diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 00c3fc873..790b33db3 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
4.0.0
br.com.rjconsultores
ventaboletosadm
- 1.0.30
+ 1.0.31
war
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioGratuidade_es.properties b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioGratuidade_es.properties
index a8eae1944..e91c4a246 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioGratuidade_es.properties
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioGratuidade_es.properties
@@ -48,12 +48,15 @@ detail.rg=RG
detail.status=Status
detail.codOrigem=Cod. Origem
detail.codDestino=Cod. Destino
-detail.total=Total
+detail.total=Total:
detail.totalComDesconto=Total c/ desconto
detail.totalSemDesconto=Total s/ desconto
detail.totalVendido=Total vendido
detail.ccf=CCf
detail.chaveBPe=Ch. BP-e
+detail.totalV=Total Vendido:
+detail.totalC=Total Cobrado:
+detail.totalP=Total Preço:
linhas=Linhas
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioGratuidade_pt_BR.properties b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioGratuidade_pt_BR.properties
index 790c6df2f..1e5901120 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioGratuidade_pt_BR.properties
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioGratuidade_pt_BR.properties
@@ -48,12 +48,15 @@ detail.rg=RG
detail.status=Status
detail.codOrigem=Cod. Origem
detail.codDestino=Cod. Destino
-detail.total=Total
+detail.total=Total:
detail.totalComDesconto=Total c/ desconto
detail.totalSemDesconto=Total s/ desconto
detail.totalVendido=Total vendido
detail.ccf=CCf
detail.chaveBPe=Ch. BP-e
+detail.totalV=Total Vendido:
+detail.totalC=Total Cobrado:
+detail.totalP=Total Preço:
linhas=Linhas
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioGratuidade.jasper b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioGratuidade.jasper
index 71c8807f5..a1d4298f8 100644
Binary files a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioGratuidade.jasper and b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioGratuidade.jasper differ
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioGratuidade.jrxml b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioGratuidade.jrxml
index aeb7d1408..59f2d6b68 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioGratuidade.jrxml
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioGratuidade.jrxml
@@ -1,8 +1,8 @@
-
-
+
+
@@ -600,29 +600,60 @@
-
+
+
+
-
+
+
+
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+