diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 131e3ed63..1f1f56d84 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,3 +2,4 @@
 /.project
 /.settings
 /target
+/.factorypath
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 3c4c2ff5b..16b6e8b39 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>br.com.rjconsultores</groupId>
 	<artifactId>ModelWeb</artifactId>
-	<version>1.51.0</version>
+	<version>1.51.1</version>
  
 	<distributionManagement>
         <repository>
diff --git a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/service/impl/GP_PricingOcupaAntecipaServiceImpl.java b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/service/impl/GP_PricingOcupaAntecipaServiceImpl.java
index ae2f51ad7..04baf2145 100644
--- a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/service/impl/GP_PricingOcupaAntecipaServiceImpl.java
+++ b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/service/impl/GP_PricingOcupaAntecipaServiceImpl.java
@@ -126,7 +126,7 @@ public class GP_PricingOcupaAntecipaServiceImpl implements GP_PricingOcupaAnteci
 				}
 				args.add(faixa);
 				log.info("registro que traslapa PricingOcupaAntecipa id =" + poa.getPricingocupaantecipaId());
-				throw new BusinessException("PricingOcupaAntecipaServiceImpl.msg.traslapa", args.toArray());
+				throw new BusinessException("pricingOcupaAntecipaServiceImpl.msg.traslapa", args.toArray());
 			}
 			
 		}
diff --git a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/service/impl/PricingOcupaAntecipaServiceImpl.java b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/service/impl/PricingOcupaAntecipaServiceImpl.java
index 88237c5a1..3f90a9295 100644
--- a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/service/impl/PricingOcupaAntecipaServiceImpl.java
+++ b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/service/impl/PricingOcupaAntecipaServiceImpl.java
@@ -29,7 +29,7 @@ public class PricingOcupaAntecipaServiceImpl implements PricingOcupaAntecipaServ
 	@Transactional
 	public PricingOcupaAntecipa suscribir(PricingOcupaAntecipa entidad) throws BusinessException {
 		if (traslapa(entidad)) {
-			throw new BusinessException("PricingOcupaAntecipaServiceImpl.msg.traslapa");
+			throw new BusinessException("pricingOcupaAntecipaServiceImpl.msg.traslapa");
 		}
 		entidad.setUsuarioId(UsuarioLogado.getUsuarioLogado().getUsuarioId());
 		entidad.setFecmodif(Calendar.getInstance().getTime());
@@ -41,7 +41,7 @@ public class PricingOcupaAntecipaServiceImpl implements PricingOcupaAntecipaServ
 	@Transactional(rollbackFor = BusinessException.class)
 	public PricingOcupaAntecipa actualizacion(PricingOcupaAntecipa entidad) throws BusinessException {
 		if (traslapa(entidad)) {
-			throw new BusinessException("PricingOcupaAntecipaServiceImpl.msg.traslapa");
+			throw new BusinessException("pricingOcupaAntecipaServiceImpl.msg.traslapa");
 		}
 		entidad.setUsuarioId(UsuarioLogado.getUsuarioLogado().getUsuarioId());
 		entidad.setFecmodif(Calendar.getInstance().getTime());
diff --git a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/service/impl/TramoServiceImpl.java b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/service/impl/TramoServiceImpl.java
index ee67f7fae..defb545f7 100644
--- a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/service/impl/TramoServiceImpl.java
+++ b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/service/impl/TramoServiceImpl.java
@@ -212,15 +212,15 @@ public class TramoServiceImpl implements TramoService {
 				Tramo tramoOriginal = tramoDAO.obtenerID(tramo.getTramoId());
 
 				if (!tramo.getVia().equals(tramoOriginal.getVia())) {
-					throw new BusinessException("TramoServiceImpl.msg.validacionVia");
+					throw new BusinessException("tramoServiceImpl.msg.validacionVia");
 				}
 
 				if (!tramo.getOrigem().equals(tramoOriginal.getOrigem())) {
-					throw new BusinessException("TramoServiceImpl.msg.validacionOrigen");
+					throw new BusinessException("tramoServiceImpl.msg.validacionOrigen");
 				}
 
 				if (!tramo.getDestino().equals(tramoOriginal.getDestino())) {
-					throw new BusinessException("TramoServiceImpl.msg.validacionDestino");
+					throw new BusinessException("tramoServiceImpl.msg.validacionDestino");
 				}
 
 				// validaciOn: No es posible quitar ClaseServicio de un tramo que esta asociado a una ruta e esa ruta tenga la misma clase de servicio
@@ -246,7 +246,7 @@ public class TramoServiceImpl implements TramoService {
 
 					if (alterouClaseTramoServico) {
 						if (rutaCombinacionDAO.existeTramo(tramo, ts.getClaseServicio())) {
-							throw new BusinessException("TramoServiceImpl.msg.validacionTramoServicio");
+							throw new BusinessException("tramoServiceImpl.msg.validacionTramoServicio");
 						}
 					}
 				}
@@ -267,7 +267,7 @@ public class TramoServiceImpl implements TramoService {
 
 					if (!existe) {
 						if (rutaCombinacionDAO.existeTramo(tramo, tt.getClaseServicio())) {
-							throw new BusinessException("TramoServiceImpl.msg.validacionTramoTiempo");
+							throw new BusinessException("tramoServiceImpl.msg.validacionTramoTiempo");
 						}
 					}
 				}