diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 37a07862c..b37aded49 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>br.com.rjconsultores</groupId>
 	<artifactId>ventaboletosadm</artifactId>
-	<version>1.0.23</version>
+	<version>1.0.24</version>
 	<packaging>war</packaging>
 
 	<distributionManagement>
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioBPe.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioBPe.java
index 339481632..cb23ad08b 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioBPe.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioBPe.java
@@ -212,11 +212,13 @@ public class RelatorioBPe extends Relatorio {
 		if(alias != null && alias.equals("S")) {// ALIAS Origem/Destino dos bilhetes
 			sql.append("  COALESCE(oriA.DESCPARADA, ori.DESCPARADA) as origem,  ");
 			sql.append("  COALESCE(destA.DESCPARADA, dest.DESCPARADA) as destino,");
+		}else {
+			sql.append("  ori.DESCPARADA as origem,  ");
+			sql.append("  dest.DESCPARADA as destino,");
 		}
 		sql.append("  locpv.DESCPARADA as locpuntoventa, ");
 		sql.append("  pv.NUMPUNTOVENTA as numPuntoVenta, ");
-		sql.append("  ori.DESCPARADA as origem,  ");
-		sql.append("  dest.DESCPARADA as destino,");
+
 		
 		
 		sql.append("  TO_CHAR(bol.FECHORVIAJE,'dd/mm/yyyy HH24:MI') as dtviagem, ");
@@ -238,7 +240,7 @@ public class RelatorioBPe extends Relatorio {
 		sql.append("                  case ");
 		sql.append("                    when bpe.tiposubstituicao is null and bpeSub.bpe_id is null and bpe.indcontingencia = 0 then 'Autorizado' ");
 		sql.append("                    when bpe.tiposubstituicao is null and bpeSub.bpe_id is null and bpe.indcontingencia = 1 then 'Aut.Conting.' ");
-		sql.append("                    when bpe.tiposubstituicao is not null then 'Autorizado/Substituição' ");
+		sql.append("                    when bpe.tiposubstituicao is not null then 'Autorizado/Substituicâo' ");
 		sql.append("                    when bpeSub.bpe_id is not null then 'Autorizado/Substituído' ");
 		sql.append("                    else 'Autorizado' ");
 		sql.append("                  end ");