diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 019ebd5dc..5109c8f87 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -3269,7 +3269,7 @@ editarTramoRutaController.btnAddEmpresa.tooltiptext=Salvar
 
 
 #Incluir trecho
-nuevaParadaController.window.title=Nuevo Trecho
+nuevaParadaController.window.title=Novo Trecho
 nuevaParadaController.lblOrigen.value=Origem
 nuevaParadaController.lblDestino.value=Destino
 nuevaParadaController.lblVia.value=Via