diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label b/web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label
index 65a792149..b2698adf0 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label
@@ -4147,7 +4147,7 @@ editarContigencia.tabela.motivo = RAISON
 editarContigencia.tabela.status = STATUT
 editarContigencia.tabela.usuario = UTILISATEUR
 editarContigencia.window.title = Contingence
-editarContratoController.MSG.camposObrigatorios = Il est nécessaire d'informer les champs : Valeur légalisée, Transporteur valeur, Transporteur
+editarContratoController.MSG.camposObrigatorios = Il est nécessaire d'informer les champs: Valeur légalisée, Transporteur valeur, Transporteur
 editarContratoController.MSG.camposObrigatoriosAdicao = Il est nécessaire d'informer les champs : Valor, Observation, Opération
 editarContratoController.MSG.contratoExiste = Un enregistrement avec ce numéro de contrat existe déjà.
 editarContratoController.tab.cliente = Client