diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/seguridad/EditarUsuarioController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/seguridad/EditarUsuarioController.java
index c8f9622ed..ab5a3314f 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/seguridad/EditarUsuarioController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/seguridad/EditarUsuarioController.java
@@ -9,6 +9,8 @@ import java.util.ArrayList;
 import java.util.Calendar;
 import java.util.List;
 
+import org.apache.commons.collections.CollectionUtils;
+import org.apache.commons.collections.Predicate;
 import org.apache.log4j.Logger;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
 import org.springframework.context.annotation.Scope;
@@ -517,10 +519,19 @@ public class EditarUsuarioController extends MyGenericForwardComposer {
     
     
     public void onClick$btnAdicionarEmpresa(Event ev) throws InterruptedException {
-        Empresa empresa = (Empresa) cmbEmpresa.getSelectedItem().getValue();
+        final Empresa empresa = (Empresa) cmbEmpresa.getSelectedItem().getValue();
         if (empresa != null) {
-	        List<UsuarioEmpresa> listUe = usuarioEmpresaService.obtenerPorEmpresaUsuario(empresa, usuario);
-	        if(!listUe.isEmpty()){
+        	
+        	boolean existeEmpresa = CollectionUtils.exists(lsUsuarioEmpresa,new Predicate() {
+				
+				@Override
+				public boolean evaluate(Object object) {
+					return ((UsuarioEmpresa)object).getEmpresa().equals(empresa);
+				}
+			});
+        	
+        	
+	        if(existeEmpresa){
 	        	Messagebox.show(
 						Labels.getLabel("MSG.Registro.Existe"),
 						Labels.getLabel("editarUsuarioController.window.title"),
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 372871371..230171542 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -7,7 +7,7 @@
 # <controler>. <id>. <propiedade> = XXX
 
 #Versao do VentaBoleto:
-versao = ADM_20130205_1RC105
+versao = ADM_20130207_1RC106
 
 # MSG Defaut:
 MSG.CONSTRAINT.PORCENTAGEM = Os valores devem estar entre 0 e 100
@@ -1955,7 +1955,7 @@ busquedaUsuarioController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
 busquedaUsuarioController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
 busquedaUsuarioController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
 busquedaUsuarioController.lhId.label = ID
-busquedaUsuarioController.cveEmpleado.label = Código de Empregado
+busquedaUsuarioController.cveEmpleado.label = Código Empregado
 busquedaUsuarioController.nombusuario.label = Nome Usuário
 busquedaUsuarioController.nombpaterno.label = Sobrenome Paterno
 busquedaUsuarioController.nombmaterno.label = Sobrenome Materno
@@ -1982,7 +1982,7 @@ editarUsuarioController.lhPuntoVenta.label = Ponto de Venda ( Agência )
 editarUsuarioController.lhCNPJ.label = CNPJ
 editarUsuarioController.lhTipo.label = Tipo
 editarUsuarioController.lhDescricao.label = Descrição
-busquedaUsuarioController.CveUsuario.label = Código de Usuário
+busquedaUsuarioController.CveUsuario.label = Login
 busquedaUsuarioController.CveEmpleado.label = Código de Empregado
 editarUsuarioController.lhEmpresa.label = Empresa
 editarUsuarioController.chkCorteTurnoAutomatico.label = Corte Automático
diff --git a/web/gui/catalogos/editarEmpresa.zul b/web/gui/catalogos/editarEmpresa.zul
index 20fef5ba4..65d734a73 100644
--- a/web/gui/catalogos/editarEmpresa.zul
+++ b/web/gui/catalogos/editarEmpresa.zul
@@ -64,13 +64,6 @@
 										label="${c:l('editarEmpresaController.IndTipo.3')}" />
 								</combobox>
 							</row>
-							<row>
-								<label
-									value="${c:l('editarEmpresaController.rfc.label')}" />
-								<textbox id="txtRFC" width="100px"
-									maxlength="13" value="@{winEditarEmpresa$composer.empresa.rfc}"
-									use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyTextbox" />
-							</row>
 							<row>
 								<label
 									value="${c:l('editarEmpresaController.cnpj.label')}" />
diff --git a/web/gui/seguridad/editarUsuario.zul b/web/gui/seguridad/editarUsuario.zul
index 129ebe512..afb7a1472 100644
--- a/web/gui/seguridad/editarUsuario.zul
+++ b/web/gui/seguridad/editarUsuario.zul
@@ -41,7 +41,7 @@
                         <rows>
                             <row>
                                 <label value="${c:l('busquedaUsuarioController.cveEmpleado.label')}"/>
-                                <textbox id="txtCveEmpleado" width="80%" use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyTextbox"/>
+                                <textbox id="txtCveEmpleado" width="80%" use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyTextbox" maxlength="10"/>
                             </row>
                             <row spans="2">
                                 <button id="btnPesquisa" image="/gui/img/find.png"