diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 6620b8657..83337ab32 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -5722,7 +5722,7 @@ busquedaOrgaoConcedenteController.idadeIdoso.label = Edad Estimada de Mayor
 busquedaOrgaoConcedenteController.indUtilizaICMS.label=Utiliza ICMS para cálculo de preço
 busquedaOrgaoConcedenteController.indmultatodasremarcacoes.label=Cobra Multa en todas transferencias
 busquedaOrgaoConcedenteController.labelCoeficiente.value = Coeficiente DER/PR
-
+busquedaOrgaoConcedenteController.labelMensagemIntransferivel.value = Mensagem bilhete intransferível
 
 # Editar Orgao Concedente
 editarOrgaoConcedenteController.MSG.classeExistente=Existe un índice de pedágio para la clase seleccionada! 
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 8dd4b930e..25ee2baf6 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -5972,6 +5972,7 @@ busquedaOrgaoConcedenteController.categoriaIdadeMinima.label = Categoria Passage
 busquedaOrgaoConcedenteController.indUtilizaICMS.label=Utiliza ICMS para cálculo de preço
 busquedaOrgaoConcedenteController.indmultatodasremarcacoes.label=Cobra Multa em todas remarcações
 busquedaOrgaoConcedenteController.labelCoeficiente.value = Coeficiente DER/PR
+busquedaOrgaoConcedenteController.labelMensagemIntransferivel.value = Mensagem bilhete intransferível
 
 
 # Editar Orgao Concedente
diff --git a/web/gui/catalogos/editarOrgaoConcedente.zul b/web/gui/catalogos/editarOrgaoConcedente.zul
index e13791652..80c9d8ff6 100644
--- a/web/gui/catalogos/editarOrgaoConcedente.zul
+++ b/web/gui/catalogos/editarOrgaoConcedente.zul
@@ -111,7 +111,19 @@
 									<textbox id="txtCoeficiente"
 										use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyTextboxDecimal"
 										precision="14" scale="9" width="50%" />
-							  </row>	
+							  </row>
+							  
+							  <row>
+							  		<label
+										value="${c:l('busquedaOrgaoConcedenteController.labelMensagemIntransferivel.value')}" />
+									<textbox id="txtMensagemIntrasferivel"								
+									width="100%" maxlength="45"
+									value="@{winEditarOrgaoConcedente$composer.orgaoConcedente.mensagemPassagemIntrasferivel}"
+									use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyTextbox" />
+										
+							  </row>
+							  
+							  	
 						</rows>
 					</grid>