diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 078857806..09d3f9f15 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -31,7 +31,7 @@ MSG.Error.combobox = Valor introducido no existe
 MSG.Error.combobox.origen = Origen no existe
 MSG.Error.combobox.destino = Destino no existe
 MSG.Error.combobox.hacerBusqueda = Debe de hacer la búsqueda en el combo
-MSG.Origem.Igual.Destino = Origen igual a Destino
+MSG.Origem.Igual.Destino = Origen igual a destino
 MSG.IMPRIME.DESCONTO = Descuento concedido
 MSG.IMPRIME.PRECO.MENOS.DESCONTO = Precio total, menos descuento concedido
 MSG.IMPRIME.PRECO.TOTAL = Precio total
@@ -46,7 +46,7 @@ MSG.emailValido=Informe un e-mail válido
 MSG.necesita.origem = Necesitas informar un origen
 MSG.necesita.via = Necesitas informar una via
 MSG.necesita.destino = Necesitas informar un destino
-MSG.exception.RegistroConDependenciaException=No es posible eliminar el registro. Existen datos que depienden de el
+MSG.exception.RegistroConDependenciaException=No es posible eliminar el registro. Existen datos que dependen de el
 MSG.necesita.contaContable = Cuenta contable obligatória
 MSG.necesita.tipoEvento = Tipo de evento obligatório
 MSG.necesita.formaPago = Forma de pago obligatória
@@ -3782,7 +3782,7 @@ editarTipoEventoExtraController.lbActivo.value = Activo
 editarTipoEventoExtraController.MSG.suscribirOK = Ingreso se registró exitosamente
 editarTipoEventoExtraController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar este ingreso?
 editarTipoEventoExtraController.MSG.borrarOK = Ingreso se eliminó exitosamente
-editarTipoEventoExtraController.MSG.evento = No es posible eliminar el registro. Hay datos que depienden de el
+editarTipoEventoExtraController.MSG.evento = No es posible eliminar el registro. Hay datos que dependen de el
 editarTipoEventoExtraController.tipoIngreso.label = Tipo de ingreso
 editarTipoEventoExtraController.cuenta.label = Cuenta contable
 editarTipoEventoExtraController.importeMaximo.label = Valor Máximo