fabio
/
AdmMono
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

git-svn-id: http://desenvolvimento.rjconsultores.com.br/repositorio/sco/AdmVenta/Web/trunk/ventaboletos@30957 d1611594-4594-4d17-8e1d-87c2c4800839

master
jplange 2013-09-13 23:51:24 +00:00
parent a0496d0706
commit bd889c9f06
1 changed files with 104 additions and 104 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

208
web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
View File

@ -109,7 +109,7 @@ indexController.mniPuntoVenta.label = Punto de venta (Agencias)
indexController.mniEmpresa.label = Empresa indexController.mniEmpresa.label = Empresa
indexController.mniTipoServicio.label = Tipo de corrida indexController.mniTipoServicio.label = Tipo de corrida
indexController.mniTipoVenta.label = Modalidad de venta indexController.mniTipoVenta.label = Modalidad de venta
indexController.mniDiagramaAutoBus.label = Tipos de coche indexController.mniDiagramaAutoBus.label = Tipos de autobus
indexController.mniAsociacionClaseServicioMarca.label = Asociación tipo de clase y marca indexController.mniAsociacionClaseServicioMarca.label = Asociación tipo de clase y marca
indexController.mniTipoPuntoVenta.label = Canal de venta indexController.mniTipoPuntoVenta.label = Canal de venta
indexController.mniRestriccionFormaPago.label = Restricción de forma de pago indexController.mniRestriccionFormaPago.label = Restricción de forma de pago
@ -991,7 +991,7 @@ editarDiagramaAutobusController.msg.asientoObligatorio = Informe el número del
editarDiagramaAutobusController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar editarDiagramaAutobusController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarDiagramaAutobusController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarDiagramaAutobusController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarDiagramaAutobusController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarDiagramaAutobusController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarDiagramaAutobusController.lblMarcaautobus.value = Marca coche editarDiagramaAutobusController.lblMarcaautobus.value = Marca autobus
editarDiagramaAutobusController.lblCantasientos.value = Cantidad de asientos editarDiagramaAutobusController.lblCantasientos.value = Cantidad de asientos
editarDiagramaAutobusController.lblMaxparados.value = Máximo parados editarDiagramaAutobusController.lblMaxparados.value = Máximo parados
editarDiagramaAutobusController.lhlateralDireitaList.label = LD editarDiagramaAutobusController.lhlateralDireitaList.label = LD
@ -1013,10 +1013,10 @@ editarDiagramaAutobusController.lblAEC.value = AEC: Los asientos del lado izquie
editarDiagramaAutobusController.lblEAE.value = EA: Entre los asientos del lado izquierdo editarDiagramaAutobusController.lblEAE.value = EA: Entre los asientos del lado izquierdo
editarDiagramaAutobusController.lblAEJ.value = AEJ: Asientos lado izquierdo en las ventanas editarDiagramaAutobusController.lblAEJ.value = AEJ: Asientos lado izquierdo en las ventanas
editarDiagramaAutobusController.lblLE.value = LE: Lado izquierdo editarDiagramaAutobusController.lblLE.value = LE: Lado izquierdo
editarDiagramaAutobusController.MSG.suscribirOK = Tipo de coche se registró exitosamente. editarDiagramaAutobusController.MSG.suscribirOK = Tipo de autobus se registró exitosamente.
editarDiagramaAutobusController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar el tipo de coche? editarDiagramaAutobusController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar el tipo de autobus?
editarDiagramaAutobusController.MSG.borrarOK = Tipos de coche se eliminó exitosamente editarDiagramaAutobusController.MSG.borrarOK = Tipos de autobus se eliminó exitosamente
editarDiagramaAutobusController.MSG.Corrida.Futura = Este tipo de coche es utilizado en corridas futuras, no se puede eliminarlo editarDiagramaAutobusController.MSG.Corrida.Futura = Este tipo de autobus es utilizado en corridas futuras, no se puede eliminarlo
editarDiagramaAutobusController.MSG.BorrarAsientoPergunta = Confirma eliminar asiento? editarDiagramaAutobusController.MSG.BorrarAsientoPergunta = Confirma eliminar asiento?
editarDiagramaAutobusController.lblDescDiagrama.value = Descripción editarDiagramaAutobusController.lblDescDiagrama.value = Descripción
editarDiagramaAutobusController.lbId.value = ID editarDiagramaAutobusController.lbId.value = ID
@ -1036,7 +1036,7 @@ editarDiagramaAutobusController.legenda.10 = Asiento
# Pantalla Diagrama coche Edición Detalle # Pantalla Diagrama coche Edición Detalle
editarDetDiagramaAutobusController.window.title = Configuración detalle del coche editarDetDiagramaAutobusController.window.title = Configuración detalle del autobus
editarDetDiagramaAutobusController.lbTipo.value = Tipo editarDetDiagramaAutobusController.lbTipo.value = Tipo
editarDetDiagramaAutobusController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarDetDiagramaAutobusController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarDetDiagramaAutobusController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarDetDiagramaAutobusController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
@ -1044,7 +1044,7 @@ editarDetDiagramaAutobusController.lbAsiento.value = Asiento
editarDetDiagramaAutobusController.lbVendible.value = Permitido para venta editarDetDiagramaAutobusController.lbVendible.value = Permitido para venta
editarDetDiagramaAutobusController.lbInternet.value = La venta de Internet editarDetDiagramaAutobusController.lbInternet.value = La venta de Internet
editarDetDiagramaAutobusController.MSG.validacionCantAsientos=La cantidad de asientos es menor editarDetDiagramaAutobusController.MSG.validacionCantAsientos=La cantidad de asientos es menor
editarDetDiagramaAutobusController.MSG.validacionCantAsientosSalvar=La cantidad de asientos no esta correcta con el coche editarDetDiagramaAutobusController.MSG.validacionCantAsientosSalvar=La cantidad de asientos no esta correcta con el autobus
# Mostrar a marca da Búsqueda # Mostrar a marca da Búsqueda
busquedaMarcaController.window.title = Marca busquedaMarcaController.window.title = Marca
@ -1690,7 +1690,7 @@ editarVigenciaTarifaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarVigenciaTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarVigenciaTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarVigenciaTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarVigenciaTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarVigenciaTarifaController.MSG.FimMenorInicio = Vigencia final menor que inicial editarVigenciaTarifaController.MSG.FimMenorInicio = Vigencia final menor que inicial
editarVigenciaTarifaController.MSG.conflitoVigencias = A vigencia informada se traslapa con otra ya existente editarVigenciaTarifaController.MSG.conflitoVigencias = La vigencia informada se traslapa con otra ya existente
editarVigenciaTarifaController.MSG.podeApagar = Hay tarifas con esta vigencia, no es posible elimimar editarVigenciaTarifaController.MSG.podeApagar = Hay tarifas con esta vigencia, no es posible elimimar
editarVigenciaTarifaController.MSG.fecVenta = Fecha vigencia venta debe de estar entre fecha início y fecha fim editarVigenciaTarifaController.MSG.fecVenta = Fecha vigencia venta debe de estar entre fecha início y fecha fim
@ -1746,7 +1746,7 @@ busquedaAcumulacionPorVentaController.lhPorcentaje.label = Porcentaje
busquedaAcumulacionPorVentaController.btnPesquisa.label = Búsqueda busquedaAcumulacionPorVentaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaAcumulacionPorVentaController.lhVigencia.label = Fechas de vigencia busquedaAcumulacionPorVentaController.lhVigencia.label = Fechas de vigencia
busquedaAcumulacionPorVentaController.Boletos.label = Boletos por operación busquedaAcumulacionPorVentaController.Boletos.label = Boletos por operación
busquedaAcumulacionPorVentaController.Operaciones.label = Operaciones por dia busquedaAcumulacionPorVentaController.Operaciones.label = Operaciones por día
busquedaAcumulacionPorVentaController.tipodepasajero = Tipo de boleto busquedaAcumulacionPorVentaController.tipodepasajero = Tipo de boleto
#Senda Amigo - Editar Senda amigo - Acumulacion Por venta #Senda Amigo - Editar Senda amigo - Acumulacion Por venta
@ -1799,14 +1799,14 @@ editarParamCanjePuntoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarParamCanjePuntoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarParamCanjePuntoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarParamCanjePuntoController.Porcentaje.value = Porcentaje aplicar editarParamCanjePuntoController.Porcentaje.value = Porcentaje aplicar
editarParamCanjePuntoController.Boletos.value = Boletos por operación editarParamCanjePuntoController.Boletos.value = Boletos por operación
editarParamCanjePuntoController.Operaciones.value = Operaciones por dia editarParamCanjePuntoController.Operaciones.value = Operaciones por día
editarParamCanjePuntoController.MSG.suscribirOK = Cambio de punto se registró exitosamente editarParamCanjePuntoController.MSG.suscribirOK = Cambio de punto se registró exitosamente
editarParamCanjePuntoController.MSG.borrarPergunta= Deseas eliminar cambio de punto? editarParamCanjePuntoController.MSG.borrarPergunta= Deseas eliminar cambio de punto?
editarParamCanjePuntoController.MSG.borrarOK= Cambio de puntos se eliminó exitosamente editarParamCanjePuntoController.MSG.borrarOK= Cambio de puntos se eliminó exitosamente
editarParamCanjePuntoController.MSG.busquedaPeriodo= Fecha de início posterior a fecha final editarParamCanjePuntoController.MSG.busquedaPeriodo= Fecha de início posterior a fecha final
#Senda Amigo - busquedaParamCostoTarjeta #Senda Amigo - busquedaParamCostoTarjeta
busquedaParamCostoTarjetaController.window.title = Configuración custo tarjeta busquedaParamCostoTarjetaController.window.title = Configuración costo tarjeta
busquedaParamCostoTarjetaController.lhEmpresa.label = Empresa busquedaParamCostoTarjetaController.lhEmpresa.label = Empresa
busquedaParamCostoTarjetaController.lhPrecio.label = Tarifa busquedaParamCostoTarjetaController.lhPrecio.label = Tarifa
busquedaParamCostoTarjetaController.btnPesquisa.label = Búsqueda busquedaParamCostoTarjetaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
@ -1826,7 +1826,7 @@ editarParamCostoTarjetaController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar la tarjet
editarParamCostoTarjetaController.MSG.borrarOK = Tarjeta se eliminó exitosamente editarParamCostoTarjetaController.MSG.borrarOK = Tarjeta se eliminó exitosamente
#Senda Amigo - busquedaParamAcumulacionMasivoController #Senda Amigo - busquedaParamAcumulacionMasivoController
busquedaParamAcumulacionMasivoController.window.title = Configuración para acumulación Massiva busquedaParamAcumulacionMasivoController.window.title = Configuración para acumulación masiva
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhId.label = ID busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhId.label = ID
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhPunto.label = Empresa busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhPunto.label = Empresa
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhPunto2.label = Empresa busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhPunto2.label = Empresa
@ -1835,10 +1835,10 @@ busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhMin.label = Mínimo
busquedaParamAcumulacionMasivoController.btnPesquisa.label = Búsqueda busquedaParamAcumulacionMasivoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
#Senda Amigo - editar Masivo #Senda Amigo - editar Masivo
editarParamAcumulaMasivoController.window.title = Configuración para acumulación Massiva editarParamAcumulaMasivoController.window.title = Configuración para acumulación masiva
editarParamAcumulaMasivoController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Acumulación massiva se registró exitosamente editarParamAcumulaMasivoController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Acumulación masiva se registró exitosamente
editarParamAcumulaMasivoController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Acumulación massiva ? editarParamAcumulaMasivoController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Acumulación masiva ?
editarParamAcumulaMasivoController.btnFechar.MSG.borrarOK = Acumulación massiva se eliminó exitosamente editarParamAcumulaMasivoController.btnFechar.MSG.borrarOK = Acumulación masiva se eliminó exitosamente
editarParamAcumulaMasivoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar editarParamAcumulaMasivoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarParamAcumulaMasivoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarParamAcumulaMasivoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarParamAcumulaMasivoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarParamAcumulaMasivoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
@ -1846,9 +1846,9 @@ editarParamAcumulaMasivoController.lhMax.label = Máximo
editarParamAcumulaMasivoController.lhMin.label = Mínimo editarParamAcumulaMasivoController.lhMin.label = Mínimo
editarParamAcumulaMasivoController.lhPunto.label = Empresa editarParamAcumulaMasivoController.lhPunto.label = Empresa
editarParamAcumulaMasivoController.lhPunto2.label = Empresa editarParamAcumulaMasivoController.lhPunto2.label = Empresa
editarParamAcumulaMasivoController.MSG.suscribirOK = Acumulación massiva se registró exitosamente editarParamAcumulaMasivoController.MSG.suscribirOK = Acumulación masiva se registró exitosamente
editarParamAcumulaMasivoController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar acumulación massiva? editarParamAcumulaMasivoController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar acumulación masiva?
editarParamAcumulaMasivoController.MSG.borrarOK = Acumulación massiva se eliminó exitosamente editarParamAcumulaMasivoController.MSG.borrarOK = Acumulación masiva se eliminó exitosamente
editarParamAcumulaMasivoController.MSG.conflitoVigencias = La vigencia informada se traslapa con otra ya existente editarParamAcumulaMasivoController.MSG.conflitoVigencias = La vigencia informada se traslapa con otra ya existente
#Senda Amigo - busquedaParamCompraPuntoController #Senda Amigo - busquedaParamCompraPuntoController
@ -1883,10 +1883,10 @@ cambioVigenciaController.NovaVigencia = Nueva vigencia
cambioVigenciaController.btnCambiarVigencia.label = Mover tarifas de vigencia cambioVigenciaController.btnCambiarVigencia.label = Mover tarifas de vigencia
# Modificacion Massiva Tarifa # Modificacion Massiva Tarifa
modificacionMasivaTarifasController.window.title = Modificación massiva de precios modificacionMasivaTarifasController.window.title = Modificación masiva de precios
modificacionMasivaTarifasController.porcentagem.label = % (0-100) modificacionMasivaTarifasController.porcentagem.label = % (0-100)
modificacionMasivaTarifasController.MSGAplicar = Aplicar modificación? modificacionMasivaTarifasController.MSGAplicar = Aplicar modificación?
modificacionMasivaTarifasController.MSGAplicadoSucesso = Modificación aplicada exitosamente. Esperar el archivo de resultados modificacionMasivaTarifasController.MSGAplicadoSucesso = Modificación aplicada exitosamente. Esperar el archivo de resultados?
modificacionMasivaTarifasController.radIncremento = Incremento modificacionMasivaTarifasController.radIncremento = Incremento
modificacionMasivaTarifasController.radDecremento = Decremento modificacionMasivaTarifasController.radDecremento = Decremento
modificacionMasivaTarifasController.formato = Formato modificacionMasivaTarifasController.formato = Formato
@ -1940,7 +1940,7 @@ busquedaPricingController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaPricingController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar busquedaPricingController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
#Pricing - busquedaPricingController #Pricing - busquedaPricingController
editarPricingController.MSG.porcentajeCero = Cuando se informa el pricing por asiento o ocupación, la porcentaje principal tiene que ser cero editarPricingController.MSG.porcentajeCero = Cuando se informa el pricing por asiento o ocupación, el porcentaje principal tiene que ser cero
editarPricingController.lhCorridaId.labelLH = Corrida editarPricingController.lhCorridaId.labelLH = Corrida
editarPricingController.MSG.inativarPergunta = Deseas realmente inactivar este pricing? editarPricingController.MSG.inativarPergunta = Deseas realmente inactivar este pricing?
editarPricingController.MSG.inativarOK = Pricing desactivado existosamente editarPricingController.MSG.inativarOK = Pricing desactivado existosamente
@ -1969,8 +1969,8 @@ editarPricingController.windowTipoServicio.title = Tipo clase
editarPricingController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar editarPricingController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarPricingController.btnAtivar.tooltiptext = Activar editarPricingController.btnAtivar.tooltiptext = Activar
editarPricingController.MSG.ativarPergunta = Deseas realmente activar este pricing? editarPricingController.MSG.ativarPergunta = Deseas realmente activar este pricing?
editarPricingController.MSG.ativarOK = Pricing ativado existosamente. editarPricingController.MSG.ativarOK = Pricing activado existosamente.
editarPricingController.btnInativar.tooltiptext = Inativar editarPricingController.btnInativar.tooltiptext = Inactivar
editarPricingController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarPricingController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarPricingController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarPricingController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarPricingController.tarifia.label = Tarifa editarPricingController.tarifia.label = Tarifa
@ -2043,18 +2043,18 @@ editarPricingController.MSG.fechaVenta = Fecha início de venta Posterior a la f
editarPricingController.MSG.selectItem = Selecciona un elemento editarPricingController.MSG.selectItem = Selecciona un elemento
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaVigencia = Deseas eliminar vigencia? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaVigencia = Deseas eliminar vigencia?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaImporte = Deseas eliminar valor? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaImporte = Deseas eliminar valor?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaMarca = Deseas eliminar Marca? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaMarca = Deseas eliminar marca?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaClase = Deseas eliminar tipo de clase? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaClase = Deseas eliminar tipo de clase?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaPuntoVenta = Deseas eliminar el Punto de venta? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaPuntoVenta = Deseas eliminar el punto de venta?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaRuta = Deseas eliminar la ruta? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaRuta = Deseas eliminar la ruta?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaMercado = Deseas eliminar o Tramo? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaMercado = Deseas eliminar o tramo?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaCategoria = Deseas eliminar tipo pasajero? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaCategoria = Deseas eliminar tipo pasajero?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaTipoPtoVta = Deseas eliminar canal de venta? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaTipoPtoVta = Deseas eliminar canal de venta?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaDia = Deseas eliminar dia de la semana y horário? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaDia = Deseas eliminar dia de la semana y horário?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaCorrida = Deseas eliminar la corrida? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaCorrida = Deseas eliminar la corrida?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaOcupacion = Deseas eliminar la ocupación? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaOcupacion = Deseas eliminar la ocupación?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaAsiento = Deseas eliminar el asiento? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaAsiento = Deseas eliminar el asiento?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaAnticipacion = Deseas eliminar antecipación? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaAnticipacion = Deseas eliminar anticipación?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaTipoServicio = Deseas eliminar tipo corrida? editarPricingController.MSG.borrarPerguntaTipoServicio = Deseas eliminar tipo corrida?
editarPricingController.MSG.categoriaExiste = Registro duplicado editarPricingController.MSG.categoriaExiste = Registro duplicado
editarPricingController.MSG.rutaExiste = Registro duplicado editarPricingController.MSG.rutaExiste = Registro duplicado
@ -2082,8 +2082,8 @@ editarPricingController.MSG.nomPricingVazio = Necesitas informar el nombre del P
editarPricingController.MSG.cantDiasAntecipacionVazio = Necesitas informar la cantidad de dias de antecipación editarPricingController.MSG.cantDiasAntecipacionVazio = Necesitas informar la cantidad de dias de antecipación
editarPricingController.MSG.cantAsientosCorridasVazio = Necesitas informar la cantidad de asientos por corrida editarPricingController.MSG.cantAsientosCorridasVazio = Necesitas informar la cantidad de asientos por corrida
editarPricingController.MSG.cantImportePricingVazio = Necesitas informar los valores editarPricingController.MSG.cantImportePricingVazio = Necesitas informar los valores
editarPricingController.MSG.porcentajeSencilloVazio = Necesitas Informar a porcentaje de ida editarPricingController.MSG.porcentajeSencilloVazio = Necesitas Informar el porcentaje de ida
editarPricingController.MSG.porcentajeRedondoVazio = Necesitas informar a porcentaje de viaje ida y regreso editarPricingController.MSG.porcentajeRedondoVazio = Necesitas informar el porcentaje de viaje ida y regreso
editarPricingController.MSG.vigenciasVazio = Necesitas informar las vigencias editarPricingController.MSG.vigenciasVazio = Necesitas informar las vigencias
editarPricingController.MSG.existeMoneda = Moneda duplicada editarPricingController.MSG.existeMoneda = Moneda duplicada
editarPricingController.moneda.value = Moneda editarPricingController.moneda.value = Moneda
@ -2195,7 +2195,7 @@ editarPerfilController.lhPermiso.label = Função
editarPerfilController.btnAddPermiso.tooltiptext = Incluir editarPerfilController.btnAddPermiso.tooltiptext = Incluir
editarPerfilController.btnBorrarPermiso.tooltiptext = Eliminar editarPerfilController.btnBorrarPermiso.tooltiptext = Eliminar
editarPerfilController.MSG.suscribirOK = Perfil se registró exitosamente editarPerfilController.MSG.suscribirOK = Perfil se registró exitosamente
editarPerfilController.MSG.borrarPergunta =¿Eliminar el perfil? editarPerfilController.MSG.borrarPergunta =Eliminar el perfil?
editarPerfilController.MSG.borrarOK = Perfil se eliminó exitosamente editarPerfilController.MSG.borrarOK = Perfil se eliminó exitosamente
editarPerfilController.MSG.funcionObligatorio = Debe de informar al menos un menu para el perfil editarPerfilController.MSG.funcionObligatorio = Debe de informar al menos un menu para el perfil
@ -2235,8 +2235,8 @@ editarUsuarioController.lhDescricao.label = Descripción
busquedaUsuarioController.CveUsuario.label = Login busquedaUsuarioController.CveUsuario.label = Login
busquedaUsuarioController.CveEmpleado.label = Código de empleado busquedaUsuarioController.CveEmpleado.label = Código de empleado
editarUsuarioController.lhEmpresa.label = Empresa editarUsuarioController.lhEmpresa.label = Empresa
editarUsuarioController.lhValidaPreimpreso.label=Valida Formulário editarUsuarioController.lhValidaPreimpreso.label=Valida formulário
editarUsuarioController.chkCorteTurnoAutomatico.label = Cierre de caja Automático editarUsuarioController.chkCorteTurnoAutomatico.label = Cierre de caja automático
editarUsuarioController.MSG.usuarioempresa = Es necesário informar al menos una empresa editarUsuarioController.MSG.usuarioempresa = Es necesário informar al menos una empresa
@ -2319,7 +2319,7 @@ editarTipoCortesiaDController.MSG.BorrarPergunta = Deseas eliminar tipo de corte
editarTipoCortesiaDController.MSG.BorrarOK = Tipo de cortesia con descuento se eliminó exitosamente editarTipoCortesiaDController.MSG.BorrarOK = Tipo de cortesia con descuento se eliminó exitosamente
editarTipoCortesiaDController.lbTipoC.value = Tipo cortesia editarTipoCortesiaDController.lbTipoC.value = Tipo cortesia
editarTipoCortesiaDController.lbPdesc.value = Porcentaje descuento editarTipoCortesiaDController.lbPdesc.value = Porcentaje descuento
editarTipoCortesiaDController.MSG.Porcentaje = Porcentaje debe ser inferior a 100 editarTipoCortesiaDController.MSG.Porcentaje = Porcentaje debe de ser inferior a 100
editarTipoCortesiaDController.MSG.tipo = Necesitas informar un tipo cortesia. editarTipoCortesiaDController.MSG.tipo = Necesitas informar un tipo cortesia.
#Pantalla Alta Cortesia por RH #Pantalla Alta Cortesia por RH
@ -2351,8 +2351,8 @@ busquedaAltaCortesiaRHController.lblCortesiaId.label = Cortesia
editarAltaCortesiaRHController.window.title = Alta Cortesia por RH editarAltaCortesiaRHController.window.title = Alta Cortesia por RH
editarAltaCortesiaRHController.tabEmpleado.label = Datos do empleado editarAltaCortesiaRHController.tabEmpleado.label = Datos del empleado
editarAltaCortesiaRHController.lblClvEmpleado.value = Código empleado editarAltaCortesiaRHController.lblClvEmpleado.value = Código del empleado
editarAltaCortesiaRHController.lblEmpresa.value = Empresa editarAltaCortesiaRHController.lblEmpresa.value = Empresa
editarAltaCortesiaRHController.lblNombre.value = Nombre editarAltaCortesiaRHController.lblNombre.value = Nombre
editarAltaCortesiaRHController.lblApP.value = Apellido paterno editarAltaCortesiaRHController.lblApP.value = Apellido paterno
@ -2372,7 +2372,7 @@ editarAltaCortesiaRHController.lblFechaVigenciaFin.value = Fecha de vigencia fin
editarAltaCortesiaRHController.lblMotivo.value = Motivo viaje editarAltaCortesiaRHController.lblMotivo.value = Motivo viaje
editarAltaCortesiaRHController.btnPesquisa.label = Búsqueda editarAltaCortesiaRHController.btnPesquisa.label = Búsqueda
editarAltaCortesiaRHController.MSG.suscribirOK = Cortesia se registró exitosamente editarAltaCortesiaRHController.MSG.suscribirOK = Cortesia se registró exitosamente
editarAltaCortesiaRHController.MSG.yaExisteBeneficiario=O beneficiado ya existe editarAltaCortesiaRHController.MSG.yaExisteBeneficiario=El beneficiado ya existe
editarAltaCortesiaRHController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar la cortesia? editarAltaCortesiaRHController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar la cortesia?
editarAltaCortesiaRHController.MSG.borrarOK = Cortesia se eliminó exitosamente editarAltaCortesiaRHController.MSG.borrarOK = Cortesia se eliminó exitosamente
editarAltaCortesiaRHController.MSG.informacionNumeroIdGenerado = El número de la cortesia es {0} editarAltaCortesiaRHController.MSG.informacionNumeroIdGenerado = El número de la cortesia es {0}
@ -2453,21 +2453,21 @@ editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.Folio = Número del boleto informado s
#Pantalla Búsqueda Rol Operativo #Pantalla Búsqueda Rol Operativo
busquedaRolOperativoController.window.title = Rol Operativo busquedaRolOperativoController.window.title = Rol operativo
busquedaRolOperativoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar busquedaRolOperativoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaRolOperativoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir busquedaRolOperativoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaRolOperativoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar busquedaRolOperativoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaRolOperativoController.btnPesquisa.label = Búsqueda busquedaRolOperativoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaRolOperativoController.lblDesRol.label = Descripción Rol busquedaRolOperativoController.lblDesRol.label = Descripción Rol
busquedaRolOperativoController.lblDiagramaBus.label = Tipo de coche busquedaRolOperativoController.lblDiagramaBus.label = Tipo de autobus
busquedaRolOperativoController.lhDesRol.label = Descripción rol operativo busquedaRolOperativoController.lhDesRol.label = Descripción rol operativo
busquedaRolOperativoController.lhTimePre.label = Tiempo prévio busquedaRolOperativoController.lhTimePre.label = Tiempo prévio
busquedaRolOperativoController.lhDesDA.label = Descripción tipo de coche busquedaRolOperativoController.lhDesDA.label = Descripción tipo de autobus
#Pantalla Editar Rol Operativo #Pantalla Editar Rol Operativo
editarRolOperativoController.window.title = Rol pperativo editarRolOperativoController.window.title = Rol operativo
editarRolOperativoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar editarRolOperativoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarRolOperativoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarRolOperativoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarRolOperativoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarRolOperativoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
@ -2476,7 +2476,7 @@ editarRolOperativoController.MSG.BorrarPergunta = Deseas eliminar el rol operati
editarRolOperativoController.MSG.BorrarOK = Rol operativo se eliminó exitosamente editarRolOperativoController.MSG.BorrarOK = Rol operativo se eliminó exitosamente
editarRolOperativoController.lblDesRol.value = Descripción rol operativo editarRolOperativoController.lblDesRol.value = Descripción rol operativo
editarRolOperativoController.lblTimepre.value = Tiempo prévio editarRolOperativoController.lblTimepre.value = Tiempo prévio
editarRolOperativoController.lblDiagramaBus.value = Tipo de coche editarRolOperativoController.lblDiagramaBus.value = Tipo de autobus
#Pantalla Búsqueda Generación Tarjeta Senda Amigo #Pantalla Búsqueda Generación Tarjeta Senda Amigo
@ -2757,7 +2757,7 @@ editarProdVigenciaController.lbFecFinal.value = Fin
editarProdVigenciaController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar este producto vigencia? editarProdVigenciaController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar este producto vigencia?
editarProdVigenciaController.MSG.borrarSucesso = Producto vigencia se eliminó exitosamente editarProdVigenciaController.MSG.borrarSucesso = Producto vigencia se eliminó exitosamente
editarProdVigenciaController.MSG.vazio = Producto vigencia vacio editarProdVigenciaController.MSG.vazio = Producto vigencia vacio
editarProdVigenciaController.MSG.registroTraslapado = EL período informado se traslapa con otro ya existente editarProdVigenciaController.MSG.registroTraslapado = El período informado se traslapa con otro ya existente
@ -2782,28 +2782,28 @@ editarTipoParadaController.MSG.borrarPergunta = Eliminar tipo parada?
editarTipoParadaController.MSG.borrarOK = Tipo parada se eliminó exitosamente editarTipoParadaController.MSG.borrarOK = Tipo parada se eliminó exitosamente
# Búsqueda Veículos # Búsqueda Veículos
busquedaAutobusController.window.title = Veículos busquedaAutobusController.window.title = Autobus
busquedaAutobusController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar busquedaAutobusController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaAutobusController.btnNovo.tooltiptext = Incluir busquedaAutobusController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaAutobusController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar busquedaAutobusController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaAutobusController.txtNome.label = Número coche busquedaAutobusController.txtNome.label = Número autobus
busquedaAutobusController.btnPesquisa.label = Búsqueda busquedaAutobusController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaAutobusController.lhNome.label = Número coche busquedaAutobusController.lhNome.label = Número de autobus
busquedaAutobusController.lhID.label = ID busquedaAutobusController.lhID.label = ID
busquedaAutobusController.lhDiagramaAutobus.label = Tipo de coche busquedaAutobusController.lhDiagramaAutobus.label = Tipo de autobus
busquedaAutobusController.diagramaautobus.label = Tipo de coche busquedaAutobusController.diagramaautobus.label = Tipo de autobus
# Editar coche # Editar coche
editarAutobusController.window.title = Coche editarAutobusController.window.title = autobus
editarAutobusController.MSG.suscribirOK = Coche se registró exitosamente editarAutobusController.MSG.suscribirOK = autobus se registró exitosamente
editarAutobusController.MSG.borrarPergunta = Eliminar autobus? editarAutobusController.MSG.borrarPergunta = Eliminar autobus?
editarAutobusController.MSG.borrarOK = Coche se eliminó exitosamente editarAutobusController.MSG.borrarOK = autobus se eliminó exitosamente
editarAutobusController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar editarAutobusController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarAutobusController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarAutobusController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarAutobusController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarAutobusController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarAutobusController.lbNome.value = Número coche editarAutobusController.lbNome.value = Número autobus
busquedaAutobusController.diagramaautobus.label = Tipo de coche busquedaAutobusController.diagramaautobus.label = Tipo de autobus
busquedaAutobusController.diagramaautobusPiso.label = Tipo de coche (segundo piso) busquedaAutobusController.diagramaautobusPiso.label = Tipo de autobus (segundo piso)
# Búsqueda Autorizacion # Búsqueda Autorizacion
busquedaAutorizacionController.window.title = Autorización busquedaAutorizacionController.window.title = Autorización
@ -2834,12 +2834,12 @@ busquedaAutorizacionPerfilController.lhPerfil.label = Perfil
busquedaAutorizacionPerfilController.btnPesquisa.label = Búsqueda busquedaAutorizacionPerfilController.btnPesquisa.label = Búsqueda
# Editar Autorizacion Perfil # Editar Autorizacion Perfil
editarAutorizacionPerfilController.window.title = Autorización Perfil editarAutorizacionPerfilController.window.title = Autorización perfil
editarAutorizacionPerfilController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar editarAutorizacionPerfilController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarAutorizacionPerfilController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarAutorizacionPerfilController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarAutorizacionPerfilController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarAutorizacionPerfilController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarAutorizacionPerfilController.MSG.suscribirOK = Autorización Perfil se registró exitosamente editarAutorizacionPerfilController.MSG.suscribirOK = Autorización perfil se registró exitosamente
editarAutorizacionPerfilController.MSG.borrarPergunta = Eliminar autorización Perfil? editarAutorizacionPerfilController.MSG.borrarPergunta = Eliminar autorización perfil?
editarAutorizacionPerfilController.MSG.borrarOK = Autorización perfil se eliminó exitosamente editarAutorizacionPerfilController.MSG.borrarOK = Autorización perfil se eliminó exitosamente
# Búsqueda Estacion # Búsqueda Estacion
@ -2863,7 +2863,7 @@ editarEstacionController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarEstacionController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarEstacionController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarEstacionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarEstacionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarEstacionController.conexion = Conexión Bancária editarEstacionController.conexion = Conexión Bancária
editarEstacionController.usuario = Usuário Bancario editarEstacionController.usuario = Usuário bancario
editarEstacionController.IndTipo.1 = BANORTE editarEstacionController.IndTipo.1 = BANORTE
editarEstacionController.IndTipo.2 = SOFTWARE EXPRESS MANUAL editarEstacionController.IndTipo.2 = SOFTWARE EXPRESS MANUAL
editarEstacionController.IndTipo.3 = SANTANDER editarEstacionController.IndTipo.3 = SANTANDER
@ -2955,7 +2955,7 @@ busquedaRedondeoMarcaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
# Editar Redondeo Marca # Editar Redondeo Marca
editarRedondeoMarcaController.window.title = Redondeo Marca editarRedondeoMarcaController.window.title = Redondeo Marca
editarRedondeoMarcaController.MSG.SuscbrirOK = Redondeo marca se registró exitosamente editarRedondeoMarcaController.MSG.SuscbrirOK = Redondeo marca se registró exitosamente
editarRedondeoMarcaController.MSG.Deseja.Borrar = Eliminar redondeo marca? editarRedondeoMarcaController.MSG.Deseja.Borrar = Desea eliminar redondeo marca?
editarRedondeoMarcaController.MSG.BorrarOK = Redondeo marca se eliminó exitosamente editarRedondeoMarcaController.MSG.BorrarOK = Redondeo marca se eliminó exitosamente
editarRedondeoMarcaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar editarRedondeoMarcaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarRedondeoMarcaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarRedondeoMarcaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
@ -2997,7 +2997,7 @@ editarConvenioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConvenioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarConvenioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConvenioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarConvenioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarConvenioController.lbDescConvenio.value = Convenio - Descuento editarConvenioController.lbDescConvenio.value = Convenio - Descuento
editarConvenioController.lbCveConvenio.value = Código Convenio editarConvenioController.lbCveConvenio.value = Código convenio
editarConvenioController.lbValidaFolio.value = Validar número del documento editarConvenioController.lbValidaFolio.value = Validar número del documento
editarConvenioController.PrecioTotal.value = Precio Total editarConvenioController.PrecioTotal.value = Precio Total
editarConvenioController.PrecioDescuento.value = Precio - Descuento concedido editarConvenioController.PrecioDescuento.value = Precio - Descuento concedido
@ -3062,26 +3062,26 @@ editarAlertaCtrlController.MSG.origenNoExisteRuta = El origen informada no exist
editarAlertaCtrlController.MSG.destinoNoExisteRuta = El destino informado no existe en esta ruta editarAlertaCtrlController.MSG.destinoNoExisteRuta = El destino informado no existe en esta ruta
# Búsqueda Secretaria # Búsqueda Secretaria
busquedaSecretariaController.window.title = Ordem de Corrida - Secretaria busquedaSecretariaController.window.title = Orden de servicio - Secretaria
busquedaSecretariaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar busquedaSecretariaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaSecretariaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir busquedaSecretariaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaSecretariaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar busquedaSecretariaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaSecretariaController.DescSecretaria.label = Descripción busquedaSecretariaController.DescSecretaria.label = Descripción
busquedaSecretariaController.SecretariaID.label = ID busquedaSecretariaController.SecretariaID.label = ID
busquedaSecretariaController.CveSecretaria.label = Código Secretaria busquedaSecretariaController.CveSecretaria.label = Código secretaria
busquedaSecretariaController.btnPesquisa.label = Búsqueda busquedaSecretariaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaSecretariaController.validafolio.label = Validar número del documento busquedaSecretariaController.validafolio.label = Validar número del documento
busquedaSecretariaController.imprimeprecio.label = Valor a imprimir busquedaSecretariaController.imprimeprecio.label = Valor a imprimir
# Editar Secretaria # Editar Secretaria
editarSecretariaController.window.title = Ordem de Corrida - Secretaria editarSecretariaController.window.title = Orden de servicio - Secretaria
editarSecretariaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar editarSecretariaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarSecretariaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarSecretariaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarSecretariaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarSecretariaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarSecretariaController.lbDescSecretaria.value = Ordem de Corrida - Secretaria editarSecretariaController.lbDescSecretaria.value = Orden de servicio - Secretaria
editarSecretariaController.lbCveSecretaria.value = Código Secretaria editarSecretariaController.lbCveSecretaria.value = Código cecretaria
editarSecretariaController.lbValidaFolio.value = Validar Número del Documento editarSecretariaController.lbValidaFolio.value = Validar número del documento
editarSecretariaController.Impression.value = Valor a Imprimir editarSecretariaController.Impression.value = Valor a imprimir
editarSecretariaController.PrecioTotal.value = Precio total editarSecretariaController.PrecioTotal.value = Precio total
editarSecretariaController.PrecioDescuento.value = Precio menos descuento por cobrar editarSecretariaController.PrecioDescuento.value = Precio menos descuento por cobrar
editarSecretariaController.Descuento.value = Descuento fixo editarSecretariaController.Descuento.value = Descuento fixo
@ -3111,7 +3111,7 @@ busquedaCiudadController.lhEstado.label = Estado
busquedaCiudadController.lhPlaza.label = Plaza busquedaCiudadController.lhPlaza.label = Plaza
busquedaCiudadController.estado.label = Estado busquedaCiudadController.estado.label = Estado
busquedaCiudadController.plaza.label = Plaza busquedaCiudadController.plaza.label = Plaza
busquedaCiudadController.zonahorario.label = Zona Horária busquedaCiudadController.zonahorario.label = Zona horária
# Editar Ciudad # Editar Ciudad
editarCiudadController.window.title = Ciudad editarCiudadController.window.title = Ciudad
@ -3155,7 +3155,7 @@ editarColoniaController.lhEquivalencia.label = Equivalencia
# Búsqueda Artículo # Búsqueda Artículo
busquedaArticuloController.window.title = Artículo busquedaArticuloController.window.title = Artículo
busquedaArticuloController.btnRefresh.tooltiptext = Atualização busquedaArticuloController.btnRefresh.tooltiptext = Actualización
busquedaArticuloController.btnNovo.tooltiptext = Incluir busquedaArticuloController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaArticuloController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar busquedaArticuloController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaArticuloController.txtNombre.label = Descripción busquedaArticuloController.txtNombre.label = Descripción
@ -3165,7 +3165,7 @@ busquedaArticuloController.lhDesc.label = Descripción
# Búsqueda Plaza # Búsqueda Plaza
busquedaPlazaController.window.title = Plaza busquedaPlazaController.window.title = Plaza
busquedaPlazaController.btnRefresh.tooltiptext = Atualização busquedaPlazaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualización
busquedaPlazaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir busquedaPlazaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaPlazaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar busquedaPlazaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaPlazaController.txtNombre.label = Descripción busquedaPlazaController.txtNombre.label = Descripción
@ -3330,7 +3330,7 @@ editarTipoCambioCiudadController.btnAddCiudad.tooltiptext = Incluir
editarTipoCambioCiudadController.btnBorrarCiudad.tooltiptext = Eliminar editarTipoCambioCiudadController.btnBorrarCiudad.tooltiptext = Eliminar
editarTipoCambioCiudadController.Ciudad = Ciudad editarTipoCambioCiudadController.Ciudad = Ciudad
editarTipoCambioCiudadController.MSG.necessitaCiudad = Necesitas informar una ciudad editarTipoCambioCiudadController.MSG.necessitaCiudad = Necesitas informar una ciudad
editarTipoCambioCiudadController.MSG.diferenteMoneda = Moneda destino debe de ser obligatoriamente diferente de moneda origen editarTipoCambioCiudadController.MSG.diferenteMoneda = Moneda destino debe de ser diferente de moneda origen
editarTipoCambioCiudadController.MSG.suscribirOK = Tipo paridad ciudad se registró exitosamente editarTipoCambioCiudadController.MSG.suscribirOK = Tipo paridad ciudad se registró exitosamente
# Muestra a Estado da Búsqueda # Muestra a Estado da Búsqueda
@ -3353,7 +3353,7 @@ editarEstadoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarEstadoController.lbNome.value = Estado editarEstadoController.lbNome.value = Estado
editarEstadoController.lbPais.value = País editarEstadoController.lbPais.value = País
editarEstadoController.MSG.suscribirOK = Estado se registró exitosamente editarEstadoController.MSG.suscribirOK = Estado se registró exitosamente
editarEstadoController.MSG.borrarPergunta = Deseas Eliminar este estado? editarEstadoController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar este estado?
editarEstadoController.MSG.borrarOK = Estado se eliminó exitosamente editarEstadoController.MSG.borrarOK = Estado se eliminó exitosamente
#Pantalla Editar Tramo Sequência #Pantalla Editar Tramo Sequência
@ -3461,20 +3461,20 @@ editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.cmbComissionestaExterno.value = Comisionista externo editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.cmbComissionestaExterno.value = Comisionista externo
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.cmbMotivoCancelacion.value = Motivo de Cancelación editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.cmbMotivoCancelacion.value = Motivo de cancelación
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.lbEquivalencia.value = Equivalencia editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.lbEquivalencia.value = Equivalencia
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.MSG.suscribirOK = Motivo cancelación equivalencia se registró exitosamente editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.MSG.suscribirOK = Motivo cancelación equivalencia se registró exitosamente
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar mxotivo cancelación equivalencia? editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar motivo cancelación equivalencia?
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.MSG.borrarOK = Motivo cancelación equivalencia se eliminó exitosamente editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.MSG.borrarOK = Motivo cancelación equivalencia se eliminó exitosamente
#Editar datos da categoria #Editar datos da categoria
editarConfiguracionCategoriaDatosCategoriaController.title=Editar datos tipo de boleto editarConfiguracionCategoriaDatosCategoriaController.title=Editar datos tipo de boleto
#Editar pricing dia #Editar pricing dia
EditarPricingDiaController.MSG.obligatorioDia=Debe de de seleccionar un dia de la semana EditarPricingDiaController.MSG.obligatorioDia=Debe de seleccionar un dia de la semana
# INFORME PASAJERO POR SERVICIO # INFORME PASAJERO POR SERVICIO
informePasajeroServicioController.window.title = Pasajero por Corrida informePasajeroServicioController.window.title = Pasajero por corrida
informePasajeroServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar informePasajeroServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
informePasajeroServicioController.cmbMarca.value = Marca informePasajeroServicioController.cmbMarca.value = Marca
informePasajeroServicioController.cmbEmpresa.value = Empresa informePasajeroServicioController.cmbEmpresa.value = Empresa
@ -3596,7 +3596,7 @@ pagarTarjetasViajesController.label.TotalPercepciones = Total percepciones
pagarTarjetasViajesController.label.NetoPagar = Total a pagar pagarTarjetasViajesController.label.NetoPagar = Total a pagar
# Abertura de Turno recaudación # Abertura de Turno recaudación
aberturaTurnoRecaudacionController.title = Início Turno recaudación aberturaTurnoRecaudacionController.title = Início turno recaudación
aberturaTurnoRecaudacionController.btnInicioTurno = Início turno aberturaTurnoRecaudacionController.btnInicioTurno = Início turno
aberturaTurnoRecaudacionController.lblFechaHoraInicioTurno = Fecha/Hora início aberturaTurnoRecaudacionController.lblFechaHoraInicioTurno = Fecha/Hora início
aberturaTurnoRecaudacionController.lblValorInicioTurno = Valor início aberturaTurnoRecaudacionController.lblValorInicioTurno = Valor início
@ -3608,8 +3608,8 @@ corteTurnoRecaudacionController.ImpressaoSimples.label = Impresión simple
corteTurnoRecaudacionController.FechaInicio.label = Fecha início corteTurnoRecaudacionController.FechaInicio.label = Fecha início
corteTurnoRecaudacionController.ClvRecaudador.label = Código conductor corteTurnoRecaudacionController.ClvRecaudador.label = Código conductor
corteTurnoRecaudacionController.FechaFinal.label = Fecha final corteTurnoRecaudacionController.FechaFinal.label = Fecha final
corteTurnoRecaudacionController.HoraInicio.label = Hhora início corteTurnoRecaudacionController.HoraInicio.label = Hora início
corteTurnoRecaudacionController.NombreRecaudador.label = Nombre Recaudador corteTurnoRecaudacionController.NombreRecaudador.label = Nombre recaudador
corteTurnoRecaudacionController.HoraFinal.label = Hora final corteTurnoRecaudacionController.HoraFinal.label = Hora final
corteTurnoRecaudacionController.SaldoInicialCaja.label = Saldo início corteTurnoRecaudacionController.SaldoInicialCaja.label = Saldo início
corteTurnoRecaudacionController.Turno.label = Turno corteTurnoRecaudacionController.Turno.label = Turno
@ -3617,7 +3617,7 @@ corteTurnoRecaudacionController.SaldoFinalCaja.label = Saldo final
corteTurnoRecaudacionController.ReposicionTurno.label = Reposición corteTurnoRecaudacionController.ReposicionTurno.label = Reposición
corteTurnoRecaudacionController.SaldoFinalTransferidoPara.label = Saldo final transferido corteTurnoRecaudacionController.SaldoFinalTransferidoPara.label = Saldo final transferido
corteTurnoRecaudacionController.Recoleccciones.label = Morrallas corteTurnoRecaudacionController.Recoleccciones.label = Morrallas
corteTurnoRecaudacionController.FolioRecibo.label = Número del boleto eecibo corteTurnoRecaudacionController.FolioRecibo.label = Número del boleto recibo
corteTurnoRecaudacionController.TipoPago.label = Tipo de pago corteTurnoRecaudacionController.TipoPago.label = Tipo de pago
corteTurnoRecaudacionController.Operador.label = Conductor corteTurnoRecaudacionController.Operador.label = Conductor
corteTurnoRecaudacionController.Autobus.label = Coche corteTurnoRecaudacionController.Autobus.label = Coche
@ -3640,7 +3640,7 @@ editarTramoRutaController.lblClase.value= Tipo de clase
editarTramoRutaController.lblOrgao.value = Instituición concedente editarTramoRutaController.lblOrgao.value = Instituición concedente
editarTramoRutaController.lblVtaHandHeld.value= Venta Hand Held editarTramoRutaController.lblVtaHandHeld.value= Venta Hand Held
editarTramoRutaController.lblPrefixo.value= Prefijo editarTramoRutaController.lblPrefixo.value= Prefijo
editarTramoRutaController.lblNombrePasajero.value= Solicita nombre del pasajero editarTramoRutaController.lblNombrePasajero.value= Solicita nombre de pasajero
editarTramoRutaController.btnAgregarPaso.label= Incluir parada editarTramoRutaController.btnAgregarPaso.label= Incluir parada
editarTramoRutaController.btnCombinacion.label= Combinación editarTramoRutaController.btnCombinacion.label= Combinación
editarTramoRutaController.tabRuta.value=Secuencia editarTramoRutaController.tabRuta.value=Secuencia
@ -3682,7 +3682,7 @@ gridRutaSecuencia.columnCoeficiente2.label = Coeficiente 2
gridRutaSecuencia.columnKmCoeficiente2.label = Km 2 gridRutaSecuencia.columnKmCoeficiente2.label = Km 2
gridRutaSecuencia.columnKmCoeficiente1.label = Km 1 gridRutaSecuencia.columnKmCoeficiente1.label = Km 1
#TramoRutaServiceImpl #TramoRutaServiceImpl
tramoRutaServiceImpl.msg.combinacionObligatorio=La combinación debe de de ser informada tramoRutaServiceImpl.msg.combinacionObligatorio=La combinación debe de ser informada
tramoRutaServiceImpl.msg.secuenciaObligatorio=La secuencia debe de ser informada tramoRutaServiceImpl.msg.secuenciaObligatorio=La secuencia debe de ser informada
tramoRutaServiceImpl.msg.prefixoObligatorio=Informe el prefijo de la ruta tramoRutaServiceImpl.msg.prefixoObligatorio=Informe el prefijo de la ruta
tramoRutaServiceImpl.msg.cambosObligatoriosSecuencia=Todos los campos de la secuencia deben de ser informados en el tramo {0} - {1} tramoRutaServiceImpl.msg.cambosObligatoriosSecuencia=Todos los campos de la secuencia deben de ser informados en el tramo {0} - {1}
@ -3808,11 +3808,11 @@ editarTipoEventoExtraController.rd3.label = CHEQUE
#Pago Motorista #Pago Motorista
indexController.mniPagoConductor.label = Pago conductor indexController.mniPagoConductor.label = Pago conductor
indexController.mniActualizarTablaTarjetas.label = Actualizar tarjetas de viaje indexController.mniActualizarTablaTarjetas.label = Actualizar tarjetas de viaje
indexController.mniMantenimientoMovimientos.label = Mantenimiento de Movimentos indexController.mniMantenimientoMovimientos.label = Mantenimiento de movimientos
indexController.mniEnvioNomina.label = Envio a Nomina indexController.mniEnvioNomina.label = Envio a Nomina
importaTarjetaController.window.title = Actualización de la tabll de tarjeta de viaje importaTarjetaController.window.title = Actualización de la tabll de tarjeta de viaje
envioNominaController.window.title = Envio nomina envioNominaController.window.title = Envio nomina
busquedaTarjetaViajeController.window.title = Mantenimiento de movimentos busquedaTarjetaViajeController.window.title = Mantenimiento de movimientos
envioTarjetaNominaController.window.title = Envio a nomina envioTarjetaNominaController.window.title = Envio a nomina
importaTarjetaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar importaTarjetaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
importaTarjetaController.lhGerar.label = Actualizar tarjetas de viaje importaTarjetaController.lhGerar.label = Actualizar tarjetas de viaje
@ -3837,13 +3837,13 @@ busquedaTarjetaViajeController.lhKmsAutobus.label = Kms Auto
busquedaTarjetaViajeController.lhCorrida.label = Corrida busquedaTarjetaViajeController.lhCorrida.label = Corrida
busquedaTarjetaViajeController.lhServicio.label = Clase busquedaTarjetaViajeController.lhServicio.label = Clase
busquedaTarjetaViajeController.lhOperador1.label = Conductor 1 busquedaTarjetaViajeController.lhOperador1.label = Conductor 1
busquedaTarjetaViajeController.lhOrigenOp1.label = Orig Mot 1 busquedaTarjetaViajeController.lhOrigenOp1.label = Orig Cond 1
busquedaTarjetaViajeController.lhDestinoOp1.label = Dest Mot 1 busquedaTarjetaViajeController.lhDestinoOp1.label = Dest Cond 1
busquedaTarjetaViajeController.lhKmsOp1.label = Kms Mot 1 busquedaTarjetaViajeController.lhKmsOp1.label = Kms Cond 1
busquedaTarjetaViajeController.lhOperador2.label = Conductor 2 busquedaTarjetaViajeController.lhOperador2.label = Conductor 2
busquedaTarjetaViajeController.lhOrigenOp2.label = Orig Mot 2 busquedaTarjetaViajeController.lhOrigenOp2.label = Orig Cond 2
busquedaTarjetaViajeController.lhDestinoOp2.label = Dest Mot 2 busquedaTarjetaViajeController.lhDestinoOp2.label = Dest Cond 2
busquedaTarjetaViajeController.lhKmsOp2.label = Kms Mot 2 busquedaTarjetaViajeController.lhKmsOp2.label = Kms Cond 2
busquedaTarjetaViajeController.status.label = Status busquedaTarjetaViajeController.status.label = Status
busquedaTarjetaViajeController.lhOrigen.label = Origen busquedaTarjetaViajeController.lhOrigen.label = Origen
busquedaTarjetaViajeController.lhDestino.label = Destino busquedaTarjetaViajeController.lhDestino.label = Destino
@ -3859,7 +3859,7 @@ editarTarjetaViajeController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTarjetaViajeController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar esta tarjeta de viaje? editarTarjetaViajeController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar esta tarjeta de viaje?
editarTarjetaViajeController.window.title = Tarjeta de viaje editarTarjetaViajeController.window.title = Tarjeta de viaje
editarTarjetaViajeController.MSG.borrarOK = Tarjeta de viaje se eliminó exitosamente editarTarjetaViajeController.MSG.borrarOK = Tarjeta de viaje se eliminó exitosamente
envioNominaControllerController.MSG.enviarOK = Envió a nomina exitosamente envioNominaControllerController.MSG.enviarOK = Se envió a nomina exitosamente
envioNominaControllerController.MSG.noHayArchivosOK = No existem archivos para enviar envioNominaControllerController.MSG.noHayArchivosOK = No existem archivos para enviar
editarTarjetaController.primaria = Primária editarTarjetaController.primaria = Primária
editarTarjetaController.secundaria = Secundária editarTarjetaController.secundaria = Secundária
@ -3931,7 +3931,7 @@ confRestricaoCanalVentaController.Destino.label = Destino
confRestricaoCanalVentaController.Servico.label = Corrida confRestricaoCanalVentaController.Servico.label = Corrida
confRestricaoCanalVentaController.btnPesquisa.label = Buscar confRestricaoCanalVentaController.btnPesquisa.label = Buscar
confRestricaoCanalVentaController.DataServico.label = Fecha corrida confRestricaoCanalVentaController.DataServico.label = Fecha corrida
confRestricaoCanalVentaController.DiasSemana.label = Dias da Semana confRestricaoCanalVentaController.DiasSemana.label = Dias de la semana
confRestricaoCanalVentaController.Segunda.label = Lunes confRestricaoCanalVentaController.Segunda.label = Lunes
confRestricaoCanalVentaController.Terca.label = Martes confRestricaoCanalVentaController.Terca.label = Martes
confRestricaoCanalVentaController.Quarta.label = Miércoles confRestricaoCanalVentaController.Quarta.label = Miércoles
@ -3973,7 +3973,7 @@ editarOrgaoConcedenteController.MSG.borrarOK = Instituición concedente se elimi
# Busqueda Coeficiente Tarifa # Busqueda Coeficiente Tarifa
busquedaCoeficienteTarifaController.window.title = Coeficiente Tarifario busquedaCoeficienteTarifaController.window.title = Coeficiente tarifario
busquedaCoeficienteTarifaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar busquedaCoeficienteTarifaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaCoeficienteTarifaController.btnNovo.tooltiptext = Nuevo busquedaCoeficienteTarifaController.btnNovo.tooltiptext = Nuevo
busquedaCoeficienteTarifaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar busquedaCoeficienteTarifaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
@ -3982,13 +3982,13 @@ busquedaCoeficienteTarifaController.btnPesquisa.label = Buscar
busquedaCoeficienteTarifaController.coeficien.label = Coeficiente busquedaCoeficienteTarifaController.coeficien.label = Coeficiente
# Editar Coeficiente Tarifa # Editar Coeficiente Tarifa
editarCoeficienteTarifaController.window.title = Coeficiente Tarifario editarCoeficienteTarifaController.window.title = Coeficiente tarifario
editarCoeficienteTarifaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar editarCoeficienteTarifaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarCoeficienteTarifaController.coeficiente.value = Coeficiente editarCoeficienteTarifaController.coeficiente.value = Coeficiente
editarCoeficienteTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarCoeficienteTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarCoeficienteTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarCoeficienteTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarCoeficienteTarifaController.lbNome.value = Nombre editarCoeficienteTarifaController.lbNome.value = Nombre
editarCoeficienteTarifaController.MSG.suscribirOK = Coeficiente tarifario registrado existosamente editarCoeficienteTarifaController.MSG.suscribirOK = Coeficiente tarifario se registró existosamente
editarCoeficienteTarifaController.MSG.borrarPergunta = Deseas elminar coeficiente tarifario? editarCoeficienteTarifaController.MSG.borrarPergunta = Deseas elminar coeficiente tarifario?
editarCoeficienteTarifaController.MSG.borrarOK = Coeficiente tarifario se eliminó existosamente editarCoeficienteTarifaController.MSG.borrarOK = Coeficiente tarifario se eliminó existosamente
@ -4020,7 +4020,7 @@ busquedaTaxaEmbarqueKmController.DescTaxaEmbarqueKm.label = Descripción
busquedaTaxaEmbarqueKmController.orgao = Instituición busquedaTaxaEmbarqueKmController.orgao = Instituición
# Editar TaxaEmbarqueKm # Editar TaxaEmbarqueKm
editarTaxaEmbarqueKmController.window.title = Tasa de abordaje Km editarTaxaEmbarqueKmController.window.title = Tasa de abordaje por KM
editarTaxaEmbarqueKmController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar editarTaxaEmbarqueKmController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTaxaEmbarqueKmController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarTaxaEmbarqueKmController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTaxaEmbarqueKmController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar editarTaxaEmbarqueKmController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
@ -4218,19 +4218,19 @@ editarConfiguracionHorarioController.lblFim.value = Fin
#Editar Estoque #Editar Estoque
editarConfiguracionEstoqueController.lbEspecie.value = Espécie editarConfiguracionEstoqueController.lbEspecie.value = Espécie
editarConfiguracionEstoqueController.lbForm.value = Form. Cont. editarConfiguracionEstoqueController.lbForm.value = Form. Cont
editarConfiguracionEstoqueController.lbQuant.value = Cantidad editarConfiguracionEstoqueController.lbQuant.value = Cantidad
editarConfiguracionEstoqueController.lbLote.value = Lote Form. editarConfiguracionEstoqueController.lbLote.value = Lote Form
editarConfiguracionEstoqueController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar editarConfiguracionEstoqueController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionEstoqueController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar editarConfiguracionEstoqueController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConfiguracionEstoqueController.lblEspecie.value = Espécie editarConfiguracionEstoqueController.lblEspecie.value = Espécie
editarConfiguracionEstoqueController.lblForm.value = Form. Cont. editarConfiguracionEstoqueController.lblForm.value = Form. Cont
editarConfiguracionEstoqueController.lblQuant.value = Cantidad editarConfiguracionEstoqueController.lblQuant.value = Cantidad
editarConfiguracionEstoqueController.lblLote.value = Lote Form. editarConfiguracionEstoqueController.lblLote.value = Lote Form
#Editar Comissao #Editar Comissao
editarConfiguracionComissaoController.lbPercentual.value = Porcentaje editarConfiguracionComissaoController.lbPercentual.value = Porcentaje
editarConfiguracionComissaoController.lbPassagem.value = Boleto y Seg. Obrig. editarConfiguracionComissaoController.lbPassagem.value = Boleto y Seg. Obrig
editarConfiguracionComissaoController.lbBaixa.value = Baja estación(%) editarConfiguracionComissaoController.lbBaixa.value = Baja estación(%)
editarConfiguracionComissaoController.lbAlta.value = Alta estación(%) editarConfiguracionComissaoController.lbAlta.value = Alta estación(%)
editarConfiguracionComissaoController.lbExcesso.value = Exceso de equipaje editarConfiguracionComissaoController.lbExcesso.value = Exceso de equipaje
@ -4452,5 +4452,5 @@ relatorioOrigemDestinoController.rutaId.label = Num ruta
relatorioOrigemDestinoController.descRuta.label = Ruta relatorioOrigemDestinoController.descRuta.label = Ruta
relatorioOrigemDestinoController.MSG.selecionarCorridas = Seleccione alguna corrida para generar el reporte relatorioOrigemDestinoController.MSG.selecionarCorridas = Seleccione alguna corrida para generar el reporte
relatorioOrigemDestinoController.chkBilhetesGratuitos.value = Considerar boletos gratuitos relatorioOrigemDestinoController.chkBilhetesGratuitos.value = Considerar boletos gratuitos
relatorioOrigemDestinoController.chkTrechoSemMovimento.value = Exibir tramos sin movimento relatorioOrigemDestinoController.chkTrechoSemMovimento.value = Exibir tramos sin movimiento
relatorioOrigemDestinoController.MSG.trechoSemMovimento = Para exibir tramos sin movimento es necessário seleccionar cuales son las corridas deseadas relatorioOrigemDestinoController.MSG.trechoSemMovimento = Para exibir tramos sin movimiento es necessário seleccionar cuales son las corridas deseadas