diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/relatorios/RelatorioAcompanhamentoEquivalentesController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/relatorios/RelatorioAcompanhamentoEquivalentesController.java
index f2a364b92..ebb19bb94 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/relatorios/RelatorioAcompanhamentoEquivalentesController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/relatorios/RelatorioAcompanhamentoEquivalentesController.java
@@ -18,20 +18,12 @@ import org.zkoss.zk.ui.Component;
 import org.zkoss.zk.ui.event.Event;
 import org.zkoss.zul.Comboitem;
 import org.zkoss.zul.Datebox;
-import org.zkoss.zul.Radio;
 import org.zkoss.zul.Radiogroup;
 
 import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Empresa;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Estado;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Ruta;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.relatorios.impl.RelatorioAcompanhamentoEquivalentes;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.relatorios.impl.RelatorioResumoLinhas;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.relatorios.impl.RelatorioResumoLinhasAnalitico;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.relatorios.utilitarios.Relatorio;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.service.EmpresaService;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.service.PuntoVentaService;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.service.RutaService;
-import com.rjconsultores.ventaboletos.service.TipoPuntoVentaService;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyComboboxEstandar;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyGenericForwardComposer;
 
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 51758cf79..ae8e53f81 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -7,7 +7,7 @@
 # <controler>. <id>. <propiedade> = XXX
 
 #Versao do VentaBoleto:
-versao = ADM_20130806_1RC194
+versao = ADM_20130807_1RC195
 
 # MSG Defaut:
 MSG.CONSTRAINT.PORCENTAGEM = Os valores devem estar entre 0 e 100