diff --git a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/dao/hibernate/PuntoVentaHibernateDAO.java b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/dao/hibernate/PuntoVentaHibernateDAO.java
index db8a849a2..66c3f9197 100644
--- a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/dao/hibernate/PuntoVentaHibernateDAO.java
+++ b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/dao/hibernate/PuntoVentaHibernateDAO.java
@@ -313,7 +313,7 @@ public class PuntoVentaHibernateDAO extends GenericHibernateDAO<PuntoVenta, Inte
 		StringBuilder sQuery = new StringBuilder("SELECT uu ");
 		sQuery.append("FROM UsuarioUbicacion uu, OperadorEmbarcada o ")
 			.append("WHERE uu.puntoVenta.puntoventaId = :puntoventaId and uu.usuario.activo = 1 ")
-			.append("and o.usuario.usuarioId = uu.usuario.usuarioId ");
+			.append("and o.usuario.usuarioId = uu.usuario.usuarioId and uu.activo = 1");
 
 		Query qr = getSession().createQuery(sQuery.toString());