diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/MyLabelLocatorGeneral.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/MyLabelLocatorGeneral.java
index 0f7233845..4017c9a20 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/MyLabelLocatorGeneral.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/MyLabelLocatorGeneral.java
@@ -13,46 +13,54 @@ import javax.servlet.ServletContext;
 import org.apache.log4j.Logger;
 
 /**
- *
+ * 
  * @author gleimar
  */
 public class MyLabelLocatorGeneral implements org.zkoss.util.resource.LabelLocator {
 
-    private static Logger log = Logger.getLogger(MyLabelLocatorGeneral.class);
-    private ServletContext _svlctx;
+	private static Logger log = Logger.getLogger(MyLabelLocatorGeneral.class);
+	private ServletContext _svlctx;
+	private static final Locale localeEspanhol = new Locale("es");
 
-    public MyLabelLocatorGeneral(ServletContext svlctx) {
-        if (svlctx == null) {
-            throw new IllegalArgumentException("null");
-        }
+	public MyLabelLocatorGeneral(ServletContext svlctx) {
+		if (svlctx == null) {
+			throw new IllegalArgumentException("null");
+		}
 
-        _svlctx = svlctx;
-    }
+		_svlctx = svlctx;
+	}
 
-    public URL locate(Locale locale) {
-        URL resource = null;
-        try {
-            resource =_svlctx.getResource("/WEB-INF/" + getI3LabelName(locale));
-            if (resource == null){
-                 resource= _svlctx.getResource("/WEB-INF/" + getI3LabelDefault());
-            }
-        } catch (MalformedURLException ex) {
-            log.error("Error al cargar locale:"+locale,ex);
-            try {
-                resource= _svlctx.getResource("/WEB-INF/" + getI3LabelDefault());
-            } catch (MalformedURLException ex1) {
-                log.error("Error al cargar la traduccion estandard.",ex1);
-                throw new RuntimeException(ex1);
-            }
-        }
-        return resource;
+	public URL locate(Locale locale) {
+		URL resource = null;
+		try {
+			resource = _svlctx.getResource("/WEB-INF/" + getI3LabelName(locale));
+			if (resource == null) {
+				resource = _svlctx.getResource("/WEB-INF/" + getI3LabelDefault());
+			}
+		} catch (MalformedURLException ex) {
+			log.error("Error al cargar locale:" + locale, ex);
+			try {
+				resource = _svlctx.getResource("/WEB-INF/" + getI3LabelDefault());
+			} catch (MalformedURLException ex1) {
+				log.error("Error al cargar la traduccion estandard.", ex1);
+				throw new RuntimeException(ex1);
+			}
+		}
+		return resource;
 
-    }
+	}
+
+	private static final String getI3LabelName(Locale locale) {
+		
+		if ((locale != null) && (locale.getLanguage().equals(localeEspanhol.getLanguage()))) {
+			return "i3-label_es_MX.label";
+		}
+		
+		return "i3-label_" + locale + ".label";
+	}
+
+	private static final String getI3LabelDefault() {
+		return "i3-label_pt_BR.label";
+	}
 
-    private static final String getI3LabelName(Locale locale) {
-        return "i3-label_" + locale + ".label";
-    }
-    private static final String getI3LabelDefault() {
-        return "i3-label_pt_BR.label";
-    }
 }
diff --git a/src/java/versionADM.info b/src/java/versionADM.info
index 165105c33..daa71afd5 100644
--- a/src/java/versionADM.info
+++ b/src/java/versionADM.info
@@ -1 +1 @@
-ADM_20131002_1RC244
+ADM_20131003_1RC245