diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/pricing/EditarPricingRutaController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/pricing/EditarPricingRutaController.java
index 9d3fd11b7..fa3640717 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/pricing/EditarPricingRutaController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/pricing/EditarPricingRutaController.java
@@ -12,6 +12,7 @@ import com.rjconsultores.ventaboletos.service.PricingRutaService;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.utilerias.UsuarioLogado;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyGenericForwardComposer;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyListbox;
+import java.util.ArrayList;
 import java.util.Calendar;
 import org.apache.log4j.Logger;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
@@ -50,8 +51,9 @@ public class EditarPricingRutaController extends MyGenericForwardComposer {
 		pricingRuta = (PricingRuta) Executions.getCurrent().getArg().get("pricingRuta");
 		pricingRutaList = (MyListbox) Executions.getCurrent().getArg().get("pricingRutaList");
 
-		lsRuta = rutaService.obtenerPorEmpresa(pricingRuta.getPricing().getEmpresa());
+		lsRuta = new ArrayList<Ruta>();
 		lsRuta.add(rutaService.obtenerID(-1));
+		lsRuta.addAll(rutaService.obtenerPorEmpresa(pricingRuta.getPricing().getEmpresa())) ;
 
 		super.doAfterCompose(comp);
 
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 3bb6603b1..d329d0a1f 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -2487,7 +2487,7 @@ editarPricingController.MSG.datas2 = La fecha de fin da venta no pode ser mayor
 editarPricingController.MSG.tipoPtoVtaVazio = Necesita informar un canal de venta en la pestaña de filtro
 editarPricingController.MSG.categoriaVazio = Necesita informar un tipo pasajero en la pestaña de filtro
 editarPricingController.MSG.marcaVazio = Necesita informar una marca en la pestaña de filtro
-editarPricingController.MSG.rutaVazio = Necesita informar una linea en la pestaña de filtro
+editarPricingController.MSG.rutaVazio = Necesita informar una linea en la pestaña de filtro o seleccionar la linea TODAS
 editarPricingController.MSG.claseVazio = Necesita informar un tipo de clase en la pestaña de filtro
 editarPricingController.MSG.puntoVazio = Necesita informar un ponto de venta en la pestaña de filtro
 editarPricingController.MSG.mercadoVazio = Necesita informar un tramo en la pestaña de tramo
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 17f4cf22f..c52fa20fd 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -2539,7 +2539,7 @@ editarPricingController.MSG.datas2 = A data de Fim da Venda não pode ser maior
 editarPricingController.MSG.tipoPtoVtaVazio = Necessita informar um canal de Venda na aba de filtro
 editarPricingController.MSG.categoriaVazio = Necessita informar um tipo passageiro na aba de filtro
 editarPricingController.MSG.marcaVazio = Necessita informar uma marca na aba de filtro
-editarPricingController.MSG.rutaVazio = Necessita informar uma linha na aba de filtro
+editarPricingController.MSG.rutaVazio = Necessita informar uma linha na aba de filtro ou selecionar a linha TODAS
 editarPricingController.MSG.claseVazio = Necessita informar um tipo de classe na aba de filtro
 editarPricingController.MSG.puntoVazio = Necessita informar um ponto de Venda na aba de filtro
 editarPricingController.MSG.mercadoVazio = Necessita informar um trecho na aba de trecho
diff --git a/web/gui/pricing/editarPricingRuta.zul b/web/gui/pricing/editarPricingRuta.zul
index 306cd435f..cb01a58ef 100644
--- a/web/gui/pricing/editarPricingRuta.zul
+++ b/web/gui/pricing/editarPricingRuta.zul
@@ -7,7 +7,7 @@
 <zk xmlns="http://www.zkoss.org/2005/zul">
     <window id="winEditarPricingRuta" border="normal"
             apply="${editarPricingRutaController}"
-            width="400px"  height="457x" contentStyle="overflow:auto"
+            width="600px"  height="457x" contentStyle="overflow:auto"
             title="${c:l('editarPricingController.windowRuta.title')}">
         <toolbar>
             <hbox spacing="5px" style="padding:1px" align="right">
@@ -33,7 +33,7 @@
                 <row>
                     <label value="${c:l('editarPricingController.ruta.value')}"/>
                     <combobox id="cmbRuta" use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyComboboxEstandar" constraint="no empty"
-                                    mold="rounded" buttonVisible="true" width="90%"
+                                    mold="rounded" buttonVisible="true" width="99%"
                                     model="@{winEditarPricingRuta$composer.lsRuta}"
                                     selectedItem="@{winEditarPricingRuta$composer.pricingRuta.ruta}" />