diff --git a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/dao/hibernate/ConexionHibernateDAO.java b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/dao/hibernate/ConexionHibernateDAO.java
index 11f53dd64..07489db42 100644
--- a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/dao/hibernate/ConexionHibernateDAO.java
+++ b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/dao/hibernate/ConexionHibernateDAO.java
@@ -56,7 +56,7 @@ public class ConexionHibernateDAO extends GenericHibernateDAO<Conexion, Integer>
 		sb.append("               ON ( po2.parada_id = c.origen_id ) ");
 		sb.append("       inner join parada pd2 ");
 		sb.append("               ON ( pd2.parada_id = c.destino_id ) ");
-		sb.append("WHERE  cct.activo = 1 ");
+		sb.append("WHERE  cct.activo = 1 and c.activo = 1 ");
 		sb.append("ORDER  BY po1.descparada, ");
 		sb.append("          pd1.descparada, ");
 		sb.append("          cct.conexionctrl_id, ");