Integração IzyPay feat bug#AL-4397

web/WEB-INF/i3-label_en.label

@@ -2502,8 +2502,6 @@ dispositivoVendaEmbarcadaController.vendeBPe.value = Sell No BPe
 dispositivoVendaEmbarcadaController.versaoUltimaSinc.value = Available Version
 #DispositivoOperadorVendaEmbarcada
 dispositivoVendaEmbarcadaController.window.title = Operator per Embedded Sales Device
-editAliasClasseController.lbClasseConforto.help = Monitrip Comfort Class or Monitrip Service Type Code. Once completed, the information will be sent to the Monitrip integration and printed in DaBpe, in the Additional Information field and sent via xml.
-editAliasClasseController.lbSomenteImpressao.help = With this flag checked, the Class Alias ​​entered in the Alias ​​field will NOT apply on the service inquiry screen, but will be the class printed on the DaBpe and Boarding Coupon.
 editarAidfController.MSG.noWrite = It will not be possible to edit or delete this AIDF as there are passages linked to it
 editarAidfController.MSG.suscribirOK = Aidf recorded successfully! The acquisition movement has already been carried out automatically.
 editarAidfController.btnApagar.MSG.Deseja.Borrar = Do you want to delete this AIDF?
@@ -2539,6 +2537,8 @@ editarAlertaCtrlController.corridaNoEncontrada.label = No service with this id w
 # Editar Alerta CTRL
 editarAlertaCtrlController.window.title = Alert Configuration
 editarAliasClasseController.lbAlias.help = The Class entered in the Alias  ​​field will be available on the service inquiry screen accompanied by an * and will be printed on the DaBpe and Boarding Coupon
+editarAliasClasseController.lbClasseConforto.help = Monitrip Comfort Class or Monitrip Service Type Code. Once completed, the information will be sent to the Monitrip integration and printed in DaBpe, in the Additional Information field and sent via xml.
+editarAliasClasseController.lbSomenteImpressao.help = With this flag checked, the Class Alias ​​entered in the Alias ​​field will NOT apply on the service inquiry screen, but will be the class printed on the DaBpe and Boarding Coupon.
 #Menu Alias Classe
 editarAliasClasseController.window.title = Class Alias
 editarAliasServicoController.MSG.borrarOK = Alias Location deleted successfully.
@@ -10333,7 +10333,6 @@ winLoginConductorRecaudacion.conductor.nombre = Name:
 winLoginConductorRecaudacion.lblSenha = Password
 winLoginConductorRecaudacion.lblUsuario = Driver Code
 winLoginConductorRecaudacion.lblloginIncorreto = Incorrect login. Try again.
-# Login Motorista Recaudação
 winLoginConductorRecaudacion.title = Insert Driver
 winMovimentacionBilhetes.aidf.label = AIDF
 winMovimentacionBilhetes.cantidad.label = Quantity

web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label

@@ -2498,8 +2498,6 @@ dispositivoVendaEmbarcadaController.vendeBPe.value = Vende Não BPe
 dispositivoVendaEmbarcadaController.versaoUltimaSinc.value = Versão Disp.
 #DispositivoOperadorVendaEmbarcada
 dispositivoVendaEmbarcadaController.window.title = Operador por Dispositivo Venda Embarcada
-editAliasClasseController.lbClasseConforto.help = Clase de comodidad Monitrip o código de tipo de servicio Monitrip. Una vez completada, la información será enviada a la integración de Monitrip e impresa en DaBpe, en el campo Información Adicional y enviada vía xml.
-editAliasClasseController.lbSomenteImpressao.help = Con esta bandera marcada, el Alias ​​de Clase ingresado en el campo Alias ​​NO se aplicará en la pantalla de consulta de servicio, pero será la clase impresa en el DaBpe y el Cupón de Embarque.
 editarAidfController.MSG.noWrite = Não será possível editar ou excluir esta AIDF uma vez que existem passagens vinculadas à mesma
 editarAidfController.MSG.suscribirOK = Aidf se guardó exitosamente! La movimentación de aquisición ya realizó automaticamente!
 editarAidfController.btnApagar.MSG.Deseja.Borrar = Deseja eliminar esta AIDF?
@@ -2536,6 +2534,8 @@ editarAlertaCtrlController.corridaNoEncontrada.label = No se encontró ningun se
 # Editar Alerta CTRL
 editarAlertaCtrlController.window.title = Configuración de alerta
 editarAliasClasseController.lbAlias.help = La Clase ingresada en el campo Alias  ​​estará disponible en la pantalla de consulta de servicio acompañada de un * y será impresa en el DaBpe y el Cupón de Embarque
+editarAliasClasseController.lbClasseConforto.help = Clase de comodidad Monitrip o código de tipo de servicio Monitrip. Una vez completada, la información será enviada a la integración de Monitrip e impresa en DaBpe, en el campo Información Adicional y enviada vía xml.
+editarAliasClasseController.lbSomenteImpressao.help = Con esta bandera marcada, el Alias ​​de Clase ingresado en el campo Alias ​​NO se aplicará en la pantalla de consulta de servicio, pero será la clase impresa en el DaBpe y el Cupón de Embarque.
 editarAliasClasseController.window.title = Alias Clase
 editarAliasServicoController.MSG.borrarOK = Alias parada se eliminó existosamente
 editarAliasServicoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar alias parada?
@@ -4608,6 +4608,7 @@ editarEmpresaController.indHabilitaTaxaConvenienciaSomenteVenda = Habilita Taxa
 editarEmpresaController.indHabilitaTaxaConvenienciaSomenteVenda.help = Com a Flag marcada, a taxa de conveniência configurada no ponto de venda será aplicada apenas nas operações de venda. NÃO se aplica às operações de troca, transferência, marcação de aberto, etc.
 editarEmpresaController.indHabilitaVendaDeBilheteSemelhante = Hailita a venda de bilhete semelhante na mesma cesta de compra.
 editarEmpresaController.indHabilitaVendaDeBilheteSemelhante.help = Habilita a venda de bilhetes semelhante na mesma cesta de compra, respeitando o preço do primeiro bilhete.
+editarEmpresaController.indImpressaoAposConfAberto.help = Ventas realizadas a través del menú Abrir Boleto con Impresión Posterior, se debe realizar la Confirmación de Abrir y luego imprimir el boleto
 editarEmpresaController.indIntegracaoAGR = Habilitar la integración de la API de AGR
 editarEmpresaController.indIntegracaoAGR.help = Habilita la integración API de AGR para validar pagos gratuitos. Valida para los tipos de pase configurados.
 editarEmpresaController.indJurosCredito = Habilita juros no cartão de crédito
@@ -10355,7 +10356,6 @@ winLoginConductorRecaudacion.conductor.nombre = Nombre:
 winLoginConductorRecaudacion.lblSenha = Contraseña
 winLoginConductorRecaudacion.lblUsuario = Código conductor
 winLoginConductorRecaudacion.lblloginIncorreto = Início de sesión incorrecta. Intente nuevamente
-# Login Motorista Recaudación
 winLoginConductorRecaudacion.title = Inserir conductor
 winMovimentacionBilhetes.aidf.label = AIDF
 winMovimentacionBilhetes.cantidad.label = Cantidad

web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label

@@ -2500,8 +2500,6 @@ dispositivoVendaEmbarcadaController.vendeBPe.value = Vendre sans BPe
 dispositivoVendaEmbarcadaController.versaoUltimaSinc.value = Version disponible
 #DispositivoOperadorVendaEmbarcada
 dispositivoVendaEmbarcadaController.window.title = Opérateur par appareil de vente embarqué
-editAliasClasseController.lbClasseConforto.help = Classe de confort Monitrip ou code de type de service Monitrip. Une fois complétées, les informations seront envoyées à l'intégration Monitrip et imprimées dans DaBpe, dans le champ Informations complémentaires et envoyées via XML.
-editAliasClasseController.lbSomenteImpressao.help = Avec cet indicateur coché, l'alias de classe saisi dans le champ Alias ​​​​ne s'appliquera PAS sur l'écran de demande de service, mais sera la classe imprimée sur le DaBpe et le coupon d'embarquement.
 editarAidfController.MSG.noWrite = Il ne sera pas possible de modifier ou de supprimer cet AIDF car il y a des passages qui y sont liés
 editarAidfController.MSG.suscribirOK = Aidf enregistré avec succès ! Le mouvement d'acquisition a déjà été effectué automatiquement.
 editarAidfController.btnApagar.MSG.Deseja.Borrar = Voulez-vous supprimer cet AIDF ?
@@ -2537,6 +2535,8 @@ editarAlertaCtrlController.corridaNoEncontrada.label = Aucun service avec cet id
 # Editar Alerta CTRL
 editarAlertaCtrlController.window.title = Configuration des alertes
 editarAliasClasseController.lbAlias.help = La classe saisie dans le champ Alias  ​​​​sera disponible sur l'écran de demande de service accompagnée d'un * et sera imprimée sur le DaBpe et le coupon d'embarquement
+editarAliasClasseController.lbClasseConforto.help = Classe de confort Monitrip ou code de type de service Monitrip. Une fois complétées, les informations seront envoyées à l'intégration Monitrip et imprimées dans DaBpe, dans le champ Informations complémentaires et envoyées via XML.
+editarAliasClasseController.lbSomenteImpressao.help = Avec cet indicateur coché, l'alias de classe saisi dans le champ Alias ​​​​ne s'appliquera PAS sur l'écran de demande de service, mais sera la classe imprimée sur le DaBpe et le coupon d'embarquement.
 editarAliasClasseController.window.title = Alias Classe
 editarAliasServicoController.MSG.borrarOK = Alias Emplacement supprimé avec succès.
 editarAliasServicoController.MSG.borrarPergunta = Voulez-vous supprimer l'alias de localisation ?
@@ -10326,7 +10326,6 @@ winLoginConductorRecaudacion.conductor.nombre = Nom :
 winLoginConductorRecaudacion.lblSenha = Mot de passe
 winLoginConductorRecaudacion.lblUsuario = Code du conducteur
 winLoginConductorRecaudacion.lblloginIncorreto = Connexion incorrecte. Essayer à nouveau.
-# Login Motorista Recaudação
 winLoginConductorRecaudacion.title = Insérer le pilote
 winMovimentacionBilhetes.aidf.label = AIDF
 winMovimentacionBilhetes.cantidad.label = Quantité

web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label

@@ -2496,8 +2496,6 @@ dispositivoVendaEmbarcadaController.vendeBPe.value = Vende Não BPe
 dispositivoVendaEmbarcadaController.versaoUltimaSinc.value = Versão Disp.
 #DispositivoOperadorVendaEmbarcada
 dispositivoVendaEmbarcadaController.window.title = Operador por Dispositivo Venda Embarcada
-editAliasClasseController.lbClasseConforto.help = Classe de conforto Monitrip ou código de tipo de serviço Monitrip. Uma vez concluídas, as informações serão enviadas para a integração Monitrip e impressas no DaBpe, no campo Additional Information e enviadas via xml.
-editAliasClasseController.lbSomenteImpressao.help = Com esta opção marcada, o Alias ​​de Classe informado no campo Alias ​​NÃO será aplicado na tela de consulta de serviço, mas será a classe impressa no DaBpe e no Cupom de Embarque.
 editarAidfController.MSG.noWrite = Não será possível editar ou excluir esta AIDF uma vez que existem passagens vinculadas à mesma
 editarAidfController.MSG.suscribirOK = Aidf gravada com sucesso! A movimentação de aquisição já realizada automáticamente.
 editarAidfController.btnApagar.MSG.Deseja.Borrar = Deseja eliminar esta AIDF?
@@ -10311,6 +10309,7 @@ winLogin.btnAcessar = Acesso
 winLogin.lblSenha = Senha:
 winLogin.lblUsuario = Usuário:
 winLogin.lblloginIncorreto = Início de sessão incorreta. Tente novamente.
+# Pantalla de início de sesión:
 winLogin.title = Conectar
 winLoginConductorRecaudacion.btnAcessar = Acesso
 winLoginConductorRecaudacion.conductor.clave = Código: