diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderUsuario.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderUsuario.java
index 1fc66202f..f12837d3c 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderUsuario.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderUsuario.java
@@ -4,6 +4,7 @@
  */
 package com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.render;
 
+import java.util.Iterator;
 import java.util.List;
 
 import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Perfil;
@@ -55,11 +56,15 @@ public class RenderUsuario implements ListitemRenderer {
         List<UsuarioEmpresa> usuarioEmpresaList = usuario.getUsuarioEmpresaList();
         StringBuilder empresasBuilder = new StringBuilder();
         
-        if(!usuarioEmpresaList.isEmpty()){        	
-        	for(UsuarioEmpresa usuarioEmpresa : usuarioEmpresaList){
-        		empresasBuilder.append(usuarioEmpresa.getEmpresa().getNombempresa());
-        		empresasBuilder.append(" \\ ");
-        	}        	
+        if(!usuarioEmpresaList.isEmpty()){
+        	
+        	Iterator<UsuarioEmpresa> usuarioEmpresaIt = usuarioEmpresaList.iterator();
+        	empresasBuilder.append(usuarioEmpresaIt.next().getEmpresa().getNombempresa());
+        	
+        	while(usuarioEmpresaIt.hasNext())
+        		empresasBuilder.append(" \\ ")
+        						.append(usuarioEmpresaIt.next().getEmpresa().getNombempresa());
+        	        	
         }
         
         lc = new Listcell(empresasBuilder.toString());
@@ -68,10 +73,14 @@ public class RenderUsuario implements ListitemRenderer {
     	List<UsuarioUbicacion> usuarioUbicacionList = usuario.getUsuarioUbicacionList();
     	StringBuilder ubicacionsBuilder = new StringBuilder();                
         if(!usuarioUbicacionList.isEmpty()){        	
-        	for(UsuarioUbicacion usuarioUbicacion : usuarioUbicacionList){
-        		ubicacionsBuilder.append(usuarioUbicacion.getPuntoVenta().getNombpuntoventa());
-        		empresasBuilder.append(" \\ ");
-        	}
+        	
+        	Iterator<UsuarioUbicacion> usuarioUbicacionIt = usuarioUbicacionList.iterator();
+        	ubicacionsBuilder.append(usuarioUbicacionIt.next().getPuntoVenta().getNombpuntoventa());
+        	
+        	while(usuarioUbicacionIt.hasNext())
+        		ubicacionsBuilder.append(" \\ ")
+        						.append(usuarioUbicacionIt.next().getPuntoVenta().getNombpuntoventa());
+        	
         }
         
         lc = new Listcell(ubicacionsBuilder.toString());