diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 9cb621b35..13bac6a42 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -2451,8 +2451,8 @@ editarCortesiaTipoDireccionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
 editarCortesiaTipoDireccionController.lbTipoC.value = Tipo Descuento
 editarCortesiaTipoDireccionController.lblMarca.value = Marca
 editarCortesiaTipoDireccionController.lblClaseServicio.value = Tipo clase
-editarCortesiaTipoDireccionController.lbFolioIni.value = número del pasaje inicial
-editarCortesiaTipoDireccionController.lbFolioFin.value = número del pasaje final
+editarCortesiaTipoDireccionController.lbFolioIni.value = número de cortesia inicial
+editarCortesiaTipoDireccionController.lbFolioFin.value = número de cortesia final
 editarCortesiaTipoDireccionController.lbFecInicial.value = Fecha vigencia inicial
 editarCortesiaTipoDireccionController.lbFecFinal.value = Fecha vigencia final
 editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.suscribirOK = Cortesia de tipo directiva se registró exitosamente