diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 3516df2e5..0d850b02e 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -3633,7 +3633,7 @@ copiarTarifaOficialController.btnGenerarVigencia.Label=Copiar Tarifa
 copiarTarifaOficialController.vigencia.label=Vigência Tarifa
 
 # Pesquisa TaxaEmbarqueKm
-busquedaTaxaEmbarqueKmController.window.title = Taxa Embarque por Intervalo de Km
+busquedaTaxaEmbarqueKmController.window.title = Taxa de Embarque por Intervalo de Km
 busquedaTaxaEmbarqueKmController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
 busquedaTaxaEmbarqueKmController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
 busquedaTaxaEmbarqueKmController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
@@ -3642,20 +3642,20 @@ busquedaTaxaEmbarqueKmController.orgao = Orgão
 
 
 # Editar TaxaEmbarqueKm
-editarTaxaEmbarqueKmController.window.title = Taxa Embarque Km
+editarTaxaEmbarqueKmController.window.title = Taxa de Embarque Km
 editarTaxaEmbarqueKmController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
 editarTaxaEmbarqueKmController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
 editarTaxaEmbarqueKmController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
 editarTaxaEmbarqueKmController.km = KM
 editarTaxaEmbarqueKmController.valor = Valor
 editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necessita informar um configuração de taxa de embarque
-editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.suscribirOK = Taxa de Embarque por KM registrado com sucesso.
+editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.suscribirOK = Taxa de Embarque por KM registrada com sucesso.
 editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.borrarPergunta=Deseja elminar  Taxa de Embarque por KM?
-editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.borrarOK=Taxa de Embarque por KM eliminado com sucesso.
+editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.borrarOK=Taxa de Embarque por KM eliminada com sucesso.
 editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.existe= Já existe um registro com esse Km.
 
 # Pesquisa TaxaEmbarqueParada
-busquedaTaxaEmbarqueParadaController.window.title = Taxa Embarque por Parada
+busquedaTaxaEmbarqueParadaController.window.title = Taxa Embarque por Localidade
 busquedaTaxaEmbarqueParadaController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
 busquedaTaxaEmbarqueParadaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
 busquedaTaxaEmbarqueParadaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar