diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 0597ec924..98b5b2148 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -5940,7 +5940,7 @@ editarFechamentoParamgeralController.window.title = Cierre de cuenta contable -
 editarFechamentoParamgeralController.MSG.suscribirOK = Cierre de cuenta contable se registró exitosamente.
 editarFechamentoParamgeralController.MSG.borrarPergunta = Eliminar el cierre de cuenta contable?
 editarFechamentoParamgeralController.MSG.borrarOK = Cierre de cuenta contable se eliminó exitosamente.
-editarFechamentoParamgeralController.MSG.carteira.bradesco = Carteira não pode ser maior que 99 para Banco Bradesco 
+editarFechamentoParamgeralController.MSG.carteira.bradesco = Cartera no puede ser mayor que 99 para Banco Bradesco 
 
 # Búsqueda Fechamento Conta Contábil Agencia
 busquedaFechamentoParamptovtaController.window.title = Cierre cuenta contable agencia