fixes bug#24548

qua:
dev:Aristides

git-svn-id: http://desenvolvimento.rjconsultores.com.br/repositorio/sco/AdmVenta/Web/trunk/ventaboletos@112399 d1611594-4594-4d17-8e1d-87c2c4800839

web/WEB-INF/i3-label_en.label

@@ -335,7 +335,7 @@ indexController.mniRelatorioCorridas.label=Relatório de Serviços
 indexController.mniRelatorioDemandas.label=Demands
 indexController.mniRelatorioReceitaServico.label=Revenue by Service
 indexController.mniRelatorioReceitaEmbarcadaServico.label=Onboard Revenue
-indexController.mniRelatorioCancelamentoVendaCartao.label=Cancellation of Card Sales
+indexController.mniRelatorioCancelamentoVendaCartao.label=Cancellation of Card Sales - OCD
 indexController.mniRelatorioEstornoCartao.label=Credit Card Chargeback
 indexController.mniRelatorioVendasCartoes.label=Credit Card Sales
 indexController.mniRelatorioCancelamentoTransacao.label=Cancelamento J3
@@ -941,7 +941,7 @@ relatorioDemandasController.lbTipoRelatorioConsolidado.value=Consolidado
 relatorioDemandasController.ConstanteGratuidadeError=A constante 'GRATUIDADE CRIANÇA' não esta definida no banco de dados
 	
 #Relatorio de Cancelamento de Passagem por Cartão	
-relatorioCancelamentoVendaCartaoController.window.title=Relatório de Cancelamento de Venda por Cartão
+relatorioCancelamentoVendaCartaoController.window.title=Relatório de Cancelamento de Venda por Cartão - OCD
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.datainicial.value=Data Inicial
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.dataFinal.value=Data Final
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbPuntoVenta.value=Agência
@@ -950,6 +950,7 @@ relatorioCancelamentoVendaCartaoController.btnPesquisa.label=Buscar
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.btnLimpar.label=Limpar
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbNumero.value=Número Agência
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbBilheteiro.value=Bilheteiro
+relatorioCancelamentoVendaCartaoController.ajuda = O relatório busca as informações somente de cancelametos realizados com OCD
 	
 #Relatorio de Estorno Cartão	
 relatorioEstornoCartaoController.window.title=Relatório de Estorno por Cartão
@@ -1004,6 +1005,8 @@ relatorioVendasCartoesController.lbPTA.value=PTA
 relatorioVendasCartoesControllerlbTipoAgencia.value=Ignorar Canal de Venda
 relatorioVendasCartoesController.tipoPuntoVentaSelList.nome=Descrição
 relatorioVendasCartoesController.tipoPuntoVentaSelList.codigo=Codigo
+relatorioVendasCartoesController.ajuda = O objetivo deste relatório é buscar as informações de venda e cancelamento das formas de pagamento Crédito e Débito.
+
 	
 #Relatório de Vendas PTA	
 relatorioVendasPTAController.window.title=Relatório de Vendas PTA
@@ -9435,3 +9438,18 @@ editarOperadoresDispositivoController.MSG.naoAdicionadoItemNovo = Não foi adici
 editarOperadoresDispositivoController.MSG.suscribirOK = Usuario do dipositivo alterados com sucesso
 
 myComboboxMoeda.label.moeda= Moeda
+
+#Relatorio de Estorno Cartão
+relatorioEstornoCartaoController.window.title = Relatório de Solicitação de Cancelamento
+relatorioEstornoCartaoController.datainicial.value = Data Inicial
+relatorioEstornoCartaoController.dataFinal.value = Data Final
+relatorioEstornoCartaoController.lbPuntoVenta.value = Agência
+relatorioEstornoCartaoController.lbEmpresa.value = Empresa
+relatorioEstornoCartaoController.btnPesquisa.label = Buscar
+relatorioEstornoCartaoController.btnLimpar.label = Limpar
+relatorioEstornoCartaoController.lbNumero.value = Número Agência
+relatorioEstornoCartaoController.lbBilheteiro.value = Bilheteiro
+relatorioEstornoCartaoController.lbCpf.value = CPF
+relatorioEstornoCartaoController.lbCartao.value = Tipo Cartão/Produto
+relatorioEstornoCartaoController.lbFormaPago.value=Forma de Pagamento
+relatorioEstornoCartaoController.ajuda= O objetivo deste relatório é buscar as informações de Estorno das Formas de Pagamento que estiverem com a flag "Ativa processo de estorno".

web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label

@@ -341,7 +341,7 @@ indexController.mniRelatorioCorridas.label = Reporte de corridas
 indexController.mniRelatorioDemandas.label = Demandas
 indexController.mniRelatorioReceitaServico.label = Ingreso por servicio
 indexController.mniRelatorioReceitaEmbarcadaServico.label = Reporte de ingreso abordado por servicio
-indexController.mniRelatorioCancelamentoVendaCartao.label = Cancelación de venta con tarjeta
+indexController.mniRelatorioCancelamentoVendaCartao.label = Cancelación de venta con tarjeta - OCD
 indexController.mniRelatorioCancelamentoTransacao.label = Cancelamento J3
 indexController.mniRelatorioTabelaPreco.label = Reporte de tabla de precios
 indexController.mniRelatorioAIDF.label = Reporte AIDF
@@ -935,7 +935,7 @@ relatorioDemandasController.lbTipoRelatorioConsolidado.value = Consolidado
 relatorioDemandasController.ConstanteGratuidadeError = A constante 'GRATUIDADE CRIANÇA' não esta definida no banco de dados
 
 #Relatorio de Cancelamento de Passagem por Cartão
-relatorioCancelamentoVendaCartaoController.window.title = Reporte de Cancelación de Venta con Tarjeta
+relatorioCancelamentoVendaCartaoController.window.title = Reporte de Cancelación de Venta con Tarjeta - OCD
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.datainicial.value = Fecha Inicial
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.dataFinal.value = Fecha Final
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
@@ -944,6 +944,7 @@ relatorioCancelamentoVendaCartaoController.btnPesquisa.label = Buscar
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.btnLimpar.label = Limpiar
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbNumero.value = Numero Agencia
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbBilheteiro.value = Asesor
+relatorioCancelamentoVendaCartaoController.ajuda = O relatório busca as informações somente de cancelametos realizados com OCD
 
 #Relatorio Aidf
 relatorioAidfController.window.title = Reporte Aidf
@@ -9163,6 +9164,7 @@ relatorioVendasCartoesController.lbPTA.value = PTA
 relatorioVendasCartoesControllerlbTipoAgencia.value = Ignorar Canal de Venda
 relatorioVendasCartoesController.tipoPuntoVentaSelList.nome = Descrição
 relatorioVendasCartoesController.tipoPuntoVentaSelList.codigo = Codigo
+relatorioVendasCartoesController.ajuda = O objetivo desse relatório é buscar as informações de venda e cancelamento das formas de pagamento Crédito e Débito.
 
 # Pesquisa de Tarifa Embarcada
 busquedaTarifaEmbarcadaController.window.title = Alteração de Preço - Embarcada
@@ -9450,3 +9452,18 @@ configLayoutGeradorContratoController.lbNoResultado.value = Não existe resultad
 configLayoutGeradorContratoController.MBAtualizacao.value = Dados atualizado.
 configLayoutGeradorContratoController.MBNovo.value = Cadastro realizado.
 configLayoutGeradorContratoController.btnCerrar.tooltiptext=Fechar
+
+#Relatorio de Estorno Cartão
+relatorioEstornoCartaoController.window.title = Relatório de Solicitação de Cancelamento
+relatorioEstornoCartaoController.datainicial.value = Data Inicial
+relatorioEstornoCartaoController.dataFinal.value = Data Final
+relatorioEstornoCartaoController.lbPuntoVenta.value = Agência
+relatorioEstornoCartaoController.lbEmpresa.value = Empresa
+relatorioEstornoCartaoController.btnPesquisa.label = Buscar
+relatorioEstornoCartaoController.btnLimpar.label = Limpar
+relatorioEstornoCartaoController.lbNumero.value = Número Agência
+relatorioEstornoCartaoController.lbBilheteiro.value = Bilheteiro
+relatorioEstornoCartaoController.lbCpf.value = CPF
+relatorioEstornoCartaoController.lbCartao.value = Tipo Cartão/Produto
+relatorioEstornoCartaoController.lbFormaPago.value=Forma de Pagamento
+relatorioEstornoCartaoController.ajuda= objetivo desse relatório é buscar as informações de Estorno das Formas de Pagamento que estiverem com a flag "Ativa processo de estorno".

web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label

@@ -362,7 +362,7 @@ indexController.mniRelatorioCorridas.label = Relatório de Serviços
 indexController.mniRelatorioDemandas.label = Demandas
 indexController.mniRelatorioReceitaServico.label = Receita por Serviço
 indexController.mniRelatorioReceitaEmbarcadaServico.label =Receita Embarcada
-indexController.mniRelatorioCancelamentoVendaCartao.label = Cancelamento Venda a Cartão
+indexController.mniRelatorioCancelamentoVendaCartao.label = Cancelamento Venda a Cartão - OCD
 indexController.mniRelatorioEstornoCartao.label=Solicitação de Cancelamento
 indexController.mniRelatorioVendasCartoes.label=Vendas Cartões
 indexController.mniRelatorioCancelamentoTransacao.label = Cancelamento J3
@@ -1080,7 +1080,7 @@ relatorioDemandasController.lbTipoRelatorioConsolidado.value = Consolidado
 relatorioDemandasController.ConstanteGratuidadeError = A constante 'GRATUIDADE CRIANÇA' não esta definida no banco de dadosf
 
 #Relatorio de Cancelamento de Passagem por Cartão
-relatorioCancelamentoVendaCartaoController.window.title = Relatório de Cancelamento de Venda por Cartão
+relatorioCancelamentoVendaCartaoController.window.title = Relatório de Cancelamento de Venda por Cartão - OCD
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.datainicial.value = Data Inicial
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.dataFinal.value = Data Final
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbPuntoVenta.value = Agência
@@ -1089,6 +1089,7 @@ relatorioCancelamentoVendaCartaoController.btnPesquisa.label = Buscar
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.btnLimpar.label = Limpar
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbNumero.value = Número Agência
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbBilheteiro.value = Bilheteiro
+relatorioCancelamentoVendaCartaoController.ajuda = O relatório busca as informações somente de cancelametos realizados com OCD
 
 #Relatorio de Estorno Cartão
 relatorioEstornoCartaoController.window.title = Relatório de Solicitação de Cancelamento
@@ -1103,6 +1104,7 @@ relatorioEstornoCartaoController.lbBilheteiro.value = Bilheteiro
 relatorioEstornoCartaoController.lbCpf.value = CPF
 relatorioEstornoCartaoController.lbCartao.value = Tipo Cartão/Produto
 relatorioEstornoCartaoController.lbFormaPago.value=Forma de Pagamento
+relatorioEstornoCartaoController.ajuda= objetivo desse relatório é buscar as informações de Estorno das Formas de Pagamento que estiverem com a flag "Ativa processo de estorno".
 
 #Relatorio Aidf
 relatorioAidfController.window.title = Relatório Aidf
@@ -1144,6 +1146,7 @@ relatorioVendasCartoesController.lbPTA.value = PTA
 relatorioVendasCartoesControllerlbTipoAgencia.value = Ignorar Canal de Venda
 relatorioVendasCartoesController.tipoPuntoVentaSelList.nome = Descrição
 relatorioVendasCartoesController.tipoPuntoVentaSelList.codigo = Codigo
+relatorioVendasCartoesController.ajuda = O objetivo desse relatório é buscar as informações de venda e cancelamento das formas de pagamento Crédito e Débito.
 
 #Relatório de Vendas PTA
 relatorioVendasPTAController.window.title = Relatório de Vendas PTA
@@ -5973,6 +5976,7 @@ relatorioCancelamentoTransacaoController.btnPesquisa.label = Buscar
 relatorioCancelamentoTransacaoController.btnLimpar.label = Limpar
 relatorioCancelamentoTransacaoController.lbNumero.value = Número Agência
 relatorioCancelamentoTransacaoController.lbBilheteiro.value = Bilheteiro
+relatorioCancelamentoTransacaoController.ajuda = O objetivo desse relatório é buscar apenas as informações quando o cancelamento for de OCD envolvendo a J3.
 
 #Relatorio de Tabela Preco
 relatorioTabelaPrecoController.window.title = Relatório de Tabela de Preços

web/gui/relatorios/filtroRelatorioCancelamentoTransacao.zul

@@ -48,8 +48,12 @@
 			</rows>
 		</grid>
 		<toolbar>
-			<button id="btnExecutarRelatorio" image="/gui/img/find.png"
+			<hlayout>
-				label="${c:l('relatorio.lb.btnExecutarRelatorio')}" />
+				<button id="btnExecutarRelatorio" image="/gui/img/find.png"
+					label="${c:l('relatorio.lb.btnExecutarRelatorio')}" />
+				<image src="/gui/img/Question_mark_1.png" tooltiptext="${c:l('relatorioCancelamentoTransacaoController.ajuda')}"
+					style="cursor: help" />	
+			</hlayout>
 		</toolbar>
 	</window>
 </zk>

web/gui/relatorios/filtroRelatorioCancelamentoVendaCartao.zul

@@ -7,7 +7,7 @@
 <zk xmlns="http://www.zkoss.org/2005/zul">
 	<window id="winFiltroRelatorioCancelamentoVendaCartao"
 		apply="${relatorioCancelamentoVendaCartaoController}" contentStyle="overflow:auto"
-		height="285px" width="550px" border="normal">
+		height="300px" width="550px" border="normal">
 		<grid fixedLayout="true">
 			<columns>
 				<column width="25%" />
@@ -95,9 +95,13 @@
 				</row>
 			</rows>
 		</grid>
-		<toolbar>
+		<toolbar>,
-			<button id="btnExecutarRelatorio" image="/gui/img/find.png"
+			<hlayout>
-				label="${c:l('relatorio.lb.btnExecutarRelatorio')}" />
+				<button id="btnExecutarRelatorio" image="/gui/img/find.png"
+					label="${c:l('relatorio.lb.btnExecutarRelatorio')}" />
+				<image src="/gui/img/Question_mark_1.png" tooltiptext="${c:l('relatorioCancelamentoVendaCartaoController.ajuda')}"
+					style="cursor: help" />							
+			</hlayout>
 		</toolbar>
 	</window>
 </zk>

web/gui/relatorios/filtroRelatorioEstornoCartao.zul

@@ -118,8 +118,12 @@
 			</rows>
 		</grid>
 		<toolbar>
-			<button id="btnExecutarRelatorio" image="/gui/img/find.png"
+			<hlayout>
-				label="${c:l('relatorio.lb.btnExecutarRelatorio')}" />
+				<button id="btnExecutarRelatorio" image="/gui/img/find.png"
+					label="${c:l('relatorio.lb.btnExecutarRelatorio')}" />
+				<image src="/gui/img/Question_mark_1.png" tooltiptext="${c:l('relatorioEstornoCartaoController.ajuda')}"
+					style="cursor: help" />
+			</hlayout>
 		</toolbar>
 	</window>
 </zk>

web/gui/relatorios/filtroRelatorioVendasCartoes.zul

@@ -122,10 +122,14 @@
 			</rows>
 		</grid>
 		<toolbar>
-			<button id="btnExecutarRelatorio" image="/gui/img/find.png"
+			<hlayout>
-				label="${c:l('relatorio.lb.btnExecutarRelatorio')}" />
+					<button id="btnExecutarRelatorio" image="/gui/img/find.png"
-			<button id="btnExecutarRelatorioAlternativo" image="/gui/img/find.png"
+						label="${c:l('relatorio.lb.btnExecutarRelatorio')}" />
-				label="Layout Alternativo" />
+					<button id="btnExecutarRelatorioAlternativo" image="/gui/img/find.png"
+						label="Layout Alternativo" />
+				<image src="/gui/img/Question_mark_1.png" tooltiptext="${c:l('relatorioVendasCartoesController.ajuda')}"
+					style="cursor: help" />
+			</hlayout>
 		</toolbar>
 	</window>
 </zk>