diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_en.label b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
index 5051df1be..575d143e6 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_en.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_en.label
@@ -3033,7 +3033,7 @@ editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraExistente=Serviço pa
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraJaEPisoExtra=Serviço para piso extra já é um piso extra.
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraEmpresaDiferente=Serviço para piso extra não é da mesma empresa do que o serviço corrente.
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraOrgaoDiferente=Serviço para piso extra não possui o mesmo orgão concedente do que o serviço corrente.
-editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraLocalidadeDiferente=Servico para piso extra não possui as mesmas localidades do que o serviço corrente.
+editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraLocalidadeDiferente=Servico para piso extra não possui as mesmas localidades/trechos/vias do que o serviço corrente.
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraIgualServico=Um Serviço não pode servir de piso extra para ele mesmo.
 editarConfiguracionCorridaController.lbTipoPassagem.value=Tipo Passagem
 editarConfiguracionCorridaController.rdSentado.value=Sentado
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index a53a8fa31..3057162b2 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -2953,7 +2953,7 @@ editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraExistente = Corrida par
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraJaEPisoExtra =  Corrida para piso extra ya es un piso extra.
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraEmpresaDiferente = Corrida para piso extra no es de la misma empresa de la corrida corrente.
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraOrgaoDiferente = Corrida para piso extra no possui la misma instituición concedente de la corrida corrente.
-editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraLocalidadeDiferente = Corrida para piso extra no posui las mismas localidades de la corrida corrente.
+editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraLocalidadeDiferente = Corrida para piso extra no posui las mismas localidades/trechos/vias de la corrida corrente.
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraIgualServico = Una Corrida no puede servir de piso extra para el mismo.
 editarConfiguracionCorridaController.lbTipoPassagem.value = Tipo Passagem
 editarConfiguracionCorridaController.rdSentado.value = Sentado
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 870613b51..5219584b5 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -3232,7 +3232,7 @@ editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraExistente = Serviço pa
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraJaEPisoExtra = Serviço para piso extra já é um piso extra.
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraEmpresaDiferente = Serviço para piso extra não é da mesma empresa do que o serviço corrente.
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraOrgaoDiferente = Serviço para piso extra não possui o mesmo orgão concedente do que o serviço corrente.
-editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraLocalidadeDiferente = Servico para piso extra não possui as mesmas localidades do que o serviço corrente.
+editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraLocalidadeDiferente = Servico para piso extra não possui as mesmas localidades/trechos/vias do que o serviço corrente.
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraIgualServico = Um Serviço não pode servir de piso extra para ele mesmo.
 editarConfiguracionCorridaController.lbTipoPassagem.value = Tipo Passagem
 editarConfiguracionCorridaController.rdSentado.value = Sentado