diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index e7c297f56..175c34f29 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -5,9 +5,8 @@
 # Formato da clav
 # Control ZUL. IdentificaciĆ³n del Componente. Propiedad = XXX
 # <controler>. <id>. <propiedade> = XXX
+indexController.app.nome=Administración de la Venta
 
-#Versao do VentaBoleto:
-versao = ADM_20130903_1RC222
 
 # MSG Defaut:
 MSG.CONSTRAINT.PORCENTAGEM = Los valores debem de estar entre 0 y 100
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 8e80e8b8f..9b749e6fd 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Formato da clav
 # Control ZUL. IdentificaciĆ³n del Componente. Propiedad = XXX
 # <controler>. <id>. <propiedade> = XXX
-
+indexController.app.nome=AdministraĆ§Ć£o da Venta
 
 # MSG Defaut:
 MSG.CONSTRAINT.PORCENTAGEM = Os valores devem estar entre 0 e 100
diff --git a/web/index.zul b/web/index.zul
index 570e7b35c..d8d36ccd6 100644
--- a/web/index.zul
+++ b/web/index.zul
@@ -12,7 +12,7 @@
             apply="${indexController}" height="100%" width="100%" sizable="true"
             contentStyle="overflow:auto"  >
 
-        <caption id="lblNombreAplicacion"  label="AdministraĆ§Ć£o da Venda"  style="font-weight:bold;"/>
+        <caption id="lblNombreAplicacion"  label="${c:l('indexController.app.nome')}"  style="font-weight:bold;"/>
 
         <style>
             .myBack{