diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 25ec9345b..114d8721a 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -5029,8 +5029,8 @@ editarConfiguracionComissaoController.lbRoyaties.value = Royaties
 editarConfiguracionComissaoController.lbDestino.value = Destino de la comisión
 editarConfiguracionComissaoController.lbReceita.value = Considerar ingreso (ICMS)
 editarConfiguracionComissaoController.lbRecibo.value = No enviar recibo por E-mail
-editarConfiguracionComissaoController.lbInddescontoporc.value = Descuento en %
-editarConfiguracionComissaoController.lbDesconto.value = Descuento
+editarConfiguracionComissaoController.lbIndimpressaogapporc.value = Valor de impresión Remoto em %
+editarConfiguracionComissaoController.lbValorImpressaoGap.value = Valor de impresión Remoto
 editarConfiguracionComissaoController.lbItemDesconto.value = Elemento de Descuento
 editarConfiguracionComissaoController.lbItemDescontoPreco.value = Precio
 editarConfiguracionComissaoController.lbDatainicial.value = Fecha Inicio
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 9f1d38c7f..5dfd36130 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -5087,8 +5087,8 @@ editarConfiguracionComissaoController.lbRoyaties.value = Royaties
 editarConfiguracionComissaoController.lbDestino.value = Destino da Comissão
 editarConfiguracionComissaoController.lbReceita.value = Considerar Receita (ICMS)
 editarConfiguracionComissaoController.lbRecibo.value = Não Enviar Recibo por Email
-editarConfiguracionComissaoController.lbInddescontoporc.value = Desconto em %
-editarConfiguracionComissaoController.lbDesconto.value = Desconto
+editarConfiguracionComissaoController.lbIndimpressaogapporc.value = Valor Impressão GAP em %
+editarConfiguracionComissaoController.lbValorImpressaoGap.value = Valor Impressão GAP
 editarConfiguracionComissaoController.lbItemDesconto.value = Item Desconto
 editarConfiguracionComissaoController.lbItemDescontoPreco.value = Preço
 editarConfiguracionComissaoController.lbDatainicial.value = Data Inicial
diff --git a/web/gui/catalogos/editarPuntoVentaComissao.zul b/web/gui/catalogos/editarPuntoVentaComissao.zul
index 62ab651d3..1c5010523 100644
--- a/web/gui/catalogos/editarPuntoVentaComissao.zul
+++ b/web/gui/catalogos/editarPuntoVentaComissao.zul
@@ -283,21 +283,21 @@
 			
 							<row>
 								<label
-									value="${c:l('editarConfiguracionComissaoController.lbInddescontoporc.value')}" />
+									value="${c:l('editarConfiguracionComissaoController.lbIndimpressaogapporc.value')}" />
 								<hbox>
-									<checkbox id="inddescontoporc"
-										checked="@{winEditarPuntoVentaComissao$composer.ptovtaComissao.inddescontoporc}" />
+									<checkbox id="indimpressaogapporc"
+										checked="@{winEditarPuntoVentaComissao$composer.ptovtaComissao.indimpressaogapporc}" />
 								</hbox>
 							</row>
 			
 							<row>
 								<label
-									value="${c:l('editarConfiguracionComissaoController.lbDesconto.value')}" />
+									value="${c:l('editarConfiguracionComissaoController.lbValorImpressaoGap.value')}" />
 								<hbox>
-									<textbox id="txtDesconto" width="70%"
+									<textbox id="txtValorImpressaoGap" width="70%"
 										maxlength="5"
 										use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyTextboxDecimal"
-										value="@{winEditarPuntoVentaComissao$composer.ptovtaComissao.desconto,converter=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.StringPercentToDecimalConverter}" />
+										value="@{winEditarPuntoVentaComissao$composer.ptovtaComissao.valorImpressaoGap,converter=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.StringPercentToDecimalConverter}" />
 								</hbox>
 							</row>