diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/pricing/EditarPricingController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/pricing/EditarPricingController.java
index e5b60a698..fe34263fe 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/pricing/EditarPricingController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/pricing/EditarPricingController.java
@@ -869,7 +869,7 @@ public class EditarPricingController extends MyGenericForwardComposer {
 				
 		if (verificarContemTodasRuta() && verificarContemTodas()) {		
 			Messagebox.show(
-					Labels.getLabel("editarPricingController.MSG.rutaVazio"),
+					Labels.getLabel("editarPricingController.MSG.noRutaTodasYTrechosTodos"),
 					Labels.getLabel("editarPricingController.window.title"),
 					Messagebox.OK, Messagebox.INFORMATION);
 			return false;
@@ -1607,7 +1607,6 @@ public class EditarPricingController extends MyGenericForwardComposer {
 				}
 				pricingRutaList.clearSelection();
 				pricing.setPricingRutaList(lsPricingRuta);
-				pricingService.actualizacion(pricing);
 			}
 		} else {
 			Messagebox.show(Labels.getLabel("editarPricingController.MSG.selectItem"), Labels.getLabel("editarPricingController.window.title"), Messagebox.OK, Messagebox.EXCLAMATION);
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index b7296c833..82ec16cbf 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -2491,6 +2491,7 @@ editarPricingController.MSG.tipoPtoVtaVazio = Necesita informar un canal de vent
 editarPricingController.MSG.categoriaVazio = Necesita informar un tipo pasajero en la pestaña de filtro
 editarPricingController.MSG.marcaVazio = Necesita informar una marca en la pestaña de filtro
 editarPricingController.MSG.rutaVazio = Necesita informar una linea en la pestaña de filtro o seleccionar la linea TODAS
+editarPricingController.MSG.noRutaTodasYTrechosTodos = Ao selecionar a Linha 'TODAS' na aba de filtros, não é permitido selecionar 'TODAS' na aba de trecho
 editarPricingController.MSG.claseVazio = Necesita informar un tipo de clase en la pestaña de filtro
 editarPricingController.MSG.puntoVazio = Necesita informar un ponto de venta en la pestaña de filtro
 editarPricingController.MSG.mercadoVazio = Necesita informar un tramo en la pestaña de tramo
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index ac79b93fa..95c6faa1b 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -2543,6 +2543,7 @@ editarPricingController.MSG.tipoPtoVtaVazio = Necessita informar um canal de Ven
 editarPricingController.MSG.categoriaVazio = Necessita informar um tipo passageiro na aba de filtro
 editarPricingController.MSG.marcaVazio = Necessita informar uma marca na aba de filtro
 editarPricingController.MSG.rutaVazio = Necessita informar uma linha na aba de filtro ou selecionar a linha TODAS
+editarPricingController.MSG.noRutaTodasYTrechosTodos = Ao selecionar a Linha 'TODAS' na aba de filtros, não é permitido selecionar 'TODAS' na aba de trecho
 editarPricingController.MSG.claseVazio = Necessita informar um tipo de classe na aba de filtro
 editarPricingController.MSG.puntoVazio = Necessita informar um ponto de Venda na aba de filtro
 editarPricingController.MSG.mercadoVazio = Necessita informar um trecho na aba de trecho