fixes bug #AL-2468

correcao encoding

pom.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>br.com.rjconsultores</groupId>
 	<artifactId>Auditador</artifactId>
-	<version>1.1.0</version>
+	<version>1.1.1</version>
 	
 	<distributionManagement>
         <repository>

src/main/java/br/com/rjconsultores/auditador/annotations/AuditarAtributo.java

@@ -6,7 +6,7 @@ import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
 import java.lang.annotation.Target;
 
 /**
- * Anotação utilizada para atributos.
+ * Anotação utilizada para atributos.
  * 
  * @author wilian
  *
@@ -16,12 +16,12 @@ import java.lang.annotation.Target;
 public @interface AuditarAtributo {
 	
 	/**
-	 * Caso seja necessário colocar um nome amigável para o atributo, senão for informado o padrão será o nome do atributo da classe.
+	 * Caso seja necessário colocar um nome amigável para o atributo, seNão for informado o padrão será o nome do atributo da classe.
 	 */
 	String nome() default "";
 	
 	/**
-	 * Em caso de um atributo do tipo "DATE", informar o formato da data, valor padrão: "dd/MM/yyyy HH:mm"
+	 * Em caso de um atributo do tipo "DATE", informar o formato da data, valor padrão: "dd/MM/yyyy HH:mm"
 	 */
 	String pattern() default "dd/MM/yyyy HH:mm";
 

src/main/java/br/com/rjconsultores/auditador/annotations/AuditarClasse.java

@@ -8,7 +8,7 @@ import java.lang.annotation.Target;
 import br.com.rjconsultores.auditador.enums.TipoExtracaoDados;
 
 /**
- * Anotação responsável por indicar que a classe será auditada.
+ * Anotação responsável por indicar que a classe será auditada.
  * 
  * @author wilian
  *
@@ -18,17 +18,17 @@ import br.com.rjconsultores.auditador.enums.TipoExtracaoDados;
 public @interface AuditarClasse {
 	
 	/**
-	 * Caso seja necessário colocar um nome amigável para a classe, senão for informado o padrão será o nome da classe.
+	 * Caso seja necessário colocar um nome amigável para a classe, se não for informado o padrão será o nome da classe.
 	 */
 	String nome();
 	
 	/**
-	 * Atributo para indicar qual tela que o objeto será auditado.
+	 * Atributo para indicar qual tela que o objeto será auditado.
 	 */
 	String tela();
 	
 	/**
-	 * Define se as informações serão extraídas pelo atributo ou metodo.
+	 * Define se as informações serão extraídas pelo atributo ou metodo.
 	 * @return
 	 */
 	TipoExtracaoDados tipoExtracaoDados() default TipoExtracaoDados.ATRIBUTO;

src/main/java/br/com/rjconsultores/auditador/annotations/AuditarEntidade.java

@@ -4,7 +4,7 @@ import java.lang.annotation.Retention;
 import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
 
 /**
- * Anotação responsável que indicará que o atributo é uma entidade e seus atributos deverão ser auditados individualmente.
+ * Anotação responsável que indicará que o atributo é uma entidade e seus atributos deverão ser auditados individualmente.
  * 
  * @author wilian
  *
@@ -13,7 +13,7 @@ import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
 public @interface AuditarEntidade {
 	
 	/**
-	 * Caso seja necessário colocar um nome amigável para o atributo, senão for informado o padrão será o nome do atributo da classe.
+	 * Caso seja necessário colocar um nome amigável para o atributo, seNão for informado o padrão será o nome do atributo da classe.
 	 */
 	String nome() default "";
 

src/main/java/br/com/rjconsultores/auditador/annotations/AuditarID.java

@@ -4,7 +4,7 @@ import java.lang.annotation.Retention;
 import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
 
 /**
- * Anotação responsável para indicar qual o atributo que representa a chave primária da classe.
+ * Anotação responsável para indicar qual o atributo que representa a chave primária da classe.
  * 
  * @author wilian
  *

src/main/java/br/com/rjconsultores/auditador/annotations/AuditarIDComposta.java

@@ -4,7 +4,7 @@ import java.lang.annotation.Retention;
 import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
 
 /**
- * Anotação responsável para indicar qual o atributo que representa a chave primária composta da classe.
+ * Anotação responsável para indicar qual o atributo que representa a chave primária composta da classe.
  * 
  * @author wilian
  *

src/main/java/br/com/rjconsultores/auditador/annotations/AuditarLista.java

@@ -4,7 +4,7 @@ import java.lang.annotation.Retention;
 import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
 
 /**
- * Anotação responsável para auditar o campos que são listas.
+ * Anotação responsável para auditar o campos que são listas.
  * 
  * @author wilian
  *
@@ -13,12 +13,12 @@ import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
 public @interface AuditarLista {
 
 	/**
-	 * Caso seja necessário colocar um nome amigável para o atributo, senão for informado o padrão será o nome do atributo da classe.
+	 * Caso seja necessário colocar um nome amigável para o atributo, seNão for informado o padrão será o nome do atributo da classe.
 	 */
 	String nome() default "";
 	
 	/**
-	 * Indica que os atributos da lista são entidades e precisam ser auditados individualmente. O padrão é comparar apenas se os itens da lista foram removidos ou adicionados.
+	 * Indica que os atributos da lista sao entidades e precisam ser auditados individualmente. O padrão é comparar apenas se os itens da lista foram removidos ou adicionados.
 	 * @return
 	 */
 	boolean auditarEntidades() default false;

src/main/java/br/com/rjconsultores/auditador/annotations/AuditarMetodo.java

@@ -6,7 +6,7 @@ import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
 import java.lang.annotation.Target;
 
 /**
- * Anotação utilizada para methodos.
+ * Anotação utilizada para methodos.
  * 
  * @author wilian
  *
@@ -16,12 +16,12 @@ import java.lang.annotation.Target;
 public @interface AuditarMetodo {
 	
 	/**
-	 * Caso seja necessário colocar um nome amigável para o atributo, senão for informado o padrão será o nome do atributo da classe.
+	 * Caso seja necessário colocar um nome amigável para o atributo, seNão for informado o padrão será o nome do atributo da classe.
 	 */
 	String nome() default "";
 	
 	/**
-	 * Em caso de um atributo do tipo "DATE", informar o formato da data, valor padrão: "dd/MM/yyyy HH:mm"
+	 * Em caso de um atributo do tipo "DATE", informar o formato da data, valor padrão: "dd/MM/yyyy HH:mm"
 	 */
 	String pattern() default "dd/MM/yyyy HH:mm";
 

src/main/java/br/com/rjconsultores/auditador/annotations/NaoAuditar.java

@@ -4,7 +4,7 @@ import java.lang.annotation.Retention;
 import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
 
 /**
- * Anotação responsável para indicar que o atributo não deverá ser auditado, por padrão todos os atributos da classe são auditados.
+ * Anotação responsável para indicar que o atributo não deverá  ser auditado, por padrão todos os atributos da classe sao auditados.
  * 
  * @author wilian
  *

src/main/java/br/com/rjconsultores/auditador/auditadores/Auditador.java

@@ -32,7 +32,7 @@ import br.com.rjconsultores.auditador.interfaces.AuditavelTelaAlternativa;
 import br.com.rjconsultores.auditador.model.AuditadorObjects;
 
 /**
- * Classe responsável para listar as alterações do objeto.
+ * Classe responsável para listar as alterações do objeto.
  * 
  * @author wilian
  *
@@ -61,7 +61,7 @@ public class Auditador {
 	}
 	
 	/**
-	 * Responsável por auditar os registros.
+	 * responsável por auditar os registros.
 	 * 
 	 * @param original
 	 * @param novo
@@ -92,7 +92,7 @@ public class Auditador {
 	}
 	
 	/**
-	 * Responsável por auditar os registros filhos do objeto de referencia.
+	 * responsável por auditar os registros filhos do objeto de referencia.
 	 * 
 	 * @param objetoReferencia
 	 * @param original
@@ -123,7 +123,7 @@ public class Auditador {
 	}
 	
 	/**
-	 * Responsável por auditar a lista quando a alteração acontece exclusivamente nos atributos lista do objeto
+	 * responsável por auditar a lista quando a alteracao acontece exclusivamente nos atributos lista do objeto
 	 * 
 	 * @param objeto
 	 * @param nomeCampoListAuditar
@@ -178,7 +178,7 @@ public class Auditador {
 	}
 	
 	/**
-	 * Responsável por auditar quando o objeto é excluído.
+	 * responsável por auditar quando o objeto e excluido.
 	 * 
 	 * @param objeto
 	 * @param empresaId 
@@ -206,7 +206,7 @@ public class Auditador {
 	}
 	
 	/**
-	 * Responsável por auditar quando o objeto sofre uma alteração personalizada.
+	 * responsável por auditar quando o objeto sofre uma alteração personalizada.
 	 * 
 	 * @param objeto
 	 * @param valorNovo
@@ -565,7 +565,7 @@ public class Auditador {
 		try {
 			return padrao.clonar();
 		} catch (Exception e) {
-			throw new AuditadorException("Não foi possível clonar o objeto padrão", e);
+			throw new AuditadorException("Não foi possível clonar o objeto padrão", e);
 		}
 	}
 

src/main/java/br/com/rjconsultores/auditador/interfaces/Auditavel.java

@@ -1,7 +1,7 @@
 package br.com.rjconsultores.auditador.interfaces;
 
 /**
- * Interface que deverá ser implementada quando o objeto for auditado, interface estende a interface Cloneable.
+ * Interface que deverá  ser implementada quando o objeto for auditado, interface estende a interface Cloneable.
  * 
  * @author wilian
  *
@@ -10,14 +10,14 @@ package br.com.rjconsultores.auditador.interfaces;
 public interface Auditavel<T> extends Cloneable {
 	
 	/**
-	 * Método deverá ser implementado com o recurso de clonagem da Interface Cloneable. Executa o processo de clonagem do objeto para ser comparado com o alterado, executar esse método logo após recuperar o objeto do banco de dados.
+	 * Método deverá  ser implementado com o recurso de clonagem da Interface Cloneable. Executa o processo de clonagem do objeto para ser comparado com o alterado, executar esse metodo logo apos recuperar o objeto do banco de dados.
 	 *  
 	 * @throws CloneNotSupportedException
 	 */
 	public void clonar() throws CloneNotSupportedException;
 	
 	/**
-	 * Após executar o método "clonar" retorna o objeto clonado.
+	 * Apos executar o metodo "clonar" retorna o objeto clonado.
 	 * 
 	 * @return
 	 * @throws CloneNotSupportedException
@@ -25,7 +25,7 @@ public interface Auditavel<T> extends Cloneable {
 	public T getCloneObject() throws CloneNotSupportedException;
 	
 	/**
-	 * Método que descreve informações do objeto quando o registro é criado/incluído/excluído.
+	 * Metodo que descreve informações do objeto quando o registro e criado/incluido/excluido.
 	 * @return
 	 */
 	public String getTextoInclusaoExclusao();

src/main/java/br/com/rjconsultores/auditador/interfaces/AuditavelTelaAlternativa.java

@@ -1,7 +1,7 @@
 package br.com.rjconsultores.auditador.interfaces;
 
 /**
- * Interface que permite informar uma tela alternativa para auditoria do objeto quando o mesmo é alterado em telas diferentes.
+ * Interface que permite informar uma tela alternativa para auditoria do objeto quando o mesmo é alterado em telas diferentes.
  * 
  * @author wilian
  *
@@ -9,7 +9,7 @@ package br.com.rjconsultores.auditador.interfaces;
 public interface AuditavelTelaAlternativa {
 	
 	/**
-	 * Quando o objeto auditado implementar a interface, o valor do retorno desse método será priorizado.
+	 * Quando o objeto auditado implementar a interface, o valor do retorno desse método será priorizado.
 	 * 
 	 * @return
 	 */