diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/pricing/BusquedaPricingEspecificoController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/pricing/BusquedaPricingEspecificoController.java
index 39b23473e..7b04d40f7 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/pricing/BusquedaPricingEspecificoController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/pricing/BusquedaPricingEspecificoController.java
@@ -183,6 +183,7 @@ public class BusquedaPricingEspecificoController extends MyGenericForwardCompose
 		}
 	}
 
+	@SuppressWarnings({ "rawtypes", "unchecked" })
 	private void verPricing(PricingEspecifico pricingEspecifico) {
 		if (pricingEspecifico == null) {
 			return;
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index c0edee7d2..78795b051 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -1772,6 +1772,7 @@ busquedaPricingController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
 
 #Pricing - busquedaPricingController
 editarPricingController.MSG.porcentajeCero = Quando se informa o pricing por poltrona ou ocupação, a porcentagem principal tem que ser zero
+editarPricingController.lhCorridaId.labelLH = Serviço
 editarPricingController.window.title = Pricing
 editarPricingController.windowEspecifico.title = Pricing Específico
 editarPricingController.windowVigencia.title = Filtros