diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 3673dc81e..084fe7e98 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -8749,7 +8749,7 @@ editarEmpresaController.ImprimeLogoBilheteVendaEmbarcada = Habilita impressão d
 editarEmpresaController.ImprimeLogoBilheteVendaEmbarcada.ajuda = Habilita impressão da Logo no Bilhete de Venda Embarcada. 
 editarEmpresaController.validadescontotarifa.ajuda = Cálculos de desconto/precificação do sistema serão direcionados para o valor de Tarifa Original registrada na tabela de preço.
 editarEmpresaController.bilheteDevDebitoDinheiro.ajuda = Bilhetes vendidos como débito serão tratados como dinheiro e serão debitados diretamento do caixa quando cancelados/devolvidos.
-editarEmpresaController.BloqVdaImpPosterior.ajuda = Bloqueia a venda de bilhete Imp.Posterior quando o usuário esta logado na empresa diferente da realizada a busca de serviço.
+editarEmpresaController.BloqVdaImpPosterior.ajuda = Bloqueia a venda de bilhete Imp.Posterior quando o usuário esta logado na empresa diferente da realizada a busca de serviço. Se aplica somente a ECF.
 editarEmpresaController.intPontuacaoFraude.ajuda = Para cliente que utilizem a ADYEN como plataforma de Vendas WEB o sistema contabilizará pontos pela compras no site para o passageiro. De acordo esta pontuação o cliente poderá realizar a impressão da passagem no autoatendimento(TOTEM) ou deverá comparecer ao guichê para tal processo.
 editarEmpresaController.indEmiteCupomFiscalRemarcacao.ajuda = Quando realizada uma transferÊncia de passagem o sistema irá emitir um novo cupom Fiscal.
 editarEmpresaController.naoAlterarDiagrama.ajuda = Bloqueia a modificaçao do layout/Rol Operativo do carro no menu de Mapa de Viagem.
@@ -8804,8 +8804,6 @@ editarEmpresaController.alertaVDAPosHorarioViagem=Alerta para venda após horár
 editarEmpresaController.alertaVDAPosHorarioViagem.help=Alerta para venda após horário da viagem
 editarEmpresaController.confMovFPTrocaVlrDeposito=Soma Forma de Pagamento 'TROCA PASSAGEM' no Valor de Depósito na Conferência de Movimento
 editarEmpresaController.confMovFPTrocaVlrDeposito.help=Soma Forma de Pagamento 'TROCA PASSAGEM' no Valor de Depósito na Conferência de Movimento
-editarEmpresaController.comTransfGeraCaja=Soma Transferências que movimentam Caixa no Total de Devoluções no Cálculo de Comissão
-editarEmpresaController.comTransfGeraCaja.help=Soma Transferências que movimentam Caixa no Total de Devoluções no Cálculo de Comissão
 
 editarEmpresaController.encerraViagemFechorllegada.ajuda=Habilita o encerramento pela data de chegada. O padrão é a validação pela data de saída.
 editarEmpresaController.usaTabelaPrecoEmbarcada.ajuda=Utilizar tabela de preço da Embarcada
@@ -9528,23 +9526,4 @@ editarOperadoresDispositivoController.btnBorrarUsuario.tooltiptext = Eliminar
 editarOperadoresDispositivoController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
 editarOperadoresDispositivoController.MSG.naoAdicionadoItemNovo = Não foi adicionado ítem novo na lista
 editarOperadoresDispositivoController.MSG.suscribirOK = Usuario do dipositivo alterados com sucesso
-editarOperadoresDispositivoController.MSG.existemUsuariosAtrelados = Existem usuários atrelados não foram. Deseja sair mesmo assim ?
-
-# Gratuidade AGEPAN
-relatorioGratuidadeAGEPANController.window.title = Gratuidades AGEPAN
-relatorioGratuidadeAGEPANController.data.obrigatoria = Data inicial e Final são obrigatórias
-relatorioGratuidadeAGEPANController.tipo.obrigatoria = Tipo de passagens é obrigatório
-relatorioGratuidadeAGEPANController.lbEmpresa.value = Empresa
-relatorioGratuidadeAGEPANController.lbAgencia.value = Agência
-relatorioGratuidadeAGEPANController.lbLinha.value = Linha
-relatorioGratuidadeAGEPANController.lbOrigem.value = Origem
-relatorioGratuidadeAGEPANController.lbDestino.value = Destino
-relatorioGratuidadeAGEPANController.lbTipoGratuidade.value = Tipos de Passagens
-relatorioGratuidadeAGEPANController.lbDataIniVenda.value = Data Inicial Venda
-relatorioGratuidadeAGEPANController.lbDataFinVenda.value = Data Final Venda
-relatorioGratuidadeAGEPANController.btnPesquisa.value = Pesquisar
-relatorioGratuidadeAGEPANController.btnLimpar.value = Limpar
-relatorioGratuidadeAGEPANController.lbNumRuta.value = Num. Linha
-relatorioGratuidadeAGEPANController.lbPrefixo.value = Prefixo
-relatorioGratuidadeAGEPANController.lvVenda = Venda
-relatorioGratuidadeAGEPANController.lbOrgao.value = Orgão Concedente
\ No newline at end of file
+editarOperadoresDispositivoController.MSG.existemUsuariosAtrelados = Existem usuários atrelados não foram. Deseja sair mesmo assim ?
\ No newline at end of file