diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/configuracioneccomerciales/EditarConfiguracionCategoriaDatosCategoriaController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/configuracioneccomerciales/EditarConfiguracionCategoriaDatosCategoriaController.java
index 6ed9dc5e2..fda204a6b 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/configuracioneccomerciales/EditarConfiguracionCategoriaDatosCategoriaController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/configuracioneccomerciales/EditarConfiguracionCategoriaDatosCategoriaController.java
@@ -103,13 +103,16 @@ public class EditarConfiguracionCategoriaDatosCategoriaController extends MyGene
 		}
 		
 		if (categoriaDescuento.getTiempoActivar()!=null){
-			preencherDataHora(categoriaDescuento.getTiempoActivar());
 			rdVendaAntecipadaNo.setChecked(true);
+			lblMsgTiempo.setValue(Labels.getLabel("editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempoActivar.value"));
+			preencherDataHora(categoriaDescuento.getTiempoActivar());
 		}else if (categoriaDescuento.getTiempoDesactivar() !=null){
 			rdVendaAntecipadaSi.setChecked(true);
+			lblMsgTiempo.setValue(Labels.getLabel("editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempoDesactivar.value"));
 			preencherDataHora(categoriaDescuento.getTiempoDesactivar());
 		}else{
 			rdVendaAntecipadaNo.setChecked(true);
+			lblMsgTiempo.setValue(Labels.getLabel("editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempoActivar.value"));
 		}
 		
 	}
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 34be94cf0..012963c14 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -7,7 +7,7 @@
 # <controler>. <id>. <propiedade> = XXX
 
 #Versao do VentaBoleto:
-versao = ADM_20130314_1RC130
+versao = ADM_20130315_1RC131
 
 # MSG Defaut:
 MSG.CONSTRAINT.PORCENTAGEM = Os valores devem estar entre 0 e 100