diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index b242253e4..c559a4a9f 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -273,7 +273,7 @@ indexController.mniRelatorioCancelamentoVendaCartao.label = Cancelación de vent
 indexController.mniRelatorioCancelamentoTransacao.label = Cancelamento J3
 indexController.mniRelatorioTabelaPreco.label = Reporte de tabla de precios
 indexController.mniRelatorioAIDF.label = Reporte AIDF
-indexController.mniRelatorioAIDFDetalhado.label = AIDF detallado
+indexController.mniRelatorioAIDFDetalhado.label = Reporte Estoque
 indexController.mniRelatorioSegundaVia.label = Segunda Via
 indexController.mniPrecoApanhe.label = Precio Apanhe
 indexController.mniRelatorioVendasPacotesResumido.label = Ventas de paquetes - Resumido
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index ee0ee1a85..97781cf92 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -290,7 +290,7 @@ indexController.mniRelatorioEstornoCartao.label=Estorno Cartão
 indexController.mniRelatorioCancelamentoTransacao.label = Cancelamento J3
 indexController.mniRelatorioTabelaPreco.label = Tabela de Preços
 indexController.mniRelatorioAIDF.label = AIDF
-indexController.mniRelatorioAIDFDetalhado.label = AIDF Detalhado
+indexController.mniRelatorioAIDFDetalhado.label = Relatório Estoque
 indexController.mniRelatorioConsultaAntt.label= Consulta ANTT
 indexController.mniRelatorioSegundaVia.label = Segunda Via
 indexController.mniPrecoApanhe.label = Preço Apanhe