diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index ca588d5ed..a0c824732 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -8319,7 +8319,7 @@ editarEmpresaController.encerraViagemFechorllegada=Encerramento de viagem - Data
 editarEmpresaController.tabelaPrecoEmbarcada=Usar Tabela de Preço Embarcada
 editarEmpresaController.impressaoCanhotoEmbarcada=Imprimir o canhoto do bilhete Embarcada.
 editarEmpresaController.impressaoCanhotoEmbarcada.help=Habilita impressão do canhoto do bilhete na Embarcada.
-editarEmpresaController.imprimeQRCodeAdicional= Imprimir QR Code Adicional Checkin
+editarEmpresaController.imprimeQRCodeAdicional= Imprimir QR Code Adicional Checkin Offline
 editarEmpresaController.imprimeQRCodeAdicional.help=Habilia impressão do QR Code Adicional para aplicativo Checkin
 editarEmpresaController.alteracaoPosicaoCampoDocCupomEmbarque=Alterar Posição Campos DOC no Cupom de Embarque
 editarEmpresaController.alteracaoPosicaoCampoDocCupomEmbarque.help=Altera o layout do cupom de embarque, fazendo com que os campos DOC fiquem na parte de cima do documento
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index a72b1d08c..9b99418f7 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -8513,7 +8513,7 @@ editarEmpresaController.encerraViagemFechorllegada=Habilita encerramento de viag
 editarEmpresaController.tabelaPrecoEmbarcada=Usar Tabela de Preço Embarcada
 editarEmpresaController.impressaoCanhotoEmbarcada=Imprimir o canhoto do bilhete Embarcada.
 editarEmpresaController.impressaoCanhotoEmbarcada.help=Habilita impressão do canhoto do bilhete na Embarcada.
-editarEmpresaController.imprimeQRCodeAdicional= Imprimir QR Code Adicional Checkin
+editarEmpresaController.imprimeQRCodeAdicional= Imprimir QR Code Adicional Checkin Offline
 editarEmpresaController.imprimeQRCodeAdicional.help=Habilia impressão do QR Code Adicional para aplicativo Checkin
 editarEmpresaController.alteracaoPosicaoCampoDocCupomEmbarque=Alterar Posição Campos DOC no Cupom de Embarque
 editarEmpresaController.alteracaoPosicaoCampoDocCupomEmbarque.help=Altera o layout do cupom de embarque, fazendo com que os campos DOC fiquem na parte de cima do documento