diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 36209acc4..ac417e63e 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -6048,7 +6048,7 @@ editarOrgaoConcedenteController.indnaopermitetransferencia.label=No Permite Camb
 editarOrgaoConcedenteController.MSG.indicePeajeZeroInvalido = El Índice de Peaje no puede ser igual a cero
 editarOrgaoConcedenteController.indMultaDevolucaoAberto.label=Multa devolución abierto
 editarOrgaoConcedenteController.indemitesegundavia.label=Emite 2ª Via
-editarOrgaoConcedenteController.inddoiscupomembarque.label=Emite 2 Vias Cupom Embarque
+editarOrgaoConcedenteController.inddoiscupomembarque.label=Emite 2 Vias Cupom Embarque para 2ª Via
 editarOrgaoConcedenteController.indPermiteDevTotalRioCard.label=Permite Devolução total Rio Card
 editarOrgaoConcedenteController.totalRioCard.label=Devolução total Rio Card
 editarOrgaoConcedenteController.qtdeLimiteTransfReat.label=Cantidad Límite de Transferencia / Reactivación
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 3d030e919..aa0de9f50 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -6334,7 +6334,7 @@ editarOrgaoConcedenteController.indOrgaoconcedentetransf.label=Valida Orgão Con
 editarOrgaoConcedenteController.indMultaDevolucaoAberto.label=Multa devolução aberto
 editarOrgaoConcedenteController.indemitesegundavia.label=Emite 2ª Via
 editarOrgaoConcedenteController.codempresaorgao.label=Cód. Empresa no Orgão: 
-editarOrgaoConcedenteController.inddoiscupomembarque.label=Emite 2 Vias Cupom Embarque
+editarOrgaoConcedenteController.inddoiscupomembarque.label=Emite 2 Vias Cupom Embarque para 2ª Via
 editarOrgaoConcedenteController.naoAplicaBPe.label=Não restringe 2ª Via BPe
 editarOrgaoConcedenteController.funcionamentoConfiguracao=Caso a opção de segunda via seja marcada é permitida a impressão da segunda via apenas uma única vez. Caso não haja configuração para a empresa não há limite de impressão. Esse comportamento pode ou não ser aplicado ao BPe de acordo com o configurado em 'Não restringe 2ª Via BPe'.
 editarOrgaoConcedenteController.qtdeLimiteTransfReat.label=Quantidade Limite Transferência/Reativação