fabio
/
AdmMono
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

git-svn-id: http://desenvolvimento.rjconsultores.com.br/repositorio/sco/AdmVenta/Web/trunk/ventaboletos@31661 d1611594-4594-4d17-8e1d-87c2c4800839

master
jplange 2013-10-22 15:53:59 +00:00
parent d9599fcf9f
commit 876e4ca44b
1 changed files with 43 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
View File

@ -1197,7 +1197,7 @@ editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoTxEmbarque.value=Tasa
editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoPedagio.value=Peaje editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoPedagio.value=Peaje
editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoSeguro.value=Seguro editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoSeguro.value=Seguro
editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoOutros.value=Otros editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoOutros.value=Otros
editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipada.value=venta Anticipada editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipada.value=Venta Anticipada
editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempo.value=Tiempo (HH:mm) editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempo.value=Tiempo (HH:mm)
editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempoDesactivar.value=El tipo de pasajero quedará disponível hasta X horas antes del servicio salir editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempoDesactivar.value=El tipo de pasajero quedará disponível hasta X horas antes del servicio salir
editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempoActivar.value=El tipo de pasajero quedará disponível a partir de X horas antes del servicio salir editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempoActivar.value=El tipo de pasajero quedará disponível a partir de X horas antes del servicio salir
@ -4456,54 +4456,54 @@ relatorioOrigemDestinoController.MSG.trechoSemMovimento = Para exibir tramos sin
# Editar Conexion # Editar Conexion
#busquedaConexionController.btnNovo.tooltiptext = Nuevo #busquedaConexionController.btnNovo.tooltiptext = Nuevo
#busquedaConexionController.btnPesquisa.label = Pesquisa #busquedaConexionController.btnPesquisa.label = Búsqueda
#busquedaConexionController.lhSecuencia.label = Sequencia #busquedaConexionController.lhSecuencia.label = Secuencia
editarConexionController.window.title = Editar Conexão editarConexionController.window.title = Editar Conexión
editarConexionController.btnApagar.tooltiptext = Apagar editarConexionController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConexionController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar editarConexionController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConexionController.btnFechar.tooltiptext = Fechar editarConexionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarConexionController.labelOrigenInicial.value = Origem Inicial editarConexionController.labelOrigenInicial.value = Origen Inicial
editarConexionController.labelDestinoFinal.value = Destino Final editarConexionController.labelDestinoFinal.value = Destino Final
editarConexionController.labelPorSec1.value = % Desconto 1 editarConexionController.labelPorSec1.value = % Descuento 1
editarConexionController.labelPorSec2.value = % Desconto 2 editarConexionController.labelPorSec2.value = % Descuento 2
editarConexionController.labelTiempoMin.value = Tempo Min. de espera editarConexionController.labelTiempoMin.value = Tiempo Min. de espera
editarConexionController.labelTiempoMax.value = Tempo Max. de espera editarConexionController.labelTiempoMax.value = Tiempo Max. de espera
editarConexionController.labelOrigenConexaoPasso1.value = Origem Passo 1 editarConexionController.labelOrigenConexaoPasso1.value = Origen Paso 1
editarConexionController.labelDestinoConexaoPasso1.value = Destino Passo 1 editarConexionController.labelDestinoConexaoPasso1.value = Destino Paso 1
editarConexionController.labelOrigenConexaoPasso2.value = Origem Passo 2 editarConexionController.labelOrigenConexaoPasso2.value = Origen Paso 2
editarConexionController.labelDestinoConexaoPasso2.value = Destino Passo 2 editarConexionController.labelDestinoConexaoPasso2.value = Destino Paso 2
editarConexionController.btnAddConexao.tooltiptext = Adicionar Conexão editarConexionController.btnAddConexao.tooltiptext = Agregar Conexión
editarConexionController.btnRemoverConexao.tooltiptext = Remover Conexão editarConexionController.btnRemoverConexao.tooltiptext = Elminar Conexión
editarConexionController.lhGrupo.label = Grupo editarConexionController.lhGrupo.label = Grupo
editarConexionController.lhSecuencia.label = Sequencia editarConexionController.lhSecuencia.label = Secuencia
editarConexionController.labelOrigen.value = Origem editarConexionController.labelOrigen.value = Origen
editarConexionController.labelDestino.value = Destino editarConexionController.labelDestino.value = Destino
editarConexionController.MSG.suscribirOK = Conexão salva com sucesso. editarConexionController.MSG.suscribirOK = Conexión se guardó exitosamente.
editarConexionController.btnModificar.value = Modificar editarConexionController.btnModificar.value = Modificar
editarConexionController.MSG.borrarConexionPergunta = Deseja remover essa conexão? editarConexionController.MSG.borrarConexionPergunta = Deseas eliminar esta conexión?
editarConexionController.MSG.borrarConexionCtrlPergunta = Deseja eliminar essa conexão? editarConexionController.MSG.borrarConexionCtrlPergunta = Deseas eliminar esta conexión?
editarConexionController.MSG.borrarConexionCtrlSucesso = Conexão removida com sucesso. editarConexionController.MSG.borrarConexionCtrlSucesso = Conexión se eliminó exitosamente.
editarConexionController.btnInativar.tooltiptext = Desativar conexão editarConexionController.btnInativar.tooltiptext = Desactivar conexión
editarConexionController.MSG.borrarConexionDesativar = Deseja desativar conexão? editarConexionController.MSG.borrarConexionDesativar = Deseas Desactivar conexión?
editarConexionController.MSG.borrarConexionAtivar = Deseja ativar conexão? editarConexionController.MSG.borrarConexionAtivar = Deseas ativar conexión?
editarConexionController.labelAtivo.value = * Ativo editarConexionController.labelAtivo.value = * Activo
editarConexionController.labelInativo.value = * Inativo editarConexionController.labelInativo.value = * Inactivo
editarConexionController.MSG.selecionarConexion = Selecione uma conexão. editarConexionController.MSG.selecionarConexion = Seleccione una conexión.
editarConexionController.MSG.origem1 = Selecione a origem do primeiro passo da conexão. editarConexionController.MSG.origem1 = Seleccione el origen del primero paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.destino1 = Selecione o destino do primeiro passo da conexão. editarConexionController.MSG.destino1 = Seleccione el destino del primero paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.origem2 = Selecione a origem do segundo passo da conexão. editarConexionController.MSG.origem2 = Seleccione el origen del segundo paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.destino2 = Selecione o destino do segundo passo da conexão. editarConexionController.MSG.destino2 = Seleccione el destino del segundo paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.porSec1 = Informe o desconto do primeiro passo da conexão. editarConexionController.MSG.porSec1 = Informe el descuento del primero paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.porSec2 = Informe o desconto do segundo passo da conexão. editarConexionController.MSG.porSec2 = Informe el descuento del segundo paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.tempoMin = Informe o tempo minimo de espera. editarConexionController.MSG.tempoMin = Informe el tiempo minimo de espera.
editarConexionController.MSG.tempoMax = Informe o tempo máximo de espera. editarConexionController.MSG.tempoMax = Informe el tiempo máximo de espera.
editarConexionController.MSG.modificarconexionnosalva = Só é possível modificar conexões salvas. editarConexionController.MSG.modificarconexionnosalva = Só é possível modificar conexões salvas.
# Editar Configuracao de Conexion # Editar Configuracao de Conexion
editarConexionConfController.window.title = Editar Configuração de Conexão editarConexionConfController.window.title = Editar configuración de laConexión
editarConexionConfController.MSG.suscribirOK = Configuração de Conexão salva com sucesso. editarConexionConfController.MSG.suscribirOK = Configuración de Conexión se guardó exitosamente.
editarConexionConfController.MSG.desativarOK = Conexão desativada com sucesso. editarConexionConfController.MSG.desativarOK = Conexión se desactivó exitosamente.
editarConexionConfController.MSG.ativarOK = Conexao ativada com sucesso. editarConexionConfController.MSG.ativarOK = Conexión se activo exitosamente.
#atualizaCorridaFecHusoFecVerano #atualizaCorridaFecHusoFecVerano
atualizaCorridaFecHusoFecVerano.numcorrida=Corrida atualizaCorridaFecHusoFecVerano.numcorrida=Servicio