fixes bug#24272

qua:
dev:Valdevir
Apenas Melhorias nas mensagens.

git-svn-id: http://desenvolvimento.rjconsultores.com.br/repositorio/sco/AdmVenta/Web/trunk/ventaboletos@111613 d1611594-4594-4d17-8e1d-87c2c4800839

web/WEB-INF/i3-label_en.label

@@ -6879,7 +6879,7 @@ editarClienteController.msg.jueves=5ª
 editarClienteController.msg.viernes=6ª
 editarClienteController.msg.sabado=SAB
 editarClienteController.tab.label.curso=Curso  
-	
+editarClienteController.lbchkVender1porCorrida.value = Vende apenas um bilhete por corrida	
 editarClienteController.lbNumFidelidade.value=Número de Fidelidade
 editarClienteController.empresa.value=Empresa
 editarClienteController.empresaCadastro.value=Empresa Cadastro
@@ -6892,6 +6892,7 @@ editarClienteController.msg.edicao.nao.permitida=Edição não é permit
 editarClienteController.msg.conflitoVigencia=Este Desconto com esta Linha, Origem e Destino e com esta Vigência, está conflitando com outro já existente de ID 
 editarClienteController.msg.conflitoVigenciaNaoSalvo=Este Desconto com esta Linha, Origem e Destino e com esta Vigência, está conflitando com outro adicionado recentemente e que ainda não foi salvo.
 editarClienteController.msg.fecFinBeforeFecIni=A Data Final não pode ser anterior a Data Inicial
+
 	
 # EditarEmpleado	
 editarEmpleadoController.window.title=Empregado
@@ -9276,6 +9277,7 @@ editarPuntoVentaController.valorAcumulado.value=V. Acumulado
 editarPuntoVentaController.Descricao.value=Descrição
 editarPuntoVentaController.registroLancado.value=Lançado?
 editarPuntoVentaController.dicaMensal.value=Essa funcionalidade não faz cobrança retroativa, so o primeiro dia do mês cadastrado já estiver passado a cobrança só será efetuada no próximo mês, sem valor acumulado.
+editarPuntoVentaController.dicaTiempoMaxBoletoEnVenta.value = Este campo determinará o tempo máximo em que uma poltrona pode ficar bloqueada (em venda), caso preenchido. Caso não esteja preenchido será respeitado o tempo de venda cadastrado na constante TIEMPO_MAX_BOLETO_EN_VENTA. Essa regra não se aplica ao cliente de vendas que sempre irá respeitar a constante.
 	
 # Relatório de Venda de Cartão (Integração Cash Monitor)	
 relatorioVendaCartaoCashMonitorController.window.title=Venda de Cartão

web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label

@@ -3235,6 +3235,10 @@ editarEmpresaController.naoImprimeCupomDeEmbarqueConfirmacaoDeAberto=Não Imprim
 editarEmpresaController.habilitaVendaSeguroW2Digital=Habilita o seguro opcional W2I Digital
 editarEmpresaController.habilitaCheckinBloqueadoNoshow= Habilitar Checkin Bloqueado para remarcação ao realizar No Show (Não Embarque) 
 editarEmpresaController.habilitaCheckinBloqueadoNoshowTooltip= Habilita Checkin Bloqueado para remarcação sempre que para o bilhete for realizado um No Show (Não Embarque) 
+
+editarEmpresaController.habilitaAgrupamentoLocalidadesConexao= Habilita agrupamento de localidades na conexão entre linhas
+
+
 editarEmpresaController.limitaCategoriaPorCorrida= Limita tipos de passagem por corrida 
 editarEmpresaController.limitaCategoriaPorCorridaTooltip= Limita os tipos de passagem configurados por corrida
  
@@ -6797,6 +6801,7 @@ editarClienteController.diasSemana.value = Dias
 editarClienteController.msg.noServicoValido = O serviço informado na aba Reserva Especial Clientes não é valido.
 editarClienteController.msg.noPoltronaValido = Número Poltrona não é válido para o serviço informado.
 editarClienteController.MSG.exigeEmailOuTelefone = Ingrese correo electrónico o teléfono
+editarClienteController.lbchkVender1porCorrida.value = Vende apenas um bilhete por corrida
 
 busquedaClienteController.lbCalle.value = Calle
 busquedaClienteController.lbNumero.value = Numero
@@ -9083,6 +9088,7 @@ editarPuntoVentaController.valorAcumulado.value = V. Acumulado
 editarPuntoVentaController.Descricao.value = Descrição
 editarPuntoVentaController.registroLancado.value = Lançado?
 editarPuntoVentaController.dicaMensal.value=Essa funcionalidade não faz cobrança retroativa, so o primeiro dia do mês cadastrado já estiver passado a cobrança só será efetuada no próximo mês, sem valor acumulado.
+editarPuntoVentaController.dicaTiempoMaxBoletoEnVenta.value = Este campo determinará o tempo máximo em que uma poltrona pode ficar bloqueada (em venda), caso preenchido. Caso não esteja preenchido será respeitado o tempo de venda cadastrado na constante TIEMPO_MAX_BOLETO_EN_VENTA. Essa regra não se aplica ao cliente de vendas que sempre irá respeitar a constante.
 
 #Configuração Totem
 busquedaConfTotemController.permitirTecladoAlfaNumerico =Permitir teclado Alfanumérico.

web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label

@@ -7358,7 +7358,7 @@ editarClienteController.NumPoltrona.value = Num. Polt
 editarClienteController.diasSemana.value = Dias
 editarClienteController.msg.noServicoValido = O serviço informado na aba Reserva Especial Clientes não é valido.
 editarClienteController.msg.noPoltronaValido = Número Poltrona não é válido para o serviço informado.
-
+editarClienteController.lbchkVender1porCorrida.value = Vende apenas um bilhete por corrida
 
 # EditarEmpleado
 editarEmpleadoController.window.title = Empregado
@@ -9314,9 +9314,13 @@ editarEmpresaController.naoImprimeCupomDeEmbarqueConfirmacaoDeAberto=Não Imprim
 editarEmpresaController.habilitaVendaSeguroW2Digital=Habilita o seguro opcional W2I Digital
 editarEmpresaController.habilitaCheckinBloqueadoNoshow= Habilitar Checkin Bloqueado para remarcação ao realizar No Show (Não Embarque) 
 editarEmpresaController.habilitaCheckinBloqueadoNoshowTooltip= Habilita Checkin Bloqueado para remarcação sempre que para o bilhete for realizado um No Show (Não Embarque) 
+editarEmpresaController.habilitaAgrupamentoLocalidadesConexao= Habilita agrupamento de localidades na conexão entre linhas
+editarEmpresaController.habilitaAgrupamentoLocalidadesConexaoTooltip= Habilita agrupamento de localidades na conexão entre linhas
+
 editarEmpresaController.limitaCategoriaPorCorrida= Limita tipos de passagem por corrida 
 editarEmpresaController.limitaCategoriaPorCorridaTooltip= Limita os tipos de passagem configurados por corrida
  
+
 # Relatório Exportacao Operacional Financeiro
 relatorioOperacionalFinanceiroController.window.title = Relatório Operacional Financeiro
 relatorioOperacionalFinanceiroController.data.obrigatoria = Data inicial e Final são obrigatórias
@@ -9886,6 +9890,7 @@ editarPuntoVentaController.valorAcumulado.value = V. Acumulado
 editarPuntoVentaController.Descricao.value = Descrição
 editarPuntoVentaController.registroLancado.value = Lançado?
 editarPuntoVentaController.dicaMensal.value=Essa funcionalidade não faz cobrança retroativa, so o primeiro dia do mês cadastrado já estiver passado a cobrança só será efetuada no próximo mês, sem valor acumulado.
+editarPuntoVentaController.dicaTiempoMaxBoletoEnVenta.value = Este campo determinará o tempo máximo em que uma poltrona pode ficar bloqueada (em venda), caso preenchido. Caso não esteja preenchido será respeitado o tempo de venda cadastrado na constante TIEMPO_MAX_BOLETO_EN_VENTA. Essa regra não se aplica ao cliente de vendas que sempre irá respeitar a constante.
 
 # Relatório de Venda de Cartão (Integração Cash Monitor)
 relatorioVendaCartaoCashMonitorController.window.title = Venda de Cartão

web/gui/catalogos/editarPuntoVenta.zul

@@ -427,8 +427,12 @@
 									checked="@{winEditarPuntoVenta$composer.puntoVenta.indRepassaUTR}" />
 							</row>
 							<row>
-								<label
+								<hbox>
-									value="${c:l('editarPuntoVentaController.tiempoMaxBoletoEnVenta.label')}" />
+									<label
+										value="${c:l('editarPuntoVentaController.tiempoMaxBoletoEnVenta.label')}" />
+									<image src="/gui/img/Question_mark_1.png" tooltiptext="${c:l('editarPuntoVentaController.dicaTiempoMaxBoletoEnVenta.value')}"
+						                       style="cursor: help" />
+								</hbox>
 								<intbox id="intTiempoMaxBoletoEnVenta"
 											maxlength="10"
 											value="@{winEditarPuntoVenta$composer.puntoVenta.tiempoMaxBoletoEnVenta}"