diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index a204bb7cf..d0d5530ab 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
4.0.0
br.com.rjconsultores
ventaboletosadm
- 1.59.0
+ 1.59.1
war
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 52ab991c7..c296d00e4 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -8963,7 +8963,7 @@ editarEmpresaController.configuracaoRede.label= eRede
editarEmpresaController.lblProducao.value=Ambiente Produção?
editarEmpresaController.lblToken.value=Token
editarEmpresaController.lblFiliation.value=Filiation
-editarEmpresaController.indImpressaoAposConfAberto=Imprimir boletos abiertos con impresión posterior, solo después de la confirmación
+editarEmpresaController.indImpressaoAposConfAberto=Bloquear Impressão de Passagem em Aberto
editarEmpresaController.indImpressaoAposConfAberto.help=Ventas realizadas a través del menú Abrir Boleto con Impresión Posterior, se debe realizar la Confirmación de Abrir y luego imprimir el boleto
# Reporte Operacional Financeiro
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 47a2b67f3..758987614 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -9826,7 +9826,7 @@ editarEmpresaController.configuracaoRede.label= eRede
editarEmpresaController.lblProducao.value=Ambiente Produção?
editarEmpresaController.lblToken.value=Token
editarEmpresaController.lblFiliation.value=Filiation
-editarEmpresaController.indImpressaoAposConfAberto=Imprimir passagens em Aberto com Impressão Posterior, somente após confirmação
+editarEmpresaController.indImpressaoAposConfAberto=Bloquear Impressão de Passagem em Aberto
editarEmpresaController.indImpressaoAposConfAberto.help= Vendas feita pelo menu de Passagem em Aberto com Impressão Posterior, deverá ser feita a Confirmação de Aberto e depois efetuar a Impressão da passagem
diff --git a/web/gui/catalogos/editarEmpresa.zul b/web/gui/catalogos/editarEmpresa.zul
index 11df8d1d1..5c8c71a36 100644
--- a/web/gui/catalogos/editarEmpresa.zul
+++ b/web/gui/catalogos/editarEmpresa.zul
@@ -1083,7 +1083,6 @@
src="/gui/img/Question_mark_1.png"
tooltiptext="${c:l('editarEmpresaController.indHabilitaTaxaConvenienciaSomenteVenda.help')}"
style="cursor: help" />
-