diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index d24c2253a..6897f44cf 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -4092,9 +4092,9 @@ editarEstacionController.txtIpServidor.value = Dirección Sitef
 editarEstacionController.MSG.informarMACCompleto = Informe o MAC completo para filtro.
 editarEstacionController.MSG.sinPuntoVenta = Punto Venta obligatorio
 editarEstacionController.MSG.sinEstacionCentral = Estacion central obligatoria
-editarEstacionController.tooltip.impressorabpe = Neste campo deve ser inserido o nome da impressora configurada na estação para impressão \ndo DABPE e Cupom de Embarque BPE
-editarEstacionController.tooltip.impressorarelatorio = Neste campo deve ser inserido o nome da impressora configurada na estação para impressão \ndos Relatórios do Totalbus
-editarEstacionController.tooltip.impressoraseguro = Neste campo deve ser inserido caso seja Impressora Fiscal a porta de impressão (Ex.: COM1)\n caso seja Impressora Não Fiscal ou BPE o nome da impressora configurada na estação
+editarEstacionController.tooltip.impressorabpe = Nome da impressora configurada na estação para impressão do DABPE e Cupom de Embarque BPE
+editarEstacionController.tooltip.impressorarelatorio = Nome da impressora configurada na estação para impressão dos Relatórios do Totalbus
+editarEstacionController.tooltip.impressoraseguro = Caso seja Impressora Fiscal inserir a porta de impressão (Ex.: COM1), caso seja Impressora Não Fiscal ou BPE o nome da impressora configurada na estação
 
 
 #Editar Estacion Sitef
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 020040276..82a11817f 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -4294,9 +4294,9 @@ editarEstacionController.txtIpServidor.value = Endereço Sitef
 editarEstacionController.MSG.informarMACCompleto = Informe o MAC completo para filtro.
 editarEstacionController.MSG.sinPuntoVenta = Ponto Venda obligatório
 editarEstacionController.MSG.sinEstacionCentral = Estação central obligatória
-editarEstacionController.tooltip.impressorabpe = Neste campo deve ser inserido o nome da impressora configurada na estação para impressão \ndo DABPE e Cupom de Embarque BPE
-editarEstacionController.tooltip.impressorarelatorio = Neste campo deve ser inserido o nome da impressora configurada na estação para impressão \ndos Relatórios do Totalbus
-editarEstacionController.tooltip.impressoraseguro = Neste campo deve ser inserido caso seja Impressora Fiscal a porta de impressão (Ex.: COM1)\n caso seja Impressora Não Fiscal ou BPE o nome da impressora configurada na estação
+editarEstacionController.tooltip.impressorabpe = Nome da impressora configurada na estação para impressão do DABPE e Cupom de Embarque BPE
+editarEstacionController.tooltip.impressorarelatorio = Nome da impressora configurada na estação para impressão dos Relatórios do Totalbus
+editarEstacionController.tooltip.impressoraseguro = Caso seja Impressora Fiscal inserir a porta de impressão (Ex.: COM1), caso seja Impressora Não Fiscal ou BPE o nome da impressora configurada na estação
 
 
 #Editar Estacion Sitef
diff --git a/web/gui/seguridad/editarEstacion.zul b/web/gui/seguridad/editarEstacion.zul
index b3a2b3112..540b40ad7 100644
--- a/web/gui/seguridad/editarEstacion.zul
+++ b/web/gui/seguridad/editarEstacion.zul
@@ -72,21 +72,24 @@
 									value="${c:l('busquedaEstacionController.nomeImpressoraRelatorio.label')}" />
 								<textbox id="txtNomImpressoraRelatorio"
 									width="90%" maxlength="60"
-									value="@{winEditarEstacion$composer.estacion.nomeImpressoraRelatorio}" />
+									value="@{winEditarEstacion$composer.estacion.nomeImpressoraRelatorio}"
+									tooltiptext="${c:l('editarEstacionController.tooltip.impressorarelatorio')}" />
 							</row>
 							<row>
 								<label
 									value="${c:l('busquedaEstacionController.nomeImpressoraSeguro.label')}" />
 								<textbox id="txtNomImpressoraSeguro"
 									width="90%" maxlength="20"
-									value="@{winEditarEstacion$composer.estacion.nombImpresoraSeguro}" />
+									value="@{winEditarEstacion$composer.estacion.nombImpresoraSeguro}"
+									tooltiptext="${c:l('editarEstacionController.tooltip.impressoraseguro')}" />
 							</row>
 							<row>
 								<label
 									value="${c:l('busquedaEstacionController.nomeImpressoraBPe.label')}" />
 								<textbox id="txtNomImpressoraBPe"
 									width="90%" maxlength="20"
-									value="@{winEditarEstacion$composer.estacion.nomeImpressoraBPe}" />
+									value="@{winEditarEstacion$composer.estacion.nomeImpressoraBPe}"
+									tooltiptext="${c:l('editarEstacionController.tooltip.impressorabpe')}" />
 							</row>
 							<row>
 								<label