.label = Conexiones indexController.mniConexion.label = Conexiones
indexController.mniParamConexion.label = Parámetros de conexión indexController.mniParamConexion.label = Parámetros de conexión
indexController.mniGeracionCorrida.label = Generación de corrida indexController.mniGeracionCorrida.label = Generación de servicio
indexController.mniFormaPago.label = Forma de pago indexController.mniFormaPago.label = Forma de pago
indexController.mniPeriodoVacacional.label = Período de vacaciones indexController.mniPeriodoVacacional.label = Período de vacaciones
indexController.mniMotivoCancelacion.label = Motivo do cancelación indexController.mniMotivoCancelacion.label = Motivo do cancelación
@ -106,7 +106,7 @@ indexController.mniMotivoReimpresion.label = Motivo da reimpresión
indexController.mniCategoria.label = Tipo de pasaje indexController.mniCategoria.label = Tipo de pasaje
indexController.mniPuntoVenta.label = Punto de venta (Agencias) indexController.mniPuntoVenta.label = Punto de venta (Agencias)
indexController.mniEmpresa.label = Empresa indexController.mniEmpresa.label = Empresa
indexController.mniTipoServicio.label = Tipo de corrida indexController.mniTipoServicio.label = Tipo de servicio
indexController.mniTipoVenta.label = Modalidad de venta indexController.mniTipoVenta.label = Modalidad de venta
indexController.mniDiagramaAutoBus.label = Tipos de autobus indexController.mniDiagramaAutoBus.label = Tipos de autobus
indexController.mniAsociacionClaseServicioMarca.label = Asociación tipo de clase y marca indexController.mniAsociacionClaseServicioMarca.label = Asociación tipo de clase y marca
@ -142,7 +142,7 @@ indexController.mniCambioVigencia.label = Cambiar vigencia
indexController.mnAjuda.label = Ayuda indexController.mnAjuda.label = Ayuda
indexController.mniVersion.label = Versión indexController.mniVersion.label = Versión
indexController.mniPricing.label = Pricing indexController.mniPricing.label = Pricing
indexController.mniConfiguracionServicio.label = Configuración de producto o corrida de terceros indexController.mniConfiguracionServicio.label = Configuración de producto o servicio de terceros
indexController.mniPricingEspecifico.label = Pricing específico indexController.mniPricingEspecifico.label = Pricing específico
indexController.mnSeguridad.label = Seguridad indexController.mnSeguridad.label = Seguridad
indexController.mniPerfil.label = Perfil indexController.mniPerfil.label = Perfil
@ -163,7 +163,7 @@ indexController.mniComisionistaExterno.label = Comisionista externo
indexController.mniConvenio.label = Descuento indexController.mniConvenio.label = Descuento
indexController.mniConfiguracionAlerta.label = Configuración alertas indexController.mniConfiguracionAlerta.label = Configuración alertas
indexController.mniConfiguracionFeriado.label = Configuración de feriado indexController.mniConfiguracionFeriado.label = Configuración de feriado
indexController.mniSecretaria.label = Orden de corrida indexController.mniSecretaria.label = Orden de servicio
indexController.mniCiudad.label = Ciudad indexController.mniCiudad.label = Ciudad
indexController.mniColonia.label = Barrio indexController.mniColonia.label = Barrio
indexController.mniArticulo.label = Artículo indexController.mniArticulo.label = Artículo
@ -182,8 +182,8 @@ indexController.mniClaseservicioEquivalencia.label = Equivalencia tipo clase
indexController.mniMotivocancelacionEquivalencia.label = Equivalencia motivo cancelación indexController.mniMotivocancelacionEquivalencia.label = Equivalencia motivo cancelación
indexController.mniPais.label = País indexController.mniPais.label = País
indexController.mnInformes.label = Relatórios indexController.mnInformes.label = Relatórios
indexController.mniPassageirosServico.label = Pasajeros por corrida indexController.mniPassageirosServico.label = Pasajeros por servicio
indexController.mniServicioDiario.label = Corrida diária indexController.mniServicioDiario.label = Servicio diário
indexController.mniCategoriaVenta.label = Categoria venta indexController.mniCategoriaVenta.label = Categoria venta
indexController.mniVentasPuntoVenta.label = Vendas punto de venta indexController.mniVentasPuntoVenta.label = Vendas punto de venta
indexController.mniCompaniaBancaria.label = Compañia bancária indexController.mniCompaniaBancaria.label = Compañia bancária
@ -203,7 +203,7 @@ indexController.mniPtovtaEmpresa.label = Punto de venta empresa
indexController.mniConfRestricaoCanalVenta.label = Bloqueo de tramos por canal de venta indexController.mniConfRestricaoCanalVenta.label = Bloqueo de tramos por canal de venta
indexController.mniSelecionarServicosGerar.label = Seleccionar corridas a generar indexController.mniSelecionarServicosGerar.label = Seleccionar corridas a generar
indexController.mniOrgaoConcedente.label = Instituición concedente indexController.mniOrgaoConcedente.label = Instituición concedente
indexController.mniCoeficienteTarifa.label = Coeficiente tarifario indexController.mniCoeficienteTarifa.label = Índice tarifario
indexController.mniGenerarTarifaOrgao.label= Generar/Actualizar tarifa oficial indexController.mniGenerarTarifaOrgao.label= Generar/Actualizar tarifa oficial
indexController.mniCopiarTarifaOficial.label= Copiar tarifa oficial indexController.mniCopiarTarifaOficial.label= Copiar tarifa oficial
indexController.mniConfigLayoutImpressaoBoleto.label = Config layout impresión pasaje indexController.mniConfigLayoutImpressaoBoleto.label = Config layout impresión pasaje
@ -231,7 +231,7 @@ indexController.mniTipoCortesia.label = Tipo cortesia
indexController.mniCortesiaTD.label = Cortesia de tipo directiva indexController.mniCortesiaTD.label = Cortesia de tipo directiva
indexController.mniRolOperativo.label = Rol operativo indexController.mniRolOperativo.label = Rol operativo
indexController.mniGeneracionTarjetaSA.label = Generación tarjeta fidelidade indexController.mniGeneracionTarjetaSA.label = Generación tarjeta fidelidade
indexController.mniProductoServicio.label = Producto o corrida de tercero indexController.mniProductoServicio.label = Producto o servicio de tercero
indexController.mniTipoConvenio.label = Tipo convenio indexController.mniTipoConvenio.label = Tipo convenio
indexController.mniCuponConvenio.label = Cupón convenio indexController.mniCuponConvenio.label = Cupón convenio
@ -278,17 +278,17 @@ relatorioResumoLinhasController.lbAte.value = Hasta
#Aproveitamento #Aproveitamento
relatorioAproveitamentoController.window.title = Reporte de aproveitamento relatorioAproveitamentoController.window.title = Reporte de aproveitamento
relatorioAproveitamentoController.lbFecCorrida.value = Fecha corrida relatorioAproveitamentoController.lbFecCorrida.value = Fecha servicio
relatorioAproveitamentoController.lbServico.value = N. Corrida relatorioAproveitamentoController.lbServico.value = N. Servicio
relatorioAproveitamentoController.lhDesc.label = Descripción relatorioAproveitamentoController.lhDesc.label = Descripción
relatorioAproveitamentoController.Origem.label = Origen relatorioAproveitamentoController.Origem.label = Origen
relatorioAproveitamentoController.Destino.label = Destino relatorioAproveitamentoController.Destino.label = Destino
relatorioAproveitamentoController.Servico.label = Corrida relatorioAproveitamentoController.Servico.label = Servicio
relatorioAproveitamentoController.DataServico.label = Fecha corrida relatorioAproveitamentoController.DataServico.label = Fecha servicio
relatorioAproveitamentoController.HoraServico.label = Hora corrida relatorioAproveitamentoController.HoraServico.label = Hora servicio
relatorioAproveitamentoController.Classe.label = Clase relatorioAproveitamentoController.Classe.label = Clase
relatorioAproveitamentoController.btnBuscarServico.label = Buscar corrida relatorioAproveitamentoController.btnBuscarServico.label = Buscar servicio
#Relatorio rutas Horario #Relatorio rutas Horario
relatorioLinhasHorarioController.window.title = Reporte de rutas por horário relatorioLinhasHorarioController.window.title = Reporte de rutas por horário
@ -361,7 +361,7 @@ relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbIndicador.iap.value = IAP
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbIndicador.paxKm.value = Pax.KM relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbIndicador.paxKm.value = Pax.KM
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbIndicador.absoluto.value = Absoluto relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbIndicador.absoluto.value = Absoluto
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbIndicador.eq.value = Eq relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbIndicador.eq.value = Eq
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbTipoServico.value = Tipos de corrida relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbTipoServico.value = Tipos de servicio
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbTipoServico.ordinarios.value = Solamente ordinarios relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbTipoServico.ordinarios.value = Solamente ordinarios
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbTipoServico.extraordinarios.value = Solamente extraordinarios relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbTipoServico.extraordinarios.value = Solamente extraordinarios
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbTipoServico.todos.value = Todos relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbTipoServico.todos.value = Todos
@ -376,7 +376,7 @@ relatorioTaxasLinhaController.lbDatInicial.value = Fecha inicial
relatorioTaxasLinhaController.lbDatFinal.value = Fecha final relatorioTaxasLinhaController.lbDatFinal.value = Fecha final
relatorioTaxasLinhaController.lbTipoData.value = Tipo de fecha relatorioTaxasLinhaController.lbTipoData.value = Tipo de fecha
relatorioTaxasLinhaController.lbTipoData.venda.value = Fecha venta relatorioTaxasLinhaController.lbTipoData.venda.value = Fecha venta
relatorioTaxasLinhaController.lbTipoData.servico.value = Fecha corrida relatorioTaxasLinhaController.lbTipoData.servico.value = Fecha servicio
relatorioTaxasLinhaController.lbChkSubtrairIcms.value = Subtrair ICMS relatorioTaxasLinhaController.lbChkSubtrairIcms.value = Subtrair ICMS
relatorioTaxasLinhaController.lbPuntoVenta.value = N. punto de venta relatorioTaxasLinhaController.lbPuntoVenta.value = N. punto de venta
relatorioTaxasLinhaController.lbCidadaOrigem.value = Parada origen relatorioTaxasLinhaController.lbCidadaOrigem.value = Parada origen
@ -795,9 +795,9 @@ editarTipoServicioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTipoServicioController.btnSalvar.tooltiptext = Guarda tipo de clase editarTipoServicioController.btnSalvar.tooltiptext = Guarda tipo de clase
editarTipoServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarTipoServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTipoServicioController.lbNome.value = Descripción editarTipoServicioController.lbNome.value = Descripción
editarTipoServicioController.MSG.suscribirOK = Tipo de corrida se registró exitosamente. editarTipoServicioController.MSG.suscribirOK = Tipo de servicio se registró exitosamente.
editarTipoServicioController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar este tipo de corrida? editarTipoServicioController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar este tipo de servicio?
editarTipoServicioController.MSG.borrarOK = Tipo de corrida se eliminó exitosamente. editarTipoServicioController.MSG.borrarOK = Tipo de servicio se eliminó exitosamente.
# Muestra o configuration Búsqueda en # Muestra o configuration Búsqueda en
@ -852,8 +852,8 @@ editarConfiguracionReservacionController.lbFecInicio.value = Fecha inicial
editarConfiguracionReservacionController.lbFecFinal.value = Fecha final editarConfiguracionReservacionController.lbFecFinal.value = Fecha final
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacion.value = Tiempo liberación de reservación: editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacion.value = Tiempo liberación de reservación:
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacionInternet.value = Tiempo liberación de reservación internet: editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacionInternet.value = Tiempo liberación de reservación internet:
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoPrevio.value = Tiempo prévio de la corrida para reservar: editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoPrevio.value = Tiempo prévio de la servicio para reservar:
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoPrevioInternet.value = Tiempo prévio de la corrida para reservar en internet: editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoPrevioInternet.value = Tiempo prévio de la servicio para reservar en internet:
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacion = Reservación editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacion = Reservación
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacionInternet = Reservación internet editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacionInternet = Reservación internet
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoPrevio = Prévio reservar editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoPrevio = Prévio reservar
@ -949,8 +949,8 @@ editarConfiguracionCancelacionController.porc.label = Porcentaje
editarConfiguracionCancelacionController.importe.label = Valor editarConfiguracionCancelacionController.importe.label = Valor
editarConfiguracionCancelacionController.btnAddCorrida.tooltiptext = Incluir editarConfiguracionCancelacionController.btnAddCorrida.tooltiptext = Incluir
editarConfiguracionCancelacionController.btnBorrarCorrida.tooltiptext = Eliminar editarConfiguracionCancelacionController.btnBorrarCorrida.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.obsAntes = Antes de la salida de la corrida editarConfiguracionCancelacionController.MSG.obsAntes = Antes de la salida de la servicio
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.obsDespues = Después de la salida de la corrida editarConfiguracionCancelacionController.MSG.obsDespues = Después de la salida de la servicio
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.selectItemDiferente = Igualdad de origen y destino editarConfiguracionCancelacionController.MSG.selectItemDiferente = Igualdad de origen y destino
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.selectItemTodas = Solamente acepta TODOS en destino cuando origen también es TODOS editarConfiguracionCancelacionController.MSG.selectItemTodas = Solamente acepta TODOS en destino cuando origen también es TODOS
@ -1128,7 +1128,7 @@ editarConfiguracionCategoriaController.MSG.categoriaPeriodoObligatorio = Debe de
editarConfiguracionCategoriaController.lblCategorias.value = Tipo de pasaje editarConfiguracionCategoriaController.lblCategorias.value = Tipo de pasaje
editarConfiguracionCategoriaController.lblEmpresa.value = Empresa editarConfiguracionCategoriaController.lblEmpresa.value = Empresa
editarConfiguracionCategoriaController.lblMarca.value = Marca editarConfiguracionCategoriaController.lblMarca.value = Marca
editarConfiguracionCategoriaController.lblCorrida.value = Corrida editarConfiguracionCategoriaController.lblCorrida.value = Servicio
editarConfiguracionCategoriaController.lblClaseServicio.value = Tipo de clase editarConfiguracionCategoriaController.lblClaseServicio.value = Tipo de clase
editarConfiguracionCategoriaController.lblOrigen.value = Origen (Início ruta) editarConfiguracionCategoriaController.lblOrigen.value = Origen (Início ruta)
editarConfiguracionCategoriaController.lblDestino.value = Destino (Fin ruta) editarConfiguracionCategoriaController.lblDestino.value = Destino (Fin ruta)
@ -1137,7 +1137,7 @@ editarConfiguracionCategoriaController.lblGridImprime.value=Imprime
editarConfiguracionCategoriaController.lblCota.value=Cota editarConfiguracionCategoriaController.lblCota.value=Cota
editarConfiguracionCategoriaController.lblCotaObli.value=Cota Obligatória editarConfiguracionCategoriaController.lblCotaObli.value=Cota Obligatória
editarConfiguracionCategoriaController.lblTipoCota.value=Tipo de cota editarConfiguracionCategoriaController.lblTipoCota.value=Tipo de cota
editarConfiguracionCategoriaController.lblServico.value=Corrida editarConfiguracionCategoriaController.lblServico.value=Servicio
editarConfiguracionCategoriaController.lblTrecho.value=Tramo editarConfiguracionCategoriaController.lblTrecho.value=Tramo
editarConfiguracionCategoriaController.lblTiempoValido.value=Tiempo Válido editarConfiguracionCategoriaController.lblTiempoValido.value=Tiempo Válido
editarConfiguracionCategoriaController.lblFeriado.value=Válido editarConfiguracionCategoriaController.lblFeriado.value=Válido
@ -1154,7 +1154,7 @@ editarConfiguracionCategoriaController.tabMarca.label = Marca
editarConfiguracionCategoriaController.tabDesconto.label = Descuento editarConfiguracionCategoriaController.tabDesconto.label = Descuento
editarConfiguracionCategoriaController.tabMercado.label = Tramo editarConfiguracionCategoriaController.tabMercado.label = Tramo
editarConfiguracionCategoriaController.tabClase.label = Tipo de clase editarConfiguracionCategoriaController.tabClase.label = Tipo de clase
editarConfiguracionCategoriaController.tabCorrida.label = Corrida editarConfiguracionCategoriaController.tabCorrida.label = Servicio
editarConfiguracionCategoriaController.tabCorridaHorario.label = Hora editarConfiguracionCategoriaController.tabCorridaHorario.label = Hora
editarConfiguracionCategoriaController.btnAddMarca.tooltiptext = Incluir editarConfiguracionCategoriaController.btnAddMarca.tooltiptext = Incluir
editarConfiguracionCategoriaController.btnBorrarMarca.tooltiptext = Eliminar editarConfiguracionCategoriaController.btnBorrarMarca.tooltiptext = Eliminar
@ -1172,7 +1172,7 @@ editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaPeriodo = Fecha de início po
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaPeriodoFechaActual = Fecha de início anterior a fecha actual editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaPeriodoFechaActual = Fecha de início anterior a fecha actual
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaNull = Fecha de início o fecha final vacio editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaNull = Fecha de início o fecha final vacio
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectItemDiferente = Origen y destino deben de ser diferentes editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectItemDiferente = Origen y destino deben de ser diferentes
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.corrida = Corrida no existe editarConfiguracionCategoriaController.MSG.corrida = Servicio no existe
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuentoExiste = Descuento ya existe editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuentoExiste = Descuento ya existe
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuento = Necesitas informar un descuento editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuento = Necesitas informar un descuento
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuentoAdulto = Es necesário informar al menos el tipo de pasaje ADULTO editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuentoAdulto = Es necesário informar al menos el tipo de pasaje ADULTO
@ -1199,8 +1199,8 @@ editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoSeguro.value=Seguro
editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoOutros.value=Otros editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoOutros.value=Otros
editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipada.value=venta Anticipada editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipada.value=venta Anticipada
editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempo.value=Tiempo (HH:mm) editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempo.value=Tiempo (HH:mm)
editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempoDesactivar.value=El tipo de pasajero quedará disponível hasta X horas antes de la corrida salir editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempoDesactivar.value=El tipo de pasajero quedará disponível hasta X horas antes de la servicio salir
editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempoActivar.value=El tipo de pasajero quedará disponível a partir de X horas antes de la corrida salir editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempoActivar.value=El tipo de pasajero quedará disponível a partir de X horas antes de la servicio salir
editarConfiguracionCategoriaController.msg.validacaoVentaAntecipada=Para venta anticipada, es obligatório informar eltiempo editarConfiguracionCategoriaController.msg.validacaoVentaAntecipada=Para venta anticipada, es obligatório informar eltiempo
editarConfiguracionCategoriaController.msg.validacaoCategoria=Es necesário informar una categoria editarConfiguracionCategoriaController.msg.validacaoCategoria=Es necesário informar una categoria
editarConfiguracionCategoriaController.lblHeadVendAnte=V. Antic. editarConfiguracionCategoriaController.lblHeadVendAnte=V. Antic.
@ -1244,7 +1244,7 @@ busquedaCatalogoDeRutaController.lhId.label = ID
busquedaCatalogoDeRutaController.lhDesc.label = Ruta busquedaCatalogoDeRutaController.lhDesc.label = Ruta
busquedaCatalogoDeRutaController.lhClase.label = Clase busquedaCatalogoDeRutaController.lhClase.label = Clase
busquedaCatalogoDeRutaController.lbClase.value = Tipo de clase busquedaCatalogoDeRutaController.lbClase.value = Tipo de clase
busquedaCatalogoDeRutaController.msg.validactionRemocionParada=No es posible quitar la parada "{0}" de la ruta pues ya existe(n) corrida(s) que la ocupa. Quite la parada "{0}" de las siguientes corridas : ({1}) para después quitar en la ruta busquedaCatalogoDeRutaController.msg.validactionRemocionParada=No es posible quitar la parada "{0}" de la ruta pues ya existe(n) servicio(s) que la ocupa. Quite la parada "{0}" de las siguientes corridas : ({1}) para después quitar en la ruta
# Pantalla Editar ruta # Pantalla Editar ruta
editarCatalogoDeRutaController.excepcionRecorrido = Excepción de tiempo editarCatalogoDeRutaController.excepcionRecorrido = Excepción de tiempo
@ -1397,24 +1397,24 @@ editarTramosController.btnApagarExcepcioneKm.tooltiptext = Eliminar
editarTramosController.btnSalvarExceptioneKm.tooltiptext = Guardar tramo Km editarTramosController.btnSalvarExceptioneKm.tooltiptext = Guardar tramo Km
editarTramosController.MSG.selecioneTramoKm = Seleccione una excepción de Km editarTramosController.MSG.selecioneTramoKm = Seleccione una excepción de Km
editarTramosController.MSG.borrarTramoKm = Elimina excepción de Km? editarTramosController.MSG.borrarTramoKm = Elimina excepción de Km?
editarTramosController.labelCoeficiente1.value = Coeficiente 1 editarTramosController.labelCoeficiente1.value = Índice 1
editarTramosController.labelKMCoeficiente1.value = KM 1 editarTramosController.labelKMCoeficiente1.value = KM 1
editarTramosController.labelCoeficiente2.value = Coeficiente 2 editarTramosController.labelCoeficiente2.value = Índice 2
editarTramosController.labelKMCoeficiente2.value = KM 2 editarTramosController.labelKMCoeficiente2.value = KM 2
editarTramosController.labelCoeficiente3.value = Coeficiente 3 editarTramosController.labelCoeficiente3.value = Índice 3
editarTramosController.labelKMCoeficiente3.value = KM 3 editarTramosController.labelKMCoeficiente3.value = KM 3
editarTramosController.labelOrgaoConcedente.value = Instituición concedente editarTramosController.labelOrgaoConcedente.value = Instituición concedente
editarTramosController.labelClase.value = Tipo de clase editarTramosController.labelClase.value = Tipo de clase
editarTramosController.labelTotalKm.value = Total KM editarTramosController.labelTotalKm.value = Total KM
editarTramosController.btnApagarCoeficiente.tooltiptext = Eliminar coeficiente editarTramosController.btnApagarCoeficiente.tooltiptext = Eliminar índice
editarTramosController.btnSalvarCoeficiente.tooltiptext = Guardar coeficiente editarTramosController.btnSalvarCoeficiente.tooltiptext = Guardar índice
editarTramosController.msg.orgaoObligatorio = Informe la instituición concedente editarTramosController.msg.orgaoObligatorio = Informe la instituición concedente
editarTramosController.msg.tipoClaseObligatorio = Informe el tipo de clase del coeficiente editarTramosController.msg.tipoClaseObligatorio = Informe el tipo de clase del índice
editarTramosController.msg.coeficiente1ObligatorioDados = Informe todos los datos para el coeficiente 1 editarTramosController.msg.coeficiente1ObligatorioDados = Informe todos los datos para el índice 1
editarTramosController.msg.coeficiente2ObligatorioDados = Informe todos los datos para el coeficiente 2 editarTramosController.msg.coeficiente2ObligatorioDados = Informe todos los datos para el índice 2
editarTramosController.msg.coeficiente3ObligatorioDados = Informe todos los datos para el coeficiente 3 editarTramosController.msg.coeficiente3ObligatorioDados = Informe todos los datos para el índice 3
editarTramosController.msg.coeficiente1Obligatorio = El coeficiente 1 es obligatório editarTramosController.msg.coeficiente1Obligatorio = El índice 1 es obligatório
editarTramosController.msg.orgaoJahInformado=Ya está dado de alta coeficiente para esta instituición y tipo de clase editarTramosController.msg.orgaoJahInformado=Ya está dado de alta índice para esta instituición y tipo de clase
#Panatalla VentaBoletos Comissionistas #Panatalla VentaBoletos Comissionistas
pantalla.VentaBoletosTDO.window.title = Grupo Senda - Comisionista onLine pantalla.VentaBoletosTDO.window.title = Grupo Senda - Comisionista onLine
@ -1439,8 +1439,8 @@ busquedaConfiguracionCorridaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaConfiguracionCorridaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar busquedaConfiguracionCorridaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaConfiguracionCorridaController.btnPesquisa.label = Búsqueda busquedaConfiguracionCorridaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaConfiguracionCorridaController.lhId.label = ID busquedaConfiguracionCorridaController.lhId.label = ID
busquedaConfiguracionCorridaController.lbNumCorrida.label = Número de Corrida busquedaConfiguracionCorridaController.lbNumCorrida.label = Número de Servicio
busquedaConfiguracionCorridaController.lhDesc.label = Corrida busquedaConfiguracionCorridaController.lhDesc.label = Servicio
busquedaConfiguracionCorridaController.lhHora.label = Horário busquedaConfiguracionCorridaController.lhHora.label = Horário
busquedaConfiguracionCorridaController.lhRuta.label = Ruta busquedaConfiguracionCorridaController.lhRuta.label = Ruta
busquedaConfiguracionCorridaController.lhMarca.label = Marca busquedaConfiguracionCorridaController.lhMarca.label = Marca
@ -1448,7 +1448,7 @@ busquedaConfiguracionCorridaController.lhDe.label = Desde
busquedaConfiguracionCorridaController.lhHasta.label = Hasta busquedaConfiguracionCorridaController.lhHasta.label = Hasta
busquedaConfiguracionCorridaController.lhClase.value = Tipo clase busquedaConfiguracionCorridaController.lhClase.value = Tipo clase
busquedaConfiguracionCorridaController.lhMarca.value = Marca busquedaConfiguracionCorridaController.lhMarca.value = Marca
busquedaConfiguracionCorridaController.lhEmpresaCorrida.value = Empresa corrida busquedaConfiguracionCorridaController.lhEmpresaCorrida.value = Empresa servicio
busquedaConfiguracionCorridaController.lhEmpresaIngresso.value = Empresa ingresso busquedaConfiguracionCorridaController.lhEmpresaIngresso.value = Empresa ingresso
busquedaConfiguracionCorridaController.lhEmpresaRolOperativo.value = Rol operativo busquedaConfiguracionCorridaController.lhEmpresaRolOperativo.value = Rol operativo
busquedaConfiguracionCorridaController.lhStatus.value = Status busquedaConfiguracionCorridaController.lhStatus.value = Status
@ -1464,20 +1464,20 @@ editarConfiguracionCorridaController.btnRemoverTramo.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionCorridaController.btnAdcionarTramo.tooltiptext = Incluir editarConfiguracionCorridaController.btnAdcionarTramo.tooltiptext = Incluir
editarConfiguracionCorridaController.lbVigencia.value = Vigencia editarConfiguracionCorridaController.lbVigencia.value = Vigencia
editarConfiguracionCorridaController.lbQtdeDiasGeracao.value=Cant. dias generación editarConfiguracionCorridaController.lbQtdeDiasGeracao.value=Cant. dias generación
editarConfiguracionCorridaController.lbNumCorrida.label = Número Corrida editarConfiguracionCorridaController.lbNumCorrida.label = Número Servicio
editarConfiguracionCorridaController.lbNumCorridaPisoExtra.label = Número de la corrida del piso extra editarConfiguracionCorridaController.lbNumCorridaPisoExtra.label = Número de la servicio del piso extra
editarConfiguracionCorridaController.lbDe.value = Desde editarConfiguracionCorridaController.lbDe.value = Desde
editarConfiguracionCorridaController.lbHasta.value = Hasta editarConfiguracionCorridaController.lbHasta.value = Hasta
editarConfiguracionCorridaController.lbCada.value = Cada editarConfiguracionCorridaController.lbCada.value = Cada
editarConfiguracionCorridaController.lbMinutos.value = Minutos editarConfiguracionCorridaController.lbMinutos.value = Minutos
editarConfiguracionCorridaController.lbHrs.value = Hrs. editarConfiguracionCorridaController.lbHrs.value = Hrs.
editarConfiguracionCorridaController.lbNumCorrida.value = Número de Corrida editarConfiguracionCorridaController.lbNumCorrida.value = Número de Servicio
editarConfiguracionCorridaController.cmbClase.value = Tipo clase editarConfiguracionCorridaController.cmbClase.value = Tipo clase
editarConfiguracionCorridaController.cmbClase2.value = Tipo clase doble piso editarConfiguracionCorridaController.cmbClase2.value = Tipo clase doble piso
editarConfiguracionCorridaController.doblePiso.value = Doble piso editarConfiguracionCorridaController.doblePiso.value = Doble piso
editarConfiguracionCorridaController.cmbMarca.value = Marca editarConfiguracionCorridaController.cmbMarca.value = Marca
editarConfiguracionCorridaController.cmbRuta.value = Ruta editarConfiguracionCorridaController.cmbRuta.value = Ruta
editarConfiguracionCorridaController.cmbEmpresaCorrida.value = Empresa corrida editarConfiguracionCorridaController.cmbEmpresaCorrida.value = Empresa servicio
editarConfiguracionCorridaController.cmbEmpresaIngresso.value = Empresa ingresso editarConfiguracionCorridaController.cmbEmpresaIngresso.value = Empresa ingresso
editarConfiguracionCorridaController.cmbEmpresaRolOperativo.value = Rol operativo editarConfiguracionCorridaController.cmbEmpresaRolOperativo.value = Rol operativo
editarConfiguracionCorridaController.cmbEmpresaRolOperativo2.value = Rol operativo doble piso editarConfiguracionCorridaController.cmbEmpresaRolOperativo2.value = Rol operativo doble piso
@ -1498,10 +1498,10 @@ editarConfiguracionCorridaController.lbV.value = V
editarConfiguracionCorridaController.lbS.value = S editarConfiguracionCorridaController.lbS.value = S
editarConfiguracionCorridaController.lbD.value = D editarConfiguracionCorridaController.lbD.value = D
editarConfiguracionCorridaController.lbCantParados.value = Cantidad de parados editarConfiguracionCorridaController.lbCantParados.value = Cantidad de parados
editarConfiguracionCorridaController.MSG.suscribirOK = Configuración de corrida se registró exitosamente editarConfiguracionCorridaController.MSG.suscribirOK = Configuración de servicio se registró exitosamente
editarConfiguracionCorridaController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar este corrida? editarConfiguracionCorridaController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar este servicio?
editarConfiguracionCorridaController.MSG.borrarOK = Corrida se eliminó exitosamente. editarConfiguracionCorridaController.MSG.borrarOK = Servicio se eliminó exitosamente.
editarConfiguracionCorridaController.MSG.gravarServico = Para configurar la cota, es necessário antes guardar la configuración de corrida editarConfiguracionCorridaController.MSG.gravarServico = Para configurar la cota, es necessário antes guardar la configuración de servicio
editarConfiguracionCorridaController.MSG.selectItem = Seleccione un elemento. editarConfiguracionCorridaController.MSG.selectItem = Seleccione un elemento.
editarConfiguracionCorridaController.MSG.busquedaPeriodo = Fecha de início posterior a fecha final editarConfiguracionCorridaController.MSG.busquedaPeriodo = Fecha de início posterior a fecha final
editarConfiguracionCorridaController.MSG.fecha = No es posible inserir fechas anteriores a la actual para nuevas corridas editarConfiguracionCorridaController.MSG.fecha = No es posible inserir fechas anteriores a la actual para nuevas corridas
@ -1509,28 +1509,28 @@ editarConfiguracionCorridaController.MSG.Clase = Necesitas informar un tipo de c
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Clase2 = Necesitas informar un tipo de clase para piso extra editarConfiguracionCorridaController.MSG.Clase2 = Necesitas informar un tipo de clase para piso extra
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Marca = Necesitas informar una marca editarConfiguracionCorridaController.MSG.Marca = Necesitas informar una marca
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Ruta = Necesitas informar una ruta editarConfiguracionCorridaController.MSG.Ruta = Necesitas informar una ruta
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Empresa = Necesitas informar una empresa corrida editarConfiguracionCorridaController.MSG.Empresa = Necesitas informar una empresa servicio
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Empresa1 = Necesitas informar una empresa ingresso editarConfiguracionCorridaController.MSG.Empresa1 = Necesitas informar una empresa ingresso
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Rol = Necesitas informar un rol operativo editarConfiguracionCorridaController.MSG.Rol = Necesitas informar un rol operativo
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Rol2 = Necesitas informar un rol operativo para piso extra editarConfiguracionCorridaController.MSG.Rol2 = Necesitas informar un rol operativo para piso extra
editarConfiguracionCorridaController.btnAbrirEsquemaCorrida.tooltiptext = Abre el esquema operacional de la corrida rebote editarConfiguracionCorridaController.btnAbrirEsquemaCorrida.tooltiptext = Abre el esquema operacional de la servicio rebote
editarConfiguracionCorridaController.tabCorrida.value = Corrida editarConfiguracionCorridaController.tabCorrida.value = Servicio
editarConfiguracionCorridaController.tabCorridaTramo.value = Parada editarConfiguracionCorridaController.tabCorridaTramo.value = Parada
editarConfiguracionCorridaController.fletes = Fretes editarConfiguracionCorridaController.fletes = Fretes
editarConfiguracionCorridaController.division.value = División editarConfiguracionCorridaController.division.value = División
editarConfiguracionCorridaController.viajesEspeciales = Viajes especiales editarConfiguracionCorridaController.viajesEspeciales = Viajes especiales
editarConfiguracionCorridaController.transportePasajeros = Transporte de pasajeros editarConfiguracionCorridaController.transportePasajeros = Transporte de pasajeros
editarConfiguracionCorridaController.tipoCorrida.value = Tipo corrida editarConfiguracionCorridaController.tipoCorrida.value = Tipo servicio
editarConfiguracionCorridaController.esquemaTramoList.tooltiptext= Doble click editar tiempo parada editarConfiguracionCorridaController.esquemaTramoList.tooltiptext= Doble click editar tiempo parada
editarConfiguracionCorridaController.MSG.NumCorrida = Ya existe este número de corrida dado de alta editarConfiguracionCorridaController.MSG.NumCorrida = Ya existe este número de servicio dado de alta
editarConfiguracionCorridaController.MSG.NumCorridaPisoExtra = Ya existe este número de corrida para piso extra dado de alta editarConfiguracionCorridaController.MSG.NumCorridaPisoExtra = Ya existe este número de servicio para piso extra dado de alta
editarConfiguracionCorridaController.MSG.RutaSemTramos = Ruta no posui tramos editarConfiguracionCorridaController.MSG.RutaSemTramos = Ruta no posui tramos
editarConfiguracionCorridaController.MSG.RutaVazia = Seleccione una ruta editarConfiguracionCorridaController.MSG.RutaVazia = Seleccione una ruta
editarConfiguracionCorridaController.lblNumEsquemaRebote.value=Nº Esquema Corrida editarConfiguracionCorridaController.lblNumEsquemaRebote.value=Nº Esquema Servicio
editarConfiguracionCorridaController.btnBuscarEsquemaCorrida.tooltiptext = Búsqueda da configuración de corrida editarConfiguracionCorridaController.btnBuscarEsquemaCorrida.tooltiptext = Búsqueda da configuración de servicio
editarConfiguracionCorridaController.tabCorridaRebote.value = Rebote editarConfiguracionCorridaController.tabCorridaRebote.value = Rebote
editarConfiguracionCorridaController.btnAbrirEsquemaCorrida.error = No existe corrida rebote seleccionada editarConfiguracionCorridaController.btnAbrirEsquemaCorrida.error = No existe servicio rebote seleccionada
editarConfiguracionCorridaController.cmbIndGeneraFeriado.value = Generar corrida editarConfiguracionCorridaController.cmbIndGeneraFeriado.value = Generar servicio
#Planeacion de Poltrona Controller #Planeacion de Poltrona Controller
@ -1904,7 +1904,7 @@ modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.radioDos = Otra vigencia:
modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.salvar = Aplicar modificaciones modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.salvar = Aplicar modificaciones
modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.excel = Error al importar archivo excel modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.excel = Error al importar archivo excel
#Geracion de Corrida #Geracion de Servicio
geracionCorridaController.window.title = Generación de corridas geracionCorridaController.window.title = Generación de corridas
geracionCorridaController.lhGerar.label = Generar corridas geracionCorridaController.lhGerar.label = Generar corridas
geracionCorridaController.MSG.gerarPergunta = Deseas generar corridas hasta la fecha de {0}? geracionCorridaController.MSG.gerarPergunta = Deseas generar corridas hasta la fecha de {0}?
@ -1913,7 +1913,7 @@ geracionCorridaController.MSG.ok = Generación de corridas realizadas exitosamen
geracionCorridaController.MSG.ForaVigencia = No hay planificación vigente para esta fecha geracionCorridaController.MSG.ForaVigencia = No hay planificación vigente para esta fecha
geracionCorridaController.MSG.qtdDias = Valor inválido en la configuración general ({0}) geracionCorridaController.MSG.qtdDias = Valor inválido en la configuración general ({0})
# Búsqueda de Corrida # Búsqueda de Servicio
editarPricingCorridaController.lbFecInicio.value = Fecha início editarPricingCorridaController.lbFecInicio.value = Fecha início
editarPricingCorridaController.lbFecFinal.value = Fecha fin editarPricingCorridaController.lbFecFinal.value = Fecha fin
editarPricingCorridaController.labelOrigen.value = Origen editarPricingCorridaController.labelOrigen.value = Origen
@ -1940,7 +1940,7 @@ busquedaPricingController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
#Pricing - busquedaPricingController #Pricing - busquedaPricingController
editarPricingController.MSG.porcentajeCero = Cuando se informa el pricing por asiento o ocupación, el porcentaje principal tiene que ser cero editarPricingController.MSG.porcentajeCero = Cuando se informa el pricing por asiento o ocupación, el porcentaje principal tiene que ser cero
editarPricingController.lhCorridaId.labelLH = Corrida editarPricingController.lhCorridaId.labelLH = Servicio
editarPricingController.MSG.inativarPergunta = Deseas realmente inactivar este pricing? editarPricingController.MSG.inativarPergunta = Deseas realmente inactivar este pricing?
editarPricingController.MSG.inativarOK = Pricing desactivado existosamente editarPricingController.MSG.inativarOK = Pricing desactivado existosamente
editarPricingController.window.title = Pricing editarPricingController.window.title = Pricing
@ -1958,7 +1958,7 @@ editarPricingController.windowCategoria.title = Tipo pasajero
editarPricingController.windowRuta.title = Ruta editarPricingController.windowRuta.title = Ruta
editarPricingController.windowMercado.title = Tramo editarPricingController.windowMercado.title = Tramo
editarPricingController.windowDia.title = Dia de la semana editarPricingController.windowDia.title = Dia de la semana
editarPricingController.windowCorrida.title = Corrida editarPricingController.windowCorrida.title = Servicio
editarPricingController.msgSencillo.title = Porcentaje ida mayor que la permitida editarPricingController.msgSencillo.title = Porcentaje ida mayor que la permitida
editarPricingController.msgRedondo.title = Porcentaje de viaje ida y regreso mayor que la permitida editarPricingController.msgRedondo.title = Porcentaje de viaje ida y regreso mayor que la permitida
editarPricingController.windowOcupacion.title = Ocupación editarPricingController.windowOcupacion.title = Ocupación
@ -1981,10 +1981,10 @@ editarPricingController.tabCor.label = Corridas
editarPricingController.tabAsi.label = Asientos editarPricingController.tabAsi.label = Asientos
editarPricingController.tabOcu.label = Ocupación editarPricingController.tabOcu.label = Ocupación
editarPricingController.tabAnti.label = Anticipación editarPricingController.tabAnti.label = Anticipación
editarPricingController.tabTipo.label = Tipo Corrida editarPricingController.tabTipo.label = Tipo Servicio
editarPricingController.lhEmpresa.label = Empresa editarPricingController.lhEmpresa.label = Empresa
editarPricingController.lhNome.label = Nombre Pricing editarPricingController.lhNome.label = Nombre Pricing
editarPricingController.lhCantidad.label = Cantidad asientos por corrida editarPricingController.lhCantidad.label = Cantidad asientos por servicio
editarPricingController.lhFechaInicio.label = Fecha início editarPricingController.lhFechaInicio.label = Fecha início
editarPricingController.lhFechaFin.label = Fecha fin editarPricingController.lhFechaFin.label = Fecha fin
editarPricingController.lhFechaHoraInicio.label = Fecha y Hora Início editarPricingController.lhFechaHoraInicio.label = Fecha y Hora Início
@ -2050,11 +2050,11 @@ editarPricingController.MSG.borrarPerguntaMercado = Deseas eliminar o tramo?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaCategoria = Deseas eliminar tipo pasajero? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaCategoria = Deseas eliminar tipo pasajero?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaTipoPtoVta = Deseas eliminar canal de venta? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaTipoPtoVta = Deseas eliminar canal de venta?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaDia = Deseas eliminar dia de la semana y horário? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaDia = Deseas eliminar dia de la semana y horário?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaCorrida = Deseas eliminar la corrida? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaCorrida = Deseas eliminar la servicio?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaOcupacion = Deseas eliminar la ocupación? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaOcupacion = Deseas eliminar la ocupación?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaAsiento = Deseas eliminar el asiento? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaAsiento = Deseas eliminar el asiento?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaAnticipacion = Deseas eliminar anticipación? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaAnticipacion = Deseas eliminar anticipación?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaTipoServicio = Deseas eliminar tipo corrida? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaTipoServicio = Deseas eliminar tipo servicio?
editarPricingController.MSG.categoriaExiste = Registro duplicado editarPricingController.MSG.categoriaExiste = Registro duplicado
editarPricingController.MSG.rutaExiste = Registro duplicado editarPricingController.MSG.rutaExiste = Registro duplicado
editarPricingController.MSG.mercadoExiste = Registro duplicado editarPricingController.MSG.mercadoExiste = Registro duplicado
@ -2064,7 +2064,7 @@ editarPricingController.MSG.corridaExiste = Registro duplicado
editarPricingController.MSG.puntoVentaExiste = Registro duplicado editarPricingController.MSG.puntoVentaExiste = Registro duplicado
editarPricingController.MSG.asientoExiste = Registro duplicado editarPricingController.MSG.asientoExiste = Registro duplicado
editarPricingController.MSG.vigenciaExiste = Fecha Início - Fin de venta informada se traslapa con otra ya existente editarPricingController.MSG.vigenciaExiste = Fecha Início - Fin de venta informada se traslapa con otra ya existente
editarPricingController.MSG.corrida = Esta corrida no existe editarPricingController.MSG.corrida = Esta servicio no existe
editarPricingController.MSG.datas = Hora de início posterior a la hora final editarPricingController.MSG.datas = Hora de início posterior a la hora final
editarPricingController.MSG.datasFecha = Fecha y hora início posterior a la fecha y hora fin editarPricingController.MSG.datasFecha = Fecha y hora início posterior a la fecha y hora fin
editarPricingController.MSG.datas1 = La fecha de início de venta tem que ser menor ou igual a fecha de início de viaje editarPricingController.MSG.datas1 = La fecha de início de venta tem que ser menor ou igual a fecha de início de viaje
@ -2079,7 +2079,7 @@ editarPricingController.MSG.mercadoVazio = Necesitas informar un tramo en la pes
editarPricingController.MSG.empresaVazio = Necesitas informar una empresa editarPricingController.MSG.empresaVazio = Necesitas informar una empresa
editarPricingController.MSG.nomPricingVazio = Necesitas informar el nombre del Pricing editarPricingController.MSG.nomPricingVazio = Necesitas informar el nombre del Pricing
editarPricingController.MSG.cantDiasAntecipacionVazio = Necesitas informar la cantidad de dias de antecipación editarPricingController.MSG.cantDiasAntecipacionVazio = Necesitas informar la cantidad de dias de antecipación
editarPricingController.MSG.cantAsientosCorridasVazio = Necesitas informar la cantidad de asientos por corrida editarPricingController.MSG.cantAsientosCorridasVazio = Necesitas informar la cantidad de asientos por servicio
editarPricingController.MSG.cantImportePricingVazio = Necesitas informar los valores editarPricingController.MSG.cantImportePricingVazio = Necesitas informar los valores
editarPricingController.MSG.porcentajeSencilloVazio = Necesitas Informar el porcentaje de ida editarPricingController.MSG.porcentajeSencilloVazio = Necesitas Informar el porcentaje de ida
editarPricingController.MSG.porcentajeRedondoVazio = Necesitas informar el porcentaje de viaje ida y regreso editarPricingController.MSG.porcentajeRedondoVazio = Necesitas informar el porcentaje de viaje ida y regreso
@ -2097,7 +2097,7 @@ editarPricingController.mercadoOrigen.value = Origen
editarPricingController.mercadoDestino.value = Destino editarPricingController.mercadoDestino.value = Destino
editarPricingController.MSG.mercadoIguais = Igualdad de origen y de destino editarPricingController.MSG.mercadoIguais = Igualdad de origen y de destino
editarPricingController.porDia.value = Por dia de la semana y horário editarPricingController.porDia.value = Por dia de la semana y horário
editarPricingController.porCorrida.value = Por corrida editarPricingController.porCorrida.value = Por servicio
editarPricingController.lbDias.value = Dias de la Semana editarPricingController.lbDias.value = Dias de la Semana
editarPricingController.lbLunM.value = Lun editarPricingController.lbLunM.value = Lun
editarPricingController.lbMarM.value = Mar editarPricingController.lbMarM.value = Mar
@ -2108,8 +2108,8 @@ editarPricingController.lbSabM.value = Sáb
editarPricingController.lbDomM.value = Dom editarPricingController.lbDomM.value = Dom
editarPricingController.hIni.value = Horário inicial editarPricingController.hIni.value = Horário inicial
editarPricingController.hFim.value = Horário final editarPricingController.hFim.value = Horário final
editarPricingController.corridaId.value = Nº Corrida editarPricingController.corridaId.value = Nº Servicio
editarPricingController.corridaHora.value = Hora corrida editarPricingController.corridaHora.value = Hora servicio
editarPricingController.asiento.value = Asiento editarPricingController.asiento.value = Asiento
editarPricingController.nombAsiento.value = Nombre asiento editarPricingController.nombAsiento.value = Nombre asiento
editarPricingController.ocupacion.value = Ocupación editarPricingController.ocupacion.value = Ocupación
@ -2124,7 +2124,7 @@ editarPricingController.anticipacionErrada.value = Anticipación mínima mayor q
editarPricingController.anticipacionErrada = Anticipación informada se traslapa con otra ya existente editarPricingController.anticipacionErrada = Anticipación informada se traslapa con otra ya existente
editarPricingController.MSG.tipoPtoVta = Necesitas informar un canal de venta editarPricingController.MSG.tipoPtoVta = Necesitas informar un canal de venta
editarPricingController.MSG.categoria = Necesitas informar un tipo pasajero editarPricingController.MSG.categoria = Necesitas informar un tipo pasajero
editarPricingController.MSG.claseServicio = Necesitas informar un tipo de corrida editarPricingController.MSG.claseServicio = Necesitas informar un tipo de servicio
editarPricingController.MSG.marca = Necesitas informar una marca editarPricingController.MSG.marca = Necesitas informar una marca
editarPricingController.MSG.origen = Necesitas informar un origen editarPricingController.MSG.origen = Necesitas informar un origen
editarPricingController.MSG.destino = Necesitas informar un destino editarPricingController.MSG.destino = Necesitas informar un destino
@ -2132,7 +2132,7 @@ editarPricingController.MSG.moneda = Necesitas informar una moeda
editarPricingController.MSG.traslapa = Hora informada se traslapa con otra ya existente editarPricingController.MSG.traslapa = Hora informada se traslapa con otra ya existente
editarPricingController.anticipacionMin.value = Cantidad dias mínimo editarPricingController.anticipacionMin.value = Cantidad dias mínimo
editarPricingController.anticipacionMax.value = Cantidad dias máximo editarPricingController.anticipacionMax.value = Cantidad dias máximo
editarPricingController.tipoServicio.value = Tipo Corrida editarPricingController.tipoServicio.value = Tipo Servicio
editarPricingController.cmbIndGeneraFeriadoFechaVenta.value = Aplica feriado fecha venta editarPricingController.cmbIndGeneraFeriadoFechaVenta.value = Aplica feriado fecha venta
editarPricingController.cmbIndGeneraFeriadoFechaViaje.value = Aplica feriado fecha viaje editarPricingController.cmbIndGeneraFeriadoFechaViaje.value = Aplica feriado fecha viaje
@ -2334,7 +2334,7 @@ busquedaAltaCortesiaRHController.lhEmpleado.label = Empleado
busquedaAltaCortesiaRHController.lhCorreo.label = E-mail busquedaAltaCortesiaRHController.lhCorreo.label = E-mail
busquedaAltaCortesiaRHController.lhTipoC.label = Tipo Cortesia busquedaAltaCortesiaRHController.lhTipoC.label = Tipo Cortesia
busquedaAltaCortesiaRHController.lhMarca.label = Marca busquedaAltaCortesiaRHController.lhMarca.label = Marca
busquedaAltaCortesiaRHController.lhClser.label = Tipo Corrida busquedaAltaCortesiaRHController.lhClser.label = Tipo Servicio
busquedaAltaCortesiaRHController.lhOrigen.label = Origen busquedaAltaCortesiaRHController.lhOrigen.label = Origen
busquedaAltaCortesiaRHController.lhDestino.label = Destino busquedaAltaCortesiaRHController.lhDestino.label = Destino
busquedaAltaCortesiaRHController.lhIdnTv.label = IND Tipo viaje busquedaAltaCortesiaRHController.lhIdnTv.label = IND Tipo viaje
@ -2530,7 +2530,7 @@ editarProductoServicioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarProductoServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarProductoServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarProductoServicioController.lbNome.value = Descripción editarProductoServicioController.lbNome.value = Descripción
editarProductoServicioController.lblPrecio.value = Valor editarProductoServicioController.lblPrecio.value = Valor
editarProductoServicioController.descImpresion.value = Descripción de la corrida que se va imprimir en el pasaje editarProductoServicioController.descImpresion.value = Descripción de la servicio que se va imprimir en el pasaje
#Pantalla Búsqueda Tipo convenio #Pantalla Búsqueda Tipo convenio
@ -2592,7 +2592,7 @@ busquedaProductoServicioController.lhPrecio.label = Tarifa
busquedaProductoServicioController.btnPesquisa.label = Búsqueda busquedaProductoServicioController.btnPesquisa.label = Búsqueda
#CyberViaje - Editar #CyberViaje - Editar
editarProductoServicioController.window.title = Configuración de producto o corrida de tercero editarProductoServicioController.window.title = Configuración de producto o servicio de tercero
editarProductoServicioController.windowProdClaseServicio.title = Tipo de clase editarProductoServicioController.windowProdClaseServicio.title = Tipo de clase
editarProductoServicioController.windowProdFormaPago.title = Forma de pago editarProductoServicioController.windowProdFormaPago.title = Forma de pago
editarProductoServicioController.windowProdMarca.title = Marca editarProductoServicioController.windowProdMarca.title = Marca
@ -3029,14 +3029,14 @@ busquedaAlertaCtrlController.ruta.label = Ruta
busquedaAlertaCtrlController.origem.label = Origen busquedaAlertaCtrlController.origem.label = Origen
busquedaAlertaCtrlController.destino.label = Destino busquedaAlertaCtrlController.destino.label = Destino
busquedaAlertaCtrlController.claseservicio.label = Tipo clase busquedaAlertaCtrlController.claseservicio.label = Tipo clase
busquedaAlertaCtrlController.corrida.label = Corrida busquedaAlertaCtrlController.corrida.label = Servicio
busquedaAlertaCtrlController.btnPesquisa.label = Búsqueda busquedaAlertaCtrlController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaAlertaCtrlController.porc.label = Porcentaje busquedaAlertaCtrlController.porc.label = Porcentaje
busquedaAlertaCtrlController.tiempo.label = Tiempo busquedaAlertaCtrlController.tiempo.label = Tiempo
busquedaAlertaCtrlController.btnProcurarCorrida.label = Búsqueda corrida busquedaAlertaCtrlController.btnProcurarCorrida.label = Búsqueda servicio
busquedaAlertaCtrlController.corridaId.label = Número de corrida busquedaAlertaCtrlController.corridaId.label = Número de servicio
busquedaAlertaCtrlController.corridadata.label = Fec corrida busquedaAlertaCtrlController.corridadata.label = Fec servicio
busquedaAlertaCtrlController.corridaHora.label = Hora corrida busquedaAlertaCtrlController.corridaHora.label = Hora servicio
# Editar Alerta CTRL # Editar Alerta CTRL
@ -3047,16 +3047,16 @@ editarAlertaCtrlController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarAlertaCtrlController.MSG.suscribirOK = Configuración alerta se registró exitosamente editarAlertaCtrlController.MSG.suscribirOK = Configuración alerta se registró exitosamente
editarAlertaCtrlController.MSG.borrarPergunta = Eliminar configuración Alerta? editarAlertaCtrlController.MSG.borrarPergunta = Eliminar configuración Alerta?
editarAlertaCtrlController.MSG.borrarOK = Configuración alerta se eliminó exitosamente editarAlertaCtrlController.MSG.borrarOK = Configuración alerta se eliminó exitosamente
editarAlertaCtrlController.MSG.seleccionar.corrida = Seleccione una corrida editarAlertaCtrlController.MSG.seleccionar.corrida = Seleccione una servicio
editarAlertaCtrlController.MSG.necessitaTipo = Necesitas informa un tipo de alerta editarAlertaCtrlController.MSG.necessitaTipo = Necesitas informa un tipo de alerta
editarAlertaCtrlController.MSG.question = Deseas criar una configuración de alerta genérica ou por corrida? editarAlertaCtrlController.MSG.question = Deseas criar una configuración de alerta genérica ou por servicio?
editarAlertaCtrlController.MSG.generico = Generico editarAlertaCtrlController.MSG.generico = Generico
editarAlertaCtrlController.MSG.corrida = Corrida editarAlertaCtrlController.MSG.corrida = Servicio
editarAlertaCtrlController.MSG.traslapa = Ya existe una corrida con estos datos editarAlertaCtrlController.MSG.traslapa = Ya existe una servicio con estos datos
editarAlertaCtrlController.MSG.obligatorioDia = Debe de seleccionar un día de la semana editarAlertaCtrlController.MSG.obligatorioDia = Debe de seleccionar un día de la semana
editarAlertaCtrlController.confCorrida.label = Configuración genérica editarAlertaCtrlController.confCorrida.label = Configuración genérica
editarAlertaCtrlController.confGenerica.label = Configuración por corrida editarAlertaCtrlController.confGenerica.label = Configuración por servicio
editarAlertaCtrlController.corridaNoEncontrada.label = No se encontró ninguna corrida con este id editarAlertaCtrlController.corridaNoEncontrada.label = No se encontró ninguna servicio con este id
editarAlertaCtrlController.MSG.origenNoExisteRuta = El origen informada no existe en esta ruta editarAlertaCtrlController.MSG.origenNoExisteRuta = El origen informada no existe en esta ruta
editarAlertaCtrlController.MSG.destinoNoExisteRuta = El destino informado no existe en esta ruta editarAlertaCtrlController.MSG.destinoNoExisteRuta = El destino informado no existe en esta ruta
@ -3078,7 +3078,7 @@ editarSecretariaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarSecretariaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarSecretariaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarSecretariaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarSecretariaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarSecretariaController.lbDescSecretaria.value = Orden de servicio - Secretaria editarSecretariaController.lbDescSecretaria.value = Orden de servicio - Secretaria
editarSecretariaController.lbCveSecretaria.value = Código cecretaria editarSecretariaController.lbCveSecretaria.value = Código secretaria
editarSecretariaController.lbValidaFolio.value = Validar número del documento editarSecretariaController.lbValidaFolio.value = Validar número del documento
editarSecretariaController.Impression.value = Valor a imprimir editarSecretariaController.Impression.value = Valor a imprimir
editarSecretariaController.PrecioTotal.value = Precio total editarSecretariaController.PrecioTotal.value = Precio total
@ -3473,18 +3473,18 @@ editarConfiguracionCategoriaDatosCategoriaController.title=Editar datos tipo de
EditarPricingDiaController.MSG.obligatorioDia=Debe de seleccionar un dia de la semana EditarPricingDiaController.MSG.obligatorioDia=Debe de seleccionar un dia de la semana
# INFORME PASAJERO POR SERVICIO # INFORME PASAJERO POR SERVICIO
informePasajeroServicioController.window.title = Pasajero por corrida informePasajeroServicioController.window.title = Pasajero por servicio
informePasajeroServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar informePasajeroServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
informePasajeroServicioController.cmbMarca.value = Marca informePasajeroServicioController.cmbMarca.value = Marca
informePasajeroServicioController.cmbEmpresa.value = Empresa informePasajeroServicioController.cmbEmpresa.value = Empresa
informePasajeroServicioController.servicio.label = Corrida informePasajeroServicioController.servicio.label = Servicio
informePasajeroServicioController.lbFecInicio.value = Fecha início informePasajeroServicioController.lbFecInicio.value = Fecha início
informePasajeroServicioController.lbFecFinal.value = Fecha fin informePasajeroServicioController.lbFecFinal.value = Fecha fin
# INFORME SERVICIO DIARIO # INFORME SERVICIO DIARIO
informeServicioDiarioController.window.title = Clase diario informeServicioDiarioController.window.title = Clase diario
informeServicioDiarioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar informeServicioDiarioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
informeServicioDiarioController.servicio.label = Corrida informeServicioDiarioController.servicio.label = Servicio
informeServicioDiarioController.lbFecInicio.value = Fecha início informeServicioDiarioController.lbFecInicio.value = Fecha início
informeServicioDiarioController.lbFecFinal.value = Fecha fin informeServicioDiarioController.lbFecFinal.value = Fecha fin
@ -3494,7 +3494,7 @@ informeCategoriaVentaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
informeCategoriaVentaController.labelOrigen.value = Origen informeCategoriaVentaController.labelOrigen.value = Origen
informeCategoriaVentaController.labelDestino.value = Destino informeCategoriaVentaController.labelDestino.value = Destino
informeCategoriaVentaController.cmbEmpresa.value = Empresa informeCategoriaVentaController.cmbEmpresa.value = Empresa
informeCategoriaVentaController.servicio.label = Corrida informeCategoriaVentaController.servicio.label = Servicio
informeCategoriaVentaController.lbFecInicio.value = Fecha Início informeCategoriaVentaController.lbFecInicio.value = Fecha Início
informeCategoriaVentaController.lbFecFinal.value = Fecha fin informeCategoriaVentaController.lbFecFinal.value = Fecha fin
@ -3556,11 +3556,11 @@ busquedaTarjetaRecaudacionController.ruta.label = Ruta
busquedaTarjetaRecaudacionController.autoBus.label = Coche busquedaTarjetaRecaudacionController.autoBus.label = Coche
busquedaTarjetaRecaudacionController.servicio.label = Clase busquedaTarjetaRecaudacionController.servicio.label = Clase
busquedaTarjetaRecaudacionController.empresa.label = Empresa busquedaTarjetaRecaudacionController.empresa.label = Empresa
busquedaTarjetaRecaudacionController.ingresoCorrida.label = Ingresso corrida busquedaTarjetaRecaudacionController.ingresoCorrida.label = Ingresso servicio
busquedaTarjetaRecaudacionController.manual.label = Manual busquedaTarjetaRecaudacionController.manual.label = Manual
busquedaTarjetaRecaudacionController.atualizado.label = Actualizado busquedaTarjetaRecaudacionController.atualizado.label = Actualizado
busquedaTarjetaRecaudacionController.observaciones.label = Observaciones busquedaTarjetaRecaudacionController.observaciones.label = Observaciones
busquedaTarjetaRecaudacionController.corrida.label = Corrida busquedaTarjetaRecaudacionController.corrida.label = Servicio
busquedaTarjetaRecaudacionController.btnConfirmaPago = Confirma el pago busquedaTarjetaRecaudacionController.btnConfirmaPago = Confirma el pago
busquedaTarjetaRecaudacionController.MSG.Seleccionar.Tajetas = Seleccione tarjetas de viaje busquedaTarjetaRecaudacionController.MSG.Seleccionar.Tajetas = Seleccione tarjetas de viaje
@ -3676,8 +3676,8 @@ gridRutaSecuencia.paradaExisteException.msg=la parada {0} ya existe
gridRutaSecuencia.msg.eliminarPaso=Eliminar parada gridRutaSecuencia.msg.eliminarPaso=Eliminar parada
gridRutaSecuencia.msg.agregarDespues=Incluir después gridRutaSecuencia.msg.agregarDespues=Incluir después
gridRutaSecuencia.columnNumLinha.label = N° ruta gridRutaSecuencia.columnNumLinha.label = N° ruta
gridRutaSecuencia.columnCoeficiente1.label = Coeficiente 1 gridRutaSecuencia.columnCoeficiente1.label = Índice 1
gridRutaSecuencia.columnCoeficiente2.label = Coeficiente 2 gridRutaSecuencia.columnCoeficiente2.label = Índice 2
gridRutaSecuencia.columnKmCoeficiente2.label = Km 2 gridRutaSecuencia.columnKmCoeficiente2.label = Km 2
gridRutaSecuencia.columnKmCoeficiente1.label = Km 1 gridRutaSecuencia.columnKmCoeficiente1.label = Km 1
#TramoRutaServiceImpl #TramoRutaServiceImpl
@ -3787,10 +3787,10 @@ editarTipoEventoExtraController.cuenta.label = Cuenta contable
editarTipoEventoExtraController.importeMaximo.label = Valor Máximo editarTipoEventoExtraController.importeMaximo.label = Valor Máximo
editarTipoEventoExtraController.validaCorte.label = Validar caja editarTipoEventoExtraController.validaCorte.label = Validar caja
editarTipoEventoExtraController.validaDocumento.label = Validar documento editarTipoEventoExtraController.validaDocumento.label = Validar documento
editarTipoEventoExtraController.boleto.label = Validar corrida editarTipoEventoExtraController.boleto.label = Validar servicio
editarTipoEventoExtraController.ajuste.label = Ajuste editarTipoEventoExtraController.ajuste.label = Ajuste
editarTipoEventoExtraController.contrapartida.label = Compensación editarTipoEventoExtraController.contrapartida.label = Compensación
editarTipoEventoExtraController.ordem.label = Ordem corrida editarTipoEventoExtraController.ordem.label = Ordem servicio
editarTipoEventoExtraController.formaPago.label = Forma de pago editarTipoEventoExtraController.formaPago.label = Forma de pago
editarTipoEventoExtraController.cuentaContable.label = Cuenta contable editarTipoEventoExtraController.cuentaContable.label = Cuenta contable
editarTipoEventoExtraController.iva.label = IVA editarTipoEventoExtraController.iva.label = IVA
@ -3833,7 +3833,7 @@ busquedaTarjetaViajeController.lhOrigenAut.label = Origen Aut
busquedaTarjetaViajeController.lhDestinoAut.label = Destino Aut busquedaTarjetaViajeController.lhDestinoAut.label = Destino Aut
busquedaTarjetaViajeController.lhTipo.label = Tipo busquedaTarjetaViajeController.lhTipo.label = Tipo
busquedaTarjetaViajeController.lhKmsAutobus.label = Kms Auto busquedaTarjetaViajeController.lhKmsAutobus.label = Kms Auto
busquedaTarjetaViajeController.lhCorrida.label = Corrida busquedaTarjetaViajeController.lhCorrida.label = Servicio
busquedaTarjetaViajeController.lhServicio.label = Clase busquedaTarjetaViajeController.lhServicio.label = Clase
busquedaTarjetaViajeController.lhOperador1.label = Conductor 1 busquedaTarjetaViajeController.lhOperador1.label = Conductor 1
busquedaTarjetaViajeController.lhOrigenOp1.label = Orig Cond 1 busquedaTarjetaViajeController.lhOrigenOp1.label = Orig Cond 1
@ -3927,9 +3927,9 @@ confRestricaoCanalVentaController.lhDesc.label = Descripción
confRestricaoCanalVentaController.CanalVenda.label = Canal de venta confRestricaoCanalVentaController.CanalVenda.label = Canal de venta
confRestricaoCanalVentaController.Origem.label = Origen confRestricaoCanalVentaController.Origem.label = Origen
confRestricaoCanalVentaController.Destino.label = Destino confRestricaoCanalVentaController.Destino.label = Destino
confRestricaoCanalVentaController.Servico.label = Corrida confRestricaoCanalVentaController.Servico.label = Servicio
confRestricaoCanalVentaController.btnPesquisa.label = Buscar confRestricaoCanalVentaController.btnPesquisa.label = Buscar
confRestricaoCanalVentaController.DataServico.label = Fecha corrida confRestricaoCanalVentaController.DataServico.label = Fecha servicio
confRestricaoCanalVentaController.DiasSemana.label = Dias de la semana confRestricaoCanalVentaController.DiasSemana.label = Dias de la semana
confRestricaoCanalVentaController.Segunda.label = Lunes confRestricaoCanalVentaController.Segunda.label = Lunes
confRestricaoCanalVentaController.Terca.label = Martes confRestricaoCanalVentaController.Terca.label = Martes
@ -3971,25 +3971,25 @@ editarOrgaoConcedenteController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar instituici
editarOrgaoConcedenteController.MSG.borrarOK = Instituición concedente se eliminó existosamente editarOrgaoConcedenteController.MSG.borrarOK = Instituición concedente se eliminó existosamente
# Busqueda Coeficiente Tarifa # Busqueda Índice Tarifa
busquedaCoeficienteTarifaController.window.title = Coeficiente tarifario busquedaCoeficienteTarifaController.window.title = Índice tarifario
busquedaCoeficienteTarifaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar busquedaCoeficienteTarifaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaCoeficienteTarifaController.btnNovo.tooltiptext = Nuevo busquedaCoeficienteTarifaController.btnNovo.tooltiptext = Nuevo
busquedaCoeficienteTarifaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar busquedaCoeficienteTarifaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaCoeficienteTarifaController.nome.label = Nombre busquedaCoeficienteTarifaController.nome.label = Nombre
busquedaCoeficienteTarifaController.btnPesquisa.label = Buscar busquedaCoeficienteTarifaController.btnPesquisa.label = Buscar
busquedaCoeficienteTarifaController.coeficien.label = Coeficiente busquedaCoeficienteTarifaController.coeficien.label = Índice
# Editar Coeficiente Tarifa # Editar Índice Tarifa
editarCoeficienteTarifaController.window.title = Coeficiente tarifario editarCoeficienteTarifaController.window.title = Índice tarifario
editarCoeficienteTarifaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar editarCoeficienteTarifaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarCoeficienteTarifaController.coeficiente.value = Coeficiente editarCoeficienteTarifaController.coeficiente.value = Índice
editarCoeficienteTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarCoeficienteTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarCoeficienteTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarCoeficienteTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarCoeficienteTarifaController.lbNome.value = Nombre editarCoeficienteTarifaController.lbNome.value = Nombre
editarCoeficienteTarifaController.MSG.suscribirOK = Coeficiente tarifario se registró existosamente editarCoeficienteTarifaController.MSG.suscribirOK = Índice tarifario se registró existosamente
editarCoeficienteTarifaController.MSG.borrarPergunta = Deseas elminar coeficiente tarifario? editarCoeficienteTarifaController.MSG.borrarPergunta = Deseas elminar índice tarifario?
editarCoeficienteTarifaController.MSG.borrarOK = Coeficiente tarifario se eliminó existosamente editarCoeficienteTarifaController.MSG.borrarOK = Índice tarifario se eliminó existosamente
#Generar Tarifa #Generar Tarifa
generarTarifaOrgaoController.MSG.suscribirOK=Operación se realizó existosamente generarTarifaOrgaoController.MSG.suscribirOK=Operación se realizó existosamente
@ -4162,8 +4162,8 @@ busquedaAliasServicoController.lhOrigen.label = Origen
busquedaAliasServicoController.lbDestino.label = Destino busquedaAliasServicoController.lbDestino.label = Destino
busquedaAliasServicoController.lbRuta.label = Ruta busquedaAliasServicoController.lbRuta.label = Ruta
busquedaAliasServicoController.btnPesquisa.label = Buscar busquedaAliasServicoController.btnPesquisa.label = Buscar
busquedaAliasServicoController.lbCorrida.label = Corrida busquedaAliasServicoController.lbCorrida.label = Servicio
busquedaAliasServicoController.lbFechCorrida.label = Fecha corrida busquedaAliasServicoController.lbFechCorrida.label = Fecha servicio
busquedaAliasServicoController.lhAliasOrigen.label = Alias origen busquedaAliasServicoController.lhAliasOrigen.label = Alias origen
busquedaAliasServicoController.lbAliasDestino.label = Alias destino busquedaAliasServicoController.lbAliasDestino.label = Alias destino
@ -4177,7 +4177,7 @@ editarAliasServicoController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar alias parada?
editarAliasServicoController.MSG.borrarOK = Alias parada se eliminó existosamente editarAliasServicoController.MSG.borrarOK = Alias parada se eliminó existosamente
editarAliasServicoController.MSG.camposObrigatorios = Es necesário informar el origen, destino y ruta editarAliasServicoController.MSG.camposObrigatorios = Es necesário informar el origen, destino y ruta
editarAliasServicoController.MSG.registroYaExiste = Ya existe un registro con esta información editarAliasServicoController.MSG.registroYaExiste = Ya existe un registro con esta información
editarAliasServicoController.btnBuscarServico.tooltiptext = Buscar corrida editarAliasServicoController.btnBuscarServico.tooltiptext = Buscar servicio
#Editar Agencia Bancaria #Editar Agencia Bancaria
editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbBanco.value = Banco editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbBanco.value = Banco
@ -4365,7 +4365,7 @@ confRestricaoCanalVentaService.MSG.descripcionObliga=Informe la descripción
#Seleccionar Servicos a Generar #Seleccionar Servicos a Generar
selecionarServicosGerarController.window.title = Seleccionar corridas a generar selecionarServicosGerarController.window.title = Seleccionar corridas a generar
selecionarServicosGerarController.btnGerar.tooltiptext = Generar corridas selecionadas selecionarServicosGerarController.btnGerar.tooltiptext = Generar corridas selecionadas
selecionarServicosGerarController.MSG.selecioneservicos = Seleccione la corrida(s) selecionarServicosGerarController.MSG.selecioneservicos = Seleccione la servicio(s)
selecionarServicosGerarController.MSG.dataInicialMaiorFinal = Fecha inicial mayor que final selecionarServicosGerarController.MSG.dataInicialMaiorFinal = Fecha inicial mayor que final
selecionarServicosGerarController.MSG.operacaoFinalizar = Generación finalizada. Se generaron {0} corridas selecionarServicosGerarController.MSG.operacaoFinalizar = Generación finalizada. Se generaron {0} corridas
selecionarServicosGerarController.lblTxt.value=Período para generación de las corridas selecionadas: selecionarServicosGerarController.lblTxt.value=Período para generación de las corridas selecionadas:
@ -4441,7 +4441,7 @@ relatorioPassageirosViajarController.lhDescricao.label = Descripción
relatorioOrigemDestinoController.window.title = Origen y Destino relatorioOrigemDestinoController.window.title = Origen y Destino
relatorioOrigemDestinoController.lblEmpresa.value = Empresa relatorioOrigemDestinoController.lblEmpresa.value = Empresa
relatorioOrigemDestinoController.lbCodLinha.value = Cod. ruta relatorioOrigemDestinoController.lbCodLinha.value = Cod. ruta
relatorioOrigemDestinoController.lbServico.value = Corrida relatorioOrigemDestinoController.lbServico.value = Servicio
relatorioOrigemDestinoController.lbFecServico.value = Fecha Corr. relatorioOrigemDestinoController.lbFecServico.value = Fecha Corr.
relatorioOrigemDestinoController.lbDataCorrida.value = Fecha relatorioOrigemDestinoController.lbDataCorrida.value = Fecha
relatorioOrigemDestinoController.horaSaida.label = Hora relatorioOrigemDestinoController.horaSaida.label = Hora
@ -4449,7 +4449,7 @@ relatorioOrigemDestinoController.origem.label = Origen
relatorioOrigemDestinoController.destino.label = Destino relatorioOrigemDestinoController.destino.label = Destino
relatorioOrigemDestinoController.rutaId.label = Num ruta relatorioOrigemDestinoController.rutaId.label = Num ruta
relatorioOrigemDestinoController.descRuta.label = Ruta relatorioOrigemDestinoController.descRuta.label = Ruta
relatorioOrigemDestinoController.MSG.selecionarCorridas = Seleccione alguna corrida para generar el reporte relatorioOrigemDestinoController.MSG.selecionarCorridas = Seleccione alguna servicio para generar el reporte
relatorioOrigemDestinoController.chkBilhetesGratuitos.value = Considerar pasajes gratuitos relatorioOrigemDestinoController.chkBilhetesGratuitos.value = Considerar pasajes gratuitos
relatorioOrigemDestinoController.chkTrechoSemMovimento.value = Exibir tramos sin movimiento relatorioOrigemDestinoController.chkTrechoSemMovimento.value = Exibir tramos sin movimiento
relatorioOrigemDestinoController.MSG.trechoSemMovimento = Para exibir tramos sin movimiento es necessário seleccionar cuales son las corridas deseadas relatorioOrigemDestinoController.MSG.trechoSemMovimento = Para exibir tramos sin movimiento es necessário seleccionar cuales son las corridas deseadas