diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/relatorios/RelatorioArquivoBGMController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/relatorios/RelatorioArquivoBGMController.java
index 32b93d562..1e407cb14 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/relatorios/RelatorioArquivoBGMController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/relatorios/RelatorioArquivoBGMController.java
@@ -79,6 +79,7 @@ public class RelatorioArquivoBGMController extends MyGenericForwardComposer {
 			
 			Totalbus totalbus = new Totalbus(dataSource.getConnection());
 
+			log.debug("gerando arquivo...");
 			Arquivo.GravaArquivo(file.getAbsolutePath(), totalbus.getDespesasReceitas(
 					cmbPuntoVenta.getSelectedItem() == null ? null : ((PuntoVenta)cmbPuntoVenta.getSelectedItem().getValue()).getPuntoventaId(), 
 					cmbEmpresa.getSelectedItem() == null ? null : ((Empresa)cmbEmpresa.getSelectedItem().getValue()).getEmpresaId(), 
@@ -95,6 +96,7 @@ public class RelatorioArquivoBGMController extends MyGenericForwardComposer {
 		compactarArquivos(files, fileZip);
 		File filez = new File(fileZip);
         if (filez.exists()) {
+        	log.debug("download dos arquivos");
             inputStream = new FileInputStream(filez);
             Filedownload.save(inputStream, new MimetypesFileTypeMap().getContentType(filez), filez.getName());
         }