diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 1e7220062..2bf218037 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -2345,7 +2345,7 @@ modificacionMasivaTarifasController.radDecremento = Decremento
 modificacionMasivaTarifasController.formato = Formato
 modificacionMasivaTarifasController.linear = Linea
 modificacionMasivaTarifasController.escala = Escala
-modificacionMasivaTarifasController.salvarNuevos = Salvar Nuevos
+modificacionMasivaTarifasController.salvarNuevos = Actualizar los registros existentes
 modificacionMasivaTarifasController.salvarNuevos.si = Si
 modificacionMasivaTarifasController.salvarNuevos.no = No 
 modificacionMasivaTarifasController.tipoModificacion = Tipo modificación
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 3704a4afc..d5aefafb0 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -2389,7 +2389,7 @@ modificacionMasivaTarifasController.radDecremento = Decremento
 modificacionMasivaTarifasController.formato = Formato
 modificacionMasivaTarifasController.linear = Lineal
 modificacionMasivaTarifasController.escala = Escala
-modificacionMasivaTarifasController.salvarNuevos = Salvar Novos
+modificacionMasivaTarifasController.salvarNuevos = Atualizar registros já existentes
 modificacionMasivaTarifasController.salvarNuevos.si = Sim
 modificacionMasivaTarifasController.salvarNuevos.no = Não
 modificacionMasivaTarifasController.tipoModificacion = Tipo Modificação