diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 8251e0f61..2e36974e2 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -5995,8 +5995,8 @@ editarEmpleadoController.MSG.suscribirOK = Empleado se registró exitosamente
 indexController.mniEmpleado.label = Empleados
 busquedaEmpleadoController.window.title = Empleados
 busquedaEmpleadoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
+busquedaEmpleadoController.cveEmpleado.label = Documento
 busquedaEmpleadoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
-busquedaEmpleadoController.cveEmpleado.label = Clave
 busquedaEmpleadoController.nombEmpleado.label = Nombre Empleado
 busquedaEmpleadoController.nombpaterno.label = Apellido Paterno
 busquedaEmpleadoController.nombmaterno.label = Apellido Materno
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index e2f0be431..ab0418576 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -6265,10 +6265,10 @@ indexController.mniEmpleado.label = Empregados
 busquedaEmpleadoController.window.title = Empregados
 busquedaEmpleadoController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
 busquedaEmpleadoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
-busquedaEmpleadoController.cveEmpleado.label = Clave
 busquedaEmpleadoController.nombEmpleado.label = Nome do Empregado
 busquedaEmpleadoController.nombpaterno.label = Nome Paterno
 busquedaEmpleadoController.nombmaterno.label = Nome Materno
+busquedaEmpleadoController.cveEmpleado.label = Documento
 busquedaEmpleadoController.descCalle.label = Endereço
 busquedaEmpleadoController.codPostal.label = Cod Postal
 busquedaEmpleadoController.nombempresa.label = Empresa
diff --git a/web/gui/catalogos/editarEmpleado.zul b/web/gui/catalogos/editarEmpleado.zul
index 7f390dd63..4fa6b0422 100644
--- a/web/gui/catalogos/editarEmpleado.zul
+++ b/web/gui/catalogos/editarEmpleado.zul
@@ -51,7 +51,7 @@
 					<label
 						value="${c:l('editarEmpleadoController.cveEmpleado.label')}" />
 					<textbox id="txtCveEmpleado" width="95%"
-						maxlength="10" constraint="no empty"
+						maxlength="30" constraint="no empty"
 						use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyTextbox"
 						value="@{winEditarEmpleado$composer.empleado.cveEmpleado}" />
 				</row>