diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 13272f734..df89d20d5 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -686,7 +686,7 @@ editarEmpresaImpostoController.labelIndIcms.value=Ind. ECF
 editarEmpresaImpostoController.labelRedMunicial.value = Reductor ICMS intermunicipal
 editarEmpresaImpostoController.labelRedEstadual.value = Reductor ICMS interestadual
 editarEmpresaImpostoController.labelRedIcms.value =   Reductor base de cálculo ICMS
-editarEmpresaImpostoController.labelTributo.value = Impuesto
+editarEmpresaImpostoController.labelPorctributo.value = % Impuesto
 editarEmpresaImpostoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
 editarEmpresaImpostoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
 editarEmpresaImpostoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 4742b3900..d603f19e4 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -715,7 +715,7 @@ editarEmpresaImpostoController.labelIndIcms.value=Ind. ECF
 editarEmpresaImpostoController.labelRedMunicial.value = Redutor ICMS Intermunicipal
 editarEmpresaImpostoController.labelRedEstadual.value = Redutor ICMS Interestadual
 editarEmpresaImpostoController.labelRedIcms.value =   Redutor Base de Cálculo ICMS
-editarEmpresaImpostoController.labelTributo.value = Tributo
+editarEmpresaImpostoController.labelPorctributo.value = % Tributo
 editarEmpresaImpostoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
 editarEmpresaImpostoController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
 editarEmpresaImpostoController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
diff --git a/web/gui/catalogos/editarEmpresaImposto.zul b/web/gui/catalogos/editarEmpresaImposto.zul
index 1811560c9..ada554a4c 100644
--- a/web/gui/catalogos/editarEmpresaImposto.zul
+++ b/web/gui/catalogos/editarEmpresaImposto.zul
@@ -56,7 +56,7 @@
 						<label
 							value="${c:l('editarEmpresaImpostoController.labelRedIcms.value')}" />
 						<label
-							value="${c:l('editarEmpresaImpostoController.labelTributo.value')}" />	
+							value="${c:l('editarEmpresaImpostoController.labelPorctributo.value')}" />	
 
 					</row>
 					<row>
@@ -82,7 +82,7 @@
 						<textbox id="txtTributo" width="50px"
 							precision="7" scale="2"
 							use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyTextboxDecimal"
-							value="@{winEditarEmpresaImposto$composer.empresaImposto.tributo,converter=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.StringPercentToDecimalConverter}" />
+							value="@{winEditarEmpresaImposto$composer.empresaImposto.porctributo,converter=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.StringPercentToDecimalConverter}" />
 					</row>
 				</rows>
 			</grid>