diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/catalogos/EditarEstadoController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/catalogos/EditarEstadoController.java
index b3fefc2ec..0a63968e3 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/catalogos/EditarEstadoController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/catalogos/EditarEstadoController.java
@@ -8,6 +8,7 @@ import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Estado;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Pais;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.service.EstadoService;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.service.PaisService;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.utilerias.RegistroConDependenciaException;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.utilerias.UsuarioLogado;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.utilerias.ApplicationProperties;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyGenericForwardComposer;
@@ -142,7 +143,7 @@ public class EditarEstadoController extends MyGenericForwardComposer {
 		}
 	}
 
-	public void onClick$btnApagar(Event ev) {
+	public void onClick$btnApagar(Event ev) throws InterruptedException {
 		try {
 			int resp = Messagebox.show(
 					Labels.getLabel("editarEstadoController.MSG.borrarPergunta"),
@@ -162,8 +163,8 @@ public class EditarEstadoController extends MyGenericForwardComposer {
 
 				closeWindow();
 			}
-		} catch (Exception ex) {
-			log.error(ex);
+		} catch (RegistroConDependenciaException ex) {
+			Messagebox.show(ex.getLocalizedMessage(), Labels.getLabel("editarEstadoController.window.title"), Messagebox.OK, Messagebox.ERROR);
 		}
 	}
 }
diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/seguridad/EditarEstacionController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/seguridad/EditarEstacionController.java
index d120c59e0..12e5f3383 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/seguridad/EditarEstacionController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/seguridad/EditarEstacionController.java
@@ -22,6 +22,7 @@ import org.zkoss.zk.ui.util.Clients;
 import org.zkoss.zul.Button;
 import org.zkoss.zul.Combobox;
 import org.zkoss.zul.Intbox;
+import org.zkoss.zul.Longbox;
 import org.zkoss.zul.Textbox;
 
 import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Empresa;
@@ -55,6 +56,7 @@ public class EditarEstacionController extends MyGenericForwardComposer {
 	private Button btnApagar;
 	private Textbox txtDescEstacion;
 	private Textbox txtDescMac;
+	private Longbox txtNumCaja;
 	private Estacion estacion;
 	private MyComboboxPuntoVenta cmbPuntoVenta;
 	private Intbox txtNumEmpresa;
@@ -113,6 +115,7 @@ public class EditarEstacionController extends MyGenericForwardComposer {
 		txtNumFilial.getValue();
 		txtNumPdv.getValue();
 		txtDescEstacion.getValue();
+		txtNumCaja.getValue();
 		
 		String descMac = txtDescMac.getText();
 
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index b4de70440..f72ab1b71 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -7,7 +7,7 @@
 # <controler>. <id>. <propiedade> = XXX
 
 #Versao do VentaBoleto:
-versao = ADM_20130219_1RC114
+versao = ADM_20130220_1RC116
 
 # MSG Defaut:
 MSG.CONSTRAINT.PORCENTAGEM = Os valores devem estar entre 0 e 100