diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioAnaliticoVoucher.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioAnaliticoVoucher.java
index 10afd02c7..bcfd44c28 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioAnaliticoVoucher.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioAnaliticoVoucher.java
@@ -104,13 +104,13 @@ public class RelatorioAnaliticoVoucher extends Relatorio {
 				.append("  AND B.EMPRESACORRIDA_ID = :empresaId ")
 				.append("  AND B.MOTIVOCANCELACION_ID = 16 ")
 				.append("  AND B.INDSTATUSBOLETO = 'V' ")
-				.append("GROUP BY 'VENDIDO E ENTREGUE MESMA COMPET�NCIA', ")
+				.append("GROUP BY 'VENDIDO E ENTREGUE MESMA COMPETÊNCIA', ")
 				.append("	TO_CHAR(B.FECCREACION,'MM/YYYY'), ")
 				.append("	TO_CHAR(BE.FECCREACION,'MM/YYYY') ");
 
 		sQuery.append("UNION ");
 
-		/* VENDIDO EM COMPET�NCIA ANTERIOR */
+		/* VENDIDO EM COMPETÊNCIA ANTERIOR */
 		sQuery.append("SELECT 'VENDIDO EM COMPETÊNCIA ANTERIOR' AS SITUACAO, ")
 				.append("  TO_CHAR(BE.FECCREACION,'MM/YYYY') AS COMPETENCIA_ENTREGA, ")
 				.append("  TO_CHAR(B.FECCREACION,'MM/YYYY') AS COMPETENCIA_VENDA, ")